翁美玲版的黃蓉與其說好，不如說是經典。記得第一次觀看《射鵰英雄傳》就是翁這版，家裡的碟片一遍一遍的迴圈播放

近些年來，雖然《射鵰》被翻拍了很多版本，不同版本的黃蓉都演出了各自的特點，但是翁這版我覺得很難超越。第一，在那個沒有整容和ps的年代，翁的造型也是很驚豔的。簡單的髮飾與服裝，映襯的黃蓉特別簡約幹練。翁的個子不怎麼高，但是卻正演出了黃蓉的機靈敏捷，人物塑造的很立體豐滿。

第二，她演活了黃蓉，因為她眉裡眼間都是戲，她的表情眼神動作都把黃蓉這個人物拿捏的很準，那種自然的演技，對郭靖的撒嬌，對敵人的機智，對師父的敬愛，讓人感覺她就是黃蓉，黃蓉就應該是她這樣！

個人比較喜歡看張智霖朱茵版射鵰，現在看來83射鵰有很多缺點，如佈景虛假，特技落後，武打動作慘不忍睹……但不得不承認的是83射鵰演員演技精湛，人物性格拿捏很準，塑造的幾個經典人物形象實在難以超越。尤其是翁美玲和苗喬偉的黃蓉、楊康，甚至比原著還要精彩。

俏黃蓉翁美玲離開我們的時候只有26歲，有人說她就是專門為演黃蓉而生的，任務完成後，就要回去了，然後留下那個俏皮狡黠的黃蓉形象，依然活躍在熒幕上，活躍在愛她的影迷心中,她飾演的黃蓉堪稱一絕。

翁美林版黃蓉可以大概概括一下幾點，首先，知書達理，討人喜歡，其次，確有邪性，並不任性，　第三，自信大氣，陽光積極，第四，學識淵博，才智過人。

這樣一個人見人愛的黃蓉，才值得郭靖心心念念，值得林燕妮譽其為解語花，說男人娶她為妻，包管一輩子不會悶，有解決不了的困難時，她夠聰明跟你一塊兒去想，平日無事，她又不會讓一天白白地過，逗逗你，撒撒嬌，吃吃醋，玩玩“煮飯仔”，捏個靖哥哥捏個蓉兒，用一千種方法告訴你她愛你、在乎你。

每個人的審美不一樣的，但個人覺得翁美玲版的最美，因為塑造一個人就得像甚至說已經融入其中完全就是這個人才對，我就得翁美玲就做到了

翁美玲版的黃蓉演的活靈活現的任性，霸道，古靈精怪，但是還很善良跟演郭靖的形成了鮮明對比，對待郭靖任性，霸道但是對郭靖又沒有辦法因為郭靖是真傻，不懂黃蓉的意思，對待老頑童古靈精怪，經常作弄老頑童和郭靖，對待傻姑很善良，在古墓裡照顧傻姑，我只看過這一版的黃蓉所以只感覺她最美

當然。八三版黃日華、翁美玲版的《射鵰英雄傳》是經典中的經典，任何版本都無可替代。翁美玲在劇中演繹的黃蓉聰明機智，調皮搗蛋，刁蠻任性，活潑開朗的性格讓我們印象深刻，也演繹出了真實的自己。襯托黃日華的老實憨厚的郭靖，將《射鵰英雄傳》演繹的相當完美，給人們眼前一亮。

而張智霖、朱茵版的《射鵰英雄傳》總體看起來也不錯，只是張智霖飾演的郭靖給人一種正常的感覺，朱茵飾演的黃蓉則給人一種成熟的感覺。

反觀李亞鵬、周迅版的《射鵰英雄傳》，周迅飾演的黃蓉，看起來就有些內向的性格，而李亞鵬將郭靖的老實憨厚演繹成了真的傻瓜。與八三版《射鵰英雄傳》沒有可比性。

翁美玲飾演的黃蓉也是眾多版本中最接近原著裡的黃蓉的。

在歷來所有的《射鵰英雄傳》版本中，黃蓉的飾演者中，翁美玲算不上是最漂亮的，個人的觀點，米雪、朱也都很漂亮，但在這眾多的黃蓉飾演者中，唯有翁美玲演繹出了最經典的黃蓉，被幾代人奉為經典，也被觀眾惦念到現在，能夠經得住歲月，長久不衰，必有其中之因，這也用時間證明了翁美玲的黃蓉確實夠經典，夠好，才能讓觀眾懷念幾十年。

