在古代尤其是宋朝,避諱是很嚴格了,尤其是名字,父親和兒子的名字更是不能相同或相近

頊與煦在現代是同音不同聲,但是在宋朝是個什麼樣子呢?

查中華大字典等工具書得出結論是發音相同

查慶元條法事類,此二字貌似不避諱,些須是宋代發音不同的緣故?

誰能更好的解決?

望賜教,感激!

頊與煦的古今讀音發生了變化，今天讀音相似，古代頊與煦是兩個讀音，因此無需避諱。

避諱是古代等級制度的一種表現，特別是宋代，避諱達到高峰，“宋人避諱一例最嚴”。

避國君名字之諱，稱為公諱、國諱，宋代的公諱字，據宋孝宗淳熙年間頒佈的《淳熙重修文書式》中所列的公諱字共有326個。這裡還不包括孝宗之後的度宗等皇帝以及追封的趙氏先祖僖祖趙朓、順祖趙朓、翼祖趙敬、宣祖趙弘殷等諱字。

這算是宋代皇帝的一大特色，如宋太宗趙光義，本名趙匡義，先是避諱哥哥宋太祖趙匡胤改名光義，稱帝后改名趙炅。

此後的皇帝在被封為皇太子或繼位後大多改名。

如宋神宗，本名趙仲針，後改名為趙頊如宋哲宗，本名趙傭，後改名為趙煦。

宋代皇帝改名，選用較為生僻的單字，是為了便利百姓，但是即便這樣，宋代的公諱字仍是各代第一。

古代除了公諱之外，還有家諱，這也是非常嚴格的，士大夫極為講求，帝王家更是如此。、

避諱中，有一種是同音避諱，頊與煦似乎犯諱了。

宋哲宗改名為趙煦，是其父親宋神宗親自改動，宋神宗不可能不知道其中的避諱關節，即便他不知道，那些滿腹經綸的大臣們也不可能不知道的。

頊與煦在現代的讀音是極為相似的，但是在古代卻是有區別的。

古代有專門的韻書，這些書中就標明瞭字的讀音。

頊，今音xu,但是古代讀作yu.

頊在《唐韻》中注為“許玉切”，《廣韻》中注為“魚欲切”，《集韻》中注為“虞欲切”。

所以按這些韻書的發音，頊在古代讀作“yu”,與煦的讀音不同。

而煦字在《唐韻》中注為“香句切”，《集韻》中注為“籲句切”，讀作“xu”

所以在古代，頊與煦的讀音是不一樣，由於語音變化，今天的讀音非常相似。

南北朝時期的北魏獻文帝和孝文帝父子和情況和宋神宗也相似，而且更復雜。

北魏獻文帝名拓跋弘，其子孝文帝名拓跋宏，在今天的讀音完全一樣，古音也極為相似，但是韻不一樣，前者是“胡肱切”讀作“hong”，後者是“戶萌切”，讀作“heng”.

所以宋哲宗趙煦避諱父親宋神宗趙頊，這個問題在古代並不成立。