恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。

我有一瓢酒，可以慰風塵。

可惜這高雅的《白雪》古曲，沒有遇到欣賞它的知音。因為軍事而忙碌不安，失意流落在淮海之濱。

山澗的樹上沾滿清晨的雨露，山鳥在暮春中悲啼不停。我只有這一瓢酒，希望可以用來慰藉你奔波的生活。

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱

盧陟是韋應物的外甥，韋應物應該很欣賞他。給他寫信，表達說，你要是沒人理解你，覺得孤獨，就找我來飲酒吧！外甥向向韋應物傾訴後，韋應物寫給他的。

首聯說明你是陽春白雪，曲高和寡，而世人大多不能欣賞你，因此沒有人賞識你。頷聯你棲棲遑遑，流落行伍。兵役結束回來後，繼續沒著沒落，在淮海之濱蹉跎歲月，不能有所作為。頸聯於是你棲居山澗，日日看帶著朝雨的春樹、聽鳥的歡快鳴唱。尾聯，這樣，我這裡備有酒酌，歡迎你前來。我們把酒言笑，你應能忘懷眼前的失意，在詩酒快意中重新領會生命的意義。

末尾兩句更是情在言外，深摯而淡雅。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催。

問君此去幾時來，來時莫徘徊。

草碧色，水綠波，南浦傷如何?

人生難得是歡聚，惟有別離多。

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催

問君此去幾時來，來時莫徘徊 。

《送別歌》，是一首由藝術家李叔同送別許幻園時所作詞的中文歌曲。是李叔同的優秀音樂作品，被中國數代人所傳唱。歷經幾十年傳唱經久不衰，成為經典名曲。《送別歌》的歌詞類似中國詩詞中的長短句，有古典詩詞的文雅，意思平白易懂。

李叔同，浙江平湖人，清光緒六年(1880年)陰曆九月二十生於天津，法名演音，號弘一，晚號晚晴老人。是中國新文化運動的前驅，藝術家、教育家、思想家、革新家，是中國傳統文化與佛教文化相結合的優秀代表，不僅是中國近現代佛教史上最傑出的一位高僧，而且是國際上聲譽甚高的知名人士。

《送別歌》分三段，第一段是“寫景”，寫在長亭外、古道邊送別的畫面；第二段則是抒情，抒發知交零落天涯的心靈悲慨；第三段從文字上看，是對第一段的重複，其實不然，是文字重複而意蘊昇華：經歷了“送友離別”，而感悟到人生短暫，猶如日落，充滿著徹骨的寒意。整首歌詞瀰漫著濃重的人生空幻感，深藏著頓悟出世的暗示。《送別》，實際上是李叔同以送別朋友為緣由，用無所明指的象徵，傳達出感悟人生、看破紅塵的覺悟。

殊途同歸，和而不同：論詩詞歌賦之韋應物與李叔同詩歌的同與不同

韋應物之“一瓢”，足見其失魂落魄，失意而不得志，知音難覓，悵然若失，孤獨寂寞無數，英雄無用武之地，冷落寂寥、孤苦鬱悶，最後落得步入煙花柳巷，沾染風塵，只能借酒消愁，愁更愁，只能“江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕”，鬱鬱寡歡，而不得志，失落後的彷徨無奈與苟且偷生，麻痺自己。可見大詩人韋應物先生的悲苦、悽清、失落、無奈、落魄江湖載酒行，唯有楚腰纖細掌中輕，才能麻痺自己……這是“失落的愁緒”。心境變了，人也變了，變得世俗，甚至有點粗鄙，只能一瓢飲酒，花中仙 實則就是一個自甘墮落的落魄文人和甘於淪落風塵，混跡於煙花柳巷，喝花酒，吃喝嫖賭的“酒鬼”，低階趣味。本心向陽花香溢，沒見蓓蕾獨自香。

李叔同之“一壺”，足見其離愁別緒，黯然神傷，看破紅塵三尺浪，隻言片語一壺酒。凸現送別友人，闊別知音漫客棧，遠望背影到山前，一壺濁酒殘，知音離時心意寒，不見當年秦始皇，只見長亭酒一瓢，殘雲歸太華，古道驚風，亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆的離愁別緒與心潮澎湃。長亭外，古道邊，送別友人的失落與愁緒，躍然紙上，浮現眼前，揮之不去，久久瀰漫，讓人魂牽夢繞，難以割捨。這是一種“離愁別緒”的糾纏不清與看破紅塵後的失魂落魄與茫然若失。從離愁別緒中，看到夕陽天外天，走出困惑，直擊心靈原鄉，看破紅塵俗事，修煉心性，終成一代宗師，大氣上檔次。雅緻超然。

縱觀全貌，二者都是“愁緒”與“失落”，一個是人生不得志，官場不如意，被人冷落，滿懷才華橫溢，不被人待見，心頭難受，不舒服，而怨天尤人，自我摧殘，自我麻痺。另外一個是，知音難覓，偶得之，卻無可奈何花落去，知音離別後的失落與惆悵，屬於自我救贖，卻無可奈何，最後，只能看看夕陽天外天，讓一壺濁酒，澆灌離愁別緒……

殊途同歸，卻也和而不同，除了愁緒川千世，和而不同外，最重要的是心情和境界不一樣，一個是入世墮落，酒色財氣自甘墮落，沉淪紅塵情歌的“酒鬼”。想成為陽春白雪卻曲高和寡而淪落風塵苦旅，成為下里巴人。一個是自我救贖，凡夫俗子，下里巴人，看破紅塵，出世超脫，關山看盡萬樹花，歸隱山林笑紅塵的“宗師”……

兩個都是文人騷客，一個是“悶騷”和“真騷” 一個是“風騷”和離騷。一個想入非非，想一鳴驚人，一人得道雞犬升天，自詡為陽春白雪，卻終成下里巴人。一個纏綿悱惻，憂心忡忡，卻看破紅塵，成為雅儒大咖和一代宗師。

先看一看唐代詩人韋應物的《簡盧陟》：

可憐白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。

我有一瓢酒，可以慰風塵。

“可憐白雪”曲高和寡，陽春白雪無人能懂。“未遇知音”只能一瓢酒，慰風塵。

《送別》：

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。

《瓢壺都愁》

韋應物瓢酒，

倒出紅塵苦。

李叔同酒壺，

塵世萬里空。