回覆列表
  • 1 # 瀟韡

    一.直接橫批:康有為

    1.有人戲說“四大名醫”為霍去病、辛棄疾、劉病己、韓愈等四位歷史名人,僅看名字就可以意會了。

    其中上下聯中的霍去病和辛棄疾兩位歷史名人,一位是西漢時期抗擊匈奴的名將,瀚海勒馬,封狼居胥,勇冠三軍。一位是南宋的抗金將領、愛國詞人,譽為“人中之傑,詞中之龍”。從時間上看,兩人所處的朝代差了1000多年,但是看名字的意思卻是很相似的,同時他們還都一樣有著開掛的人生。

    再過近千年,晚清倡導公車上書、戊戌變法(百日維新)的領袖康有為。

    2.這副對聯,霍去病、辛棄疾、康有為都是人名,以人名組成上下聯及橫批是此聯的特色。“霍去病”可解釋為霍然(迅速的樣子)病除,“辛棄疾”可解釋為艱辛拋棄疾病,意義上構成對偶,形成上下聯。“康有為”可釋為健康而有作為,意義與上下聯相關,可作橫批。整體上搭配妥帖,意義恰當。

    因此,整副對聯寓意深遠,願山河無恙,無病無災,天下安康,構建人類命運共同體,皆因諸君有為。

    橫批:康有為

    上聯:南宋辛棄疾

    下聯:西漢霍去病

    二.橫批:何處西南任好風

    1.詩句的意思是:怎能等到,送去會你的西南風。

    《無題·鳳尾香羅薄幾重》一詩,內容是抒寫青年女子愛情失意的幽怨,相思無望的苦悶,又採取女主人公深夜追思往事的方式,因此女主人公的心理獨白就構成了詩的主體。她的身世遭遇和愛情生活中某些具體情事就是透過追思回憶或隱或顯地表現出來的。

    2.原文出處:《無題·鳳尾香羅薄幾重》

    【作者】李商隱 【朝代】唐

    鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。

    扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。

    曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。

    斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風。

    3.譯文 :

    織著鳳尾紋的綾羅,薄薄重重;碧紋的圓頂羅帳,我深夜趕縫。

    那回邂逅,來不及用團扇掩蓋;可你驅車隆隆而過,無語相通。

    曾因寂寥不眠,想到更殘燭盡;卻無你的訊息,等到石榴花紅。

    也許你在垂楊岸,栓系斑騅馬;怎能等到,送去會你的西南風。

    那麼,將上下聯放在一起鑑賞,表達了對像南宋辛棄疾、西漢霍去病一樣的英雄人物的嚮往之情,油然而生的英雄情懷就溢於言表了。

    橫批:何處西南任好風

    上聯:南宋辛棄疾

    下聯:西漢霍去病

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 方特年票276元,買了合適嗎?