翁美玲之所以能演繹出最成功最出彩的黃蓉，一是得自她特有的自身條件，二是來自她的自信和徹底的努力；當年翁美玲飾演黃蓉的時候是從三千名佳麗中脫穎而出的，這個機會太難得，翁美玲為了不辜負這個角色，為了不讓這個角色浪費，她把原著小說讀了幾十遍，在當時無線工作的藝人們時間都非常緊張，能夠這麼認真又努力的演員真的好少，但翁美玲做到了。

她用自己的特點為觀眾詮釋了一個全新的黃蓉形象，和原著中雖然有些區別，但卻收到了最好的效果，其實真實的翁美玲和劇中的黃蓉性格很想像，翁美玲這次的演繹生涯，不止是演出了經典的黃蓉，也演繹出了一個真實的自己，這部戲更像是翁美玲對生活的一種追求，有時候看這部戲，看這個角色，更像是翁美玲的一個自傳，這正符合了觀眾們心中所想：黃蓉就是翁美玲，翁美玲就是黃蓉。

是的，翁美玲不是那些咋一看很驚豔的女子，但是屬於耐看靈秀。黃蓉在讀者心中不僅漂亮，而且頑皮機靈。

任何一個時代娛樂圈都不乏美女，但是擁有機靈勁的美女少之又少。頑皮是一種天性，不同於公主病。公主病的女生拋開真的有資本公主病的不說，很多女生公主起來讓人產生想拉黑的衝動。

翁美玲是在五千多佳麗中脫穎而出的，那時的人的影視製作比現在嚴謹多了，黃蓉一角實在難找，於是舉辦了一個黃蓉試鏡比賽，5000多人中翁美玲脫穎而出，這就是83版《射鵰英雄傳》的成功。

她很好的還原了書中黃蓉的神韻，頑皮和靈秀中切換自如，憑的是與生俱來的一股靈氣。靈氣這是天分，很難後天訓練出來，她就是為黃蓉這個角色而生的。在我心中，她就是最好的黃蓉。

一 千個讀者就有一 千個哈姆萊特。在我心裡翁美玲飾演的黃蓉是最好的黃蓉。

黃蓉是金庸著墨最多的女性角色，也是金庸筆下最具人氣，最負盛名的女主角之一。從76版米雪飾演黃蓉開始，直到今天，有很多版本的黃蓉，在多數人眼裡朱茵飾演的黃蓉是最美的黃蓉，而翁美玲飾演的黃蓉則是最接近金庸筆下那個俏皮，帶點“邪氣”的黃蓉，在今天，翁美玲飾演的黃蓉被稱為經典。

金庸小說裡面是這樣描寫黃蓉的：容色絕美、風姿綽約、聰明伶俐的姑娘，然而翁美玲恰恰也是這樣的以為姑娘。據說當時，83版《射鵰英雄傳》試戲的時候，翁美玲是從三千名競選佳麗（飾演黃蓉這一角色）中脫穎而出的，在試戲過程中，導演監製，還有一些前輩演員都對翁美玲大大的稱讚，認為翁美玲就是要找的黃蓉，因為她在他們面前的表演得靈活機警，像極了小說裡的黃蓉了。說的再形象一點，翁美玲本身就是黃蓉，她根本不需要演。所以說她一出場不是驚豔四座的那種，但是她卻把蓉兒這個角色演得分毫不差，用他父親黃老邪的話來說：自己的女兒就是正中帶有三分邪,邪中帶有七分正,任性,調皮還機靈。

之後，很多翻拍《射鵰英雄傳》裡面的一個角色——黃蓉，往往會被觀眾拿來做比較，除了後一版和前一版作比較，更不會少了和83版翁美玲作比較，畢竟在絕大多數人眼裡，這是最經典一版的黃蓉，也是每當提起黃蓉之時，最先想到也是翁美玲飾演的黃蓉。最令人惋惜的是：本是妙齡之際，卻佳人已逝。