回覆列表
-
1 # 梅笙華的江湖
-
2 # 山海仁愛
古代有哪些詞特別汙但是很文藝?
古代有什麼詞比較汙但是很文藝。比如磨鏡,斷袖(我沒有歧視同性戀的意思,我只是舉個例子)
Answer from 王汝濱
搦管操觚
這個詞怎麼看都不是什麼良善之詞。“搦管”跟“擼管”感覺基本沒什麼兩樣,“搦”就是“拿著、握持”的意思;“操觚”看起來更辣眼睛吧?“觚”是一種飲酒用的容器。拿著“管”來“操觚”,我輩汙人都很難有別的聯想。
實際上,這個詞可謂文雅得很。
南朝•梁簡文帝 《玄圃園講頌序》:“搦管摛章,既便娟錦縟;清談論辯,方參差玉照。”“摛”是鋪開的意思,“搦管摛章”意思是拿著筆來書寫文字,“管”指的是寫字用的筆,有時也指管樂器,搦管就是拿著樂器,吹簫、吹笛子之類的,你又汙了。
南朝•陳•周弘讓《答王裒書》:“猶冀蒼雁赬鯉,時傳尺素,清風朗月,但寄相思,搦管操觚,聲淚俱咽。”這句詩說的是,希望蒼雁赤鯉能給我們傳傳音訊,清風朗月也能寄託一下相思,可是隻能搦管操觚,不能相見啊,苦逼地落下眼淚。
《唐書•令狐楚傳》“楚在白刃之中,搦管即成。讀示三軍,無不感泣。” 在刀兵加身時,當著三軍之面,還能搦管成功,真的可感可泣!
明•陳汝元 《金蓮記•彈絲》:“與朝雲妹子同枝連氣,原為中表之親;搦管拈針,更結相知之雅。”這是……對著表妹搦管後,互相成為了知己,特別高雅。
清•李漁《閒情偶寄•聲容•習技》:“吹笙搦管之時,聲則可聽,而容不耐看。”這是說搦管的時候,聲音聽起來還行,但不要看臉,那時臉上表情不太入目。
很多啦~比如:
出自元代王和卿的《小桃紅·胖妓》
“夜深交頸效鴛鴦,錦被翻紅浪。雨歇雲收那情況,難當,一翻翻在人身上。偌長偌大,偌粗偌胖,壓扁沈東陽。”
這個是又汙又損,把詞中的“沈東陽”打趣到家了~前面兩句不用多說,後面幾句翻譯一下:
“一場好事臨到收場,卻出了洋相,她一翻身翻到了對方身上。她身材這麼高大,體軀這麼粗壯,幾乎壓扁了瘦弱的情郎。”
沈東陽:南朝齊梁間詩人沈約,曾官東陽太守,人稱沈東陽。謂因多病而腰圍瘦損。這裡即以“沈東陽”借稱瘦腰男子。
還有宋代著名詞人 柳永(寫“二月春風似剪刀”那個)的《蝶戀花·鳳棲梧 》
“蜀錦地衣絲步障。屈曲迴廊,靜夜閒尋訪。玉砌雕闌新月上。朱扉半掩人相望。
“旋暖燻爐溫斗帳。玉樹瓊枝,迤邐相偎傍。酒力漸濃春思蕩。鴛鴦繡被翻紅浪。”
(看看後面兩句,還有酒助興,很汙,詞也很美)
還有初讀很美的,但是細想卻感覺很汙的,來自大文豪蘇軾的
“十八新娘八十郎,白髮蒼蒼對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”
“一樹梨花壓海棠”大文豪文就是大文豪,連損起人來都帶有藝術性和美感。大文豪蘇軾的的這句“一樹梨花壓海棠”看起來是描寫美麗的自然景象,在萬物復甦的春天,百花爭先吐豔,恰巧雪白的梨花盛開在海棠花上面。啊,看到此情此景,只想賦詩一首,多麼文藝,多麼有範兒!
可惜,他說的卻是自己的好朋友“老牛吃嫩草”,是白髮老翁壓在了紅顏女子之上。
在民間故事之中廣為流傳的就是蘇軾調侃自己的好朋友張先納妾,事情是這樣的,蘇軾有個很好的朋友叫做張先,他跟自己一樣也是邊做官邊寫詩詞,雖然兩人年紀差距大,但是共同話題有很多。張先老當益壯,80歲的時候居然納了18歲的妾,這好事誰能不開心啊?於是張先便吟詩一首:
我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。
我80歲了還能娶到18歲的妙齡少女,其實我與這個女孩年齡一樣,只是中間隔了60年而已。張先絲毫不掩飾,完全將自己的喜悅之情表達於詩中,當段子手蘇軾看到這首詩時,就立馬對了一首:
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
18歲的俊俏新娘和80歲的白髮新郎在床上,不就像一樹白色的梨花壓著紅海棠嗎?這一首詩完全把張先的詩給懟了回去,又巧妙的用“壓”字調侃香豔春色的場景,用這麼美好的意境來諷刺如此汙的畫面,也就這種文豪級別的人物可以做到了。