經網上查詢學習，九幽，是指最低處，地底最深處。人謂天有九重，地有九重，又稱“九幽”。幽字有幽靜、幽暗、隱藏的含義。另外查得，兩個含義：（1）極深暗的地方，指地下。宋朝文學家蘇軾有詩《和子由韓太祝送遊泰山》詩云：恨君不上東封頂，夜看金輪出九幽。“從這個意思來看，蘇東坡所說的”九幽“顯然是指”東海“。石刻上沒有年代記錄。如果我們猜測是抗日戰爭時期的作品的話，顯然有打倒日本帝國主義，把敵人趕出中國，讓日本人永遠居住在東海上，不能上大陸來的含意。（2）引申為陰間。清和邦額《夜譚隨錄.香雲》：”雖死九幽，不忘也。 “如果是指此意，石刻顯然有把某人打入十八層地獄，永世不得翻身的意思。

題主你好！

網上查閱資料可知：

九幽是指最低處和仙界是對應的，謂天有九重天、地有九重地，“九幽”是數量詞，幽字有幽靜，幽暗隱藏之意，九幽中的九字，只是因為它是數字單數中最大的 數字，在數中最尊貴，所以有“極限”之意。九幽是指地底最深最深處，形容極高和極低的地方。

當然這肯定也不是你想要的答案，我們再來看一下泰山的故事：

中國傳統文化認為，陰曹地府有兩處，一是泰山前的蒿里山，再就是四川的酆都。

古時曾建有蒿里神祠，祠內設森羅大殿、七十五司，如今，這些廟宇早已蕩然無存，但由鬼神信仰演化而來的民俗依然存在。泰山盤山道兩邊的樹枝上系滿了紅繩、壓滿了石子，“壓枝”的諧音是“壓子”，泰山主魂靈，壓子即壓住子孫之“魂”，以求得神佑長命百歲。

我們在各種影視劇作品中也可以看到泰山封禪，最出名的莫過於漢武帝了，泰山在漢末後逐漸演化，又有了治鬼的職能。

小說《封神演義》更是將黃飛虎封為東嶽泰山仁聖大帝，主管冥司。

根據“永居九幽”的畫風和字型，先判定它是近百年的作品不過分吧。

再來揣測刻畫人的意思。

1、泰山有著石刻的歷史傳承在，結合泰山主魂靈的傳說以及這個將他打倒的拳頭，和多位樓主提到的一樣，有著讓畫中人永世不得翻身的意思。

2、作為一名吃瓜拳擊愛好者，看到這幅圖我不由地想到了拳王泰森。

拳王的鐵拳：1985年，拳手史佩恩說：“在比賽前我還不瞭解泰森，還嘲諷他是個小矮子，但是比賽開始我還沒有準備好，眼前一黑就什麼也看不到了。後來我醒來只能看到幾個聚光燈還有一群醫務人員，我感覺自己從地獄走了一圈。”

看到沒有，“泰森”諧音“泰山”，地獄通“九幽”，往往就是這麼奇妙，有可能刻畫者是個拳擊迷呢？

再來看看一條資訊：泰山是1987年被聯合國教科文組織列入世界自然文化遺產名錄的。

一前一後，就是這麼玄妙，保護後你還想要刻字？只能想想吧。