我個人覺得有了人工智慧“英語翻譯軟體”並不代表可以不學英語。

人工智慧軟體只是一個機器，可以輔助人們理解英語，並不能完全代替人類，它只是一個輔助工具。

人類學習英語，是為了和外界有更多的瞭解，瞭解外國的風土人情，經濟狀況，國家狀況等等很多方面的。

軟體和人類所不同的是:人類是有思想有靈魂的，能夠隨機應變的，也能察言觀色。這些都是軟體所不能代替的。

我雖然不太懂，但我感覺光靠軟體有些問題是解決不了的，只有有思想的人類才是最強大的。所以，有了軟體必須還得學好英語。

首先上答案：有必要學一門語言更重要的是學語言背後的文化

我們學語言是為了更好的溝通和交流，不瞭解語言背後的文化，很難和國際友人進行真正的溝通，你無法瞭解別人的俚語、無法瞭解別人的習俗更無法用別人的思維來思考問題。學一門語言的過程其實是對語言背後所代表的文化的學習，瞭解文化才能更好的溝通。顯然人工智慧做不到這一點！

學一門語言是為了更準確和更優雅的方式傳遞資訊

大部分語言交流都是出於一種特定的目的。比如問路是解決方位的問題，寫作是為了讓讀者瞭解作者的思想。透過文字和語言，可以更準確的方式傳達資訊。同時良好的語言能力可以使我們的表達更加優雅，如詩詞、歌曲和平常看到的很優美的文章。人工智慧顯然還不具備“信”“達”“雅”三種特質，還不具備人的審美。

對於大部分人來說，必要性越來越低了。

但是對於需要透過英語來進行科研合作、商務談判、以及深入瞭解一個英語國家文化、習俗、歷史，乃至於融入該國家生活的人來說，仍然有必要。

為什麼對於大多數人來說必要性越來越低呢？

這裡舉幾個資料：

國內本科及以上學歷的人口占比為4%。智慧翻譯已經可以達到人工同步翻譯的水準，且錯誤率低於3%。而且錯誤率會越來越低。

這就是說，對於佔中國人口絕大部分的人，聽力、閱讀能力和口語水平，已經遠遠低於目前最好的人工智慧翻譯。

這些人中，很大一部分可以不需要學習英語。只需要藉助人工智慧翻譯即可。

就好像現在英語國家的一些老外，只需要學幾句中文：你好、多少錢、中國真美、我愛你，就可以在中國生活的很自在了。

為什麼說還有些人仍然有必要學習英語呢？

因為再先進的人工智慧翻譯，也不能完全代替人和人之間的直接交流，更代替不了人對語言承載的文化的全部理解。

基本的交流是這樣的：

1、TA說，你聽，你理解。

2、你說，TA聽，TA理解。

人工智慧可以把第1步幫我們變成這樣：

TA說，人工智慧聽，轉換成你的語言，你理解。

但，當進入第2步，會變成：

你說，人工智慧聽，轉換成TA的語言，TA理解。

發現沒有，中間都增加了一個人工智慧轉換的過程。無論轉換後的資訊是透過視覺還是聽覺、觸覺（比如盲文）傳遞，都比自然的語言理解，增加了時間和資訊的損耗。

相比起兩個人可以直接相互理解對方的語言內容，還是有體驗上的差距的。

體現就是，如果你不能流暢的聽說英語，那麼你和TA的交流是卡頓的，無法並行的。

而這會在長期的交流中，嚴重影響資訊的表達正確性和交流的效率。