千萬別說他是說相聲呢啊！據稱目前國安正在對整條長達24分鐘的影片進行翻譯，並會從字面意思、語言環境、態度語氣等方面對金玟哉的語言進行分析，將視分析結果進行迴應。這就是個混蛋，還有中國球迷叫好！請問世界上有哪個球員這樣在節目中諷刺自己隊友的嗎？那些叫好的去看看，那是開玩笑嗎？嚴肅的批評指正和諷刺挖苦都分不清，這才是一些球迷天天就知道罵的悲哀！#國安南韓外援吐槽中國隊友#

連南韓自己的球迷都看不下去了！可有的中國球迷還在那裡叫好！悲哀！很牛逼的球星會在這樣的場合這樣評論自己的隊友嗎？這就是個掙著中國高薪的混蛋犢子，和中國球員自己爭不爭氣是二碼事！你可以在隊內嚴肅的批評任何隊友，並提出建議，甚至可以罷訓和罷賽！而不是公然透過媒體來嘲笑自己的隊友，而很多華人還跟著叫好，悲哀！

看了一段這個南韓外援金某狂損國安球員的採訪！引來了下面評論的一片叫好！先不說他說的是不是是事實。主持人問他既然中國球員踢得這麼“臭”，你怎麼不去歐洲呢？這個南韓人一再表示：“國安得放我啊？”。我勸國安還是放了吧，他這麼牛逼，怎麼當初選擇中超呢？他這麼牛逼，當初為什麼巴薩皇馬利物浦都不要呢？也就在中超能給他這麼多錢吧？南韓後衛在歐洲足壇很牛逼嗎？

這只是金玟哉在一次訪談節目聊聊自己在中超踢球的感覺，說的基本屬實，至於說他吐槽隊友，我覺得可能有些曲解。

金玟哉在2019年1月加盟北京國安後，即可成為球隊的後防中堅。他1米88的身高，身體條件極為出色，兼具強壯和速度，且不失靈活性。 他在防守中具備極強的預判能力，經常能夠提前啟動完成上搶。

此外他的長傳精準、頭球能力出色，能夠在搶斷之後立刻出球完成快速反擊，也可以在定位球進攻中利用頭球破門。

于大寶確實是被施密特由前鋒改造為後衛。前鋒踢後衛，在一些技術動作，防守方式等方面，有時候確實會有問題。這就是于大寶在防守時有時候會丟位置，有時候會送給對方點球的原因。

兩個邊後衛王剛、李磊都屬於攻強守弱的球員，助攻上去有時候無法及時回來，當然防守的重任就落在金玟哉身上。

所以，他的防守擔子比較重，基本是一個人當兩個人用，這也在情理之中。 好在北京國安有一個防守能力比較強的後腰，不管是池忠國還是李可，防守滴水不漏，可以分擔後防的壓力。

在足球場上，能力越大，責任就越大。比如利物浦的中後衛範戴克，不管誰與他搭檔，他在完成自己防守工作之餘，還得抽出時間來幫助隊友協防。在進攻中，還透過長傳將球打到前場，定位球進攻中也常常上演頭球破門的好戲。

所以說，金玟哉雖然踢得不錯，但還是不要太“驕傲”。

南韓外援金玟哉在接受媒體採訪公開直接說“中國國家隊主力後衛不行”實屬罕見，事實上國足後防確定存在漏洞百出，這是客觀事實，這麼多後衛只有張琳芃一人長期是國足雷打不動的主力陣容，張琳芃也會犯低階錯誤，沒辦法除了他還有誰替代？說到後衛值得一提是為什麼廣州恆大堅持不懈努力要為將光太（布朗寧）透過國際足聯稽核的原因了。

先了解影片透過原文翻譯其中一段：主持人問：“在中國對你評價怎麼樣？”金文哉答：“不壞，可能比不壞好一點點。首先，我不是無視中超，就我們隊來說吧，因為後防線上全都是前鋒出身，所以從後衛層面分析的話，對於防守的理解會有一點欠缺，雖然是國家隊，但是在補防意識上差了點”。主持人問：“那你的意思是中國國家隊主力後衛踢的不行是嗎？”金玟哉答：“不不，我不是那意思。他們不是主力，主力上了也不行啊。”

透過翻譯我們可以看出金玟哉回答前一句話與後一句不同，恰恰好是剪輯製作的不同版本。後面一句話作為現任國安外援這樣直接言論確實是不應該，完全沒考慮到中國球迷敏感和激烈。影片經過刪減流傳出來後，很多媒體批評金玟哉是個不折不扣的“白眼狼”，也有媒體持贊成金玟哉指出國足後防線不行的問題。此前國足敗仗根本原因都是後衛補防意識不足有關。對此你認為金玟哉說國足主力後衛不行有怎樣看法？評論下方見！

