首先，這首詞來自於宋代蘇軾的《蝶戀花·春景》，這是蘇子瞻的傷春之作，他的傷春之情表達得既深情纏綿而又空靈蘊藉，情景交融，哀婉動人。“花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。”這幾句詞的意思是指春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著人家。柳枝上的柳絮被吹的越來越少。這是描寫暮春景象。

因此，我覺得在拍攝時，一定要凸顯主題，拍攝出春意去，情於此的惜春傷春之情。拍攝景物花和杏果時，要把花殘的凋零彰顯出來，青澀的杏果只是側面突出花的凋零。拍攝燕子，流水，人家時，要把它們放在一起拍攝，反應一種清晨的景色。更要的是柳樹的拍攝，一定要有對比，把柳樹上的柳絮之少拍攝出來，同時畫面中也應該拍攝出地面上的柳絮作為襯托，體現出春去傷感之情境。

花褪殘紅青杏小，

五月採風正剛好。

枝上柳棉吹又少，

綠葉隨風如發飄。

燕子飛時成雙對，

老嫗汲水把樹澆。

綠水人家美如畫，

按下快門聚近焦。

詞作描繪的是暮春景象，表達的是美人遲暮的情愫。那麼畫面中應有詞作中的這幾種意象:柳絲，柳綿，殘花，青杏，綠水，燕子。柳絲要長，這裡"絲"即"思”，乃詞作點晴之語，攝影作品也要突出這一點。杏要用微距，突出毛絨絨的感覺。可以用多重曝光，這樣在左上方以較大面積表現"柳絲長"，右下方表現"青杏小”，最下方為綠水，上方柳絲中出現燕子。下面是我拍的幾幅圖，可以作為素材參考。