感覺是翻譯出錯，鬧的烏龍。

金文哉是一個不錯的球員，來到國安後，水平得到了提升，連續主力身份出戰南韓國家隊比賽就是明證。

而且他的收入也很不錯，不論他留在南韓，還是去歐洲，都沒法掙到現在這個工資。

國安隊也給了他極大的信任，在其他中超球隊裡，亞外都成了食之無味、棄之可惜的雞肋，而金文哉在國安卻是鐵打的主力，讓8000萬歐身價的剛果前鋒巴坎布只能長期坐冷板凳，據說冷板凳也是巴坎布狀態不佳的原因之一。

怎麼看，金文哉都沒有必要貶損中超和他的國安隊友，這更像是一次翻譯烏龍事件！

被別人“嘲諷”更從另一個方面說明了中國足球俱樂部球員的無能，“高薪低能”，球商不高等問題，誠然話說的有些過分，甚至有些大言不慚，但是從崔龍珠，崔康熙到孫興慜朴智星等人，乃至於南韓足球上上下下，從足協到球迷，有幾個人瞧得上而又瞧得起中國足球？ 中國有句話叫做“既來之則安之” ，夾起尾巴做人，我們承認中韓足球的差距越拉越大，正視這種差距，積極努力改變，但是金玟哉給人的感覺有些“過”了，在疫情當頭，儘管聯賽何時開啟還未有正式定論，但是中超的外援在接受採訪時回答有些尖酸刻薄，未免有些太不尊重中國足球，太不尊重俱樂部和隊友了吧，出來混還是踏踏實實的，夾起尾巴做人，和對友互相交流提升球技，說話注意點場合，不知道今年國安隊在客場或者說在場外會不會成為球迷和媒體口誅筆伐的焦點，但是說實話，金玟哉有些禍從口出的感覺，拿著中國俱樂部的錢，在本國媒體面前“貶低”對友和俱樂部，未免有些有傷和氣和大雅吧，總之一句話，金玟哉可能引火燒身，後期不知道會不會持續“發酵”。如果是在中國，恐怕會受到千夫所指，不知道這番言論會不會成為他在中國的“導火索”，我們靜觀其變

近期，雖然中超聯賽重啟的訊息還沒放出來，但是不少中超球隊都在積極地備戰了。除了繼續堅持全隊的合練，不少球隊還開始聯絡對手進行熱身賽，比如廣州恆大就找到了梅州客家進行友誼賽。

但是歸於北京國安隊來說，剛過去的這個五一假期可一點都不輕鬆，他們需要處理隊內外援金玟哉的問題。

目前還在南韓休假的金玟哉日前參加了一檔談話節目，面對主持人吐槽了自己的隊友。在金玟哉的口中，他在國安足球俱樂部的隊友水平太差，他自己感覺“踢得太累了”，經常要“一個人當兩個人用”。此外，金玟哉還表示國安的隊友防守的時候“不夠積極”。

不得不說，金玟哉在國安足球俱樂部領著300萬美元的準一線歐洲後衛年薪，還要這樣吐槽自己的隊友，實在是非常不職業的行為。事發之後，國安足球俱樂部迅速才需行動，開始調查，而金玟哉也趕緊兩次跟球隊表達歉意，表示願意接受一切處罰。

但實際上，金玟哉的抱怨並非臨時起意，更像是積累了不滿的爆發。據記者袁野的報道，金玟哉從去年開始就想去歐洲踢球，但是北京國安沒有放任。已經有歐洲的足球俱樂部希望引進這名南韓中衛，不過北京國安俱樂部的高層態度很堅決，除非得到足夠的轉會費，要不然不會放走金玟哉，這恐怕就是雙方的矛盾所在。

金玟哉此前在2019年的2月29日以526萬歐元的轉會費從全北現代加盟了北京國安，合同要到2021年12月31日才結束，在此之前，金玟哉最好還是在北京國安隊好好踢球，掙得一個好名聲。

昨天看到董路老師在微博上怒罵金玟哉，也看了部分內容，確實這人情商極其低下。身為國安球員，公開貶低隊友，即使今天已經道歉，但以後與隊友的相處中，也會有隔閡。就憑這一點，國安估計也不會跟他再續約了，影響隊內團結。

但身為國內的足球從業者心理應該清楚，我們在指責金玟哉低情商的同時，應該明白，他說的基本是事實，作為球迷，在觀看我們的中超比賽時，我們的中國球員經常出現無謂的失誤，低階的判斷，魯莽的動作，好多球員停球都停不好，這一丁一點何嘗不被大家吐槽。看似我們的中超聯賽如火如荼，但其實我們的足球環境無論是基本功還是理念，都非常薄弱，足球管理者們也只關注面子工程，一味的拔苗助長，終究還是害了一代一代的中國足球。

不想被人家吐槽，自己就要爭氣，落後就要捱打，技不如人就要捱罵，所以希望我們的足球管理者能夠正確的理清發展思路，長遠的規劃好我們自己的足球金字榙，不要再像之前今天學巴西，明天學西班牙，後天又模仿德國，最後四不像，不僅荒廢了我們自己的足球人才，也讓中國足球停滯不前。等啥時候我們變強了，成了世界強隊，讓南韓隊都觸控不及，到時候南韓人再像這樣吐槽咱們，相信大家也只是一笑而過，就會像蚊子的聲音一樣，不會那麼在乎了。