一個在北京的四川打工者生病了去醫院，醫生問他怎麼了，哪兒不舒服，他回答說“我涼到了”（當時他用的是川普）意思是“我感冒了”而醫生卻聽成“他娘到了”。然後他又想問醫生問題，就說：醫生，我想親吻（請問）你一哈。這個醫生是個女同志，所以還嚇了一跳。終於說清楚了以後，他想上廁所，又問：你們醫院的茅嘶（廁所）在哪個塌塌（哪兒）。結果醫生很驚訝說：你認識我們醫院的毛師傅嗎？ 有兩個雲南人到北京去玩,聽說北京烤鴨很出名,就決定去吃.剛坐下其中一個就對服務員說:"去那兩隻烤鴨來甩甩!"等了一會,他們見那個服務員提了一隻烤鴨在他們面前晃了晃,就走了.有一個等及了,就把服務員叫來問為什麼不給他們上烤鴨,那個服務員說:"你不是叫我提有隻烤鴨來甩甩的麼 ?" 注:("甩甩"在雲南方言中指的是"吃") 老董是河南人,來到南方吃早點,一進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?"服務員很不高興,就說:"沒有.只有饅頭."老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:"流氓!"老董極為驚訝:"六毛?太便宜了!" 某士兵被俘虜了,長官答應滿足他3個願望再殺他. 士兵說我要和我的馬說幾句話.敵人答應了. 次日,馬回來了,帶回來一個美女.士兵和女的共渡良宵. 長官說還有兩個願望,士兵說我 要和我的馬說幾句話.敵人答應了. 次日,馬回來了,又帶回來一個美女.士兵又兔琅?捕閃枷? 長官說你還有最後一個願望.士兵還是說我要和我的馬說幾句話. 長官很奇怪就前去馬廄偷聽.看士到士兵揪著馬耳朵,大叫:"我是叫你去帶一個女(旅)的人來,不是一個女的人!" 有些廣西人講普通話,咬字不準,常常帶明顯的地方口音!普通的是將:空讀成公,口讀成狗,風讀瘋,由此鬧出以下 笑話 有朋友遠到,一般吃飯必上一盤田螺,主人夾起一顆一看說:公的!便棄之,又夾起一個又道:又是公的!嘴裡不短嘀 咕:又是公的!朋友非常驚訝,心想:厲害!廣西人厲害!連田螺的公母都看的出來! 也是請朋友吃飯,廣西人有點感冒,發現自己坐在空調風口下,便說:我感冒,不能坐在瘋狗邊.講完就換坐了,朋友 不樂意了,啥意思?我是瘋狗?? 一個湖南口音很重的鄉長到村了作報告: 不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...... (翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽.......)

我念大學的城市是那種an和ang不分的語言習慣，比如說“吃飯”，人家會說成“吃放”。有一次，我去食堂喝粥，食堂的阿姨遞給我一杯小米稀飯，順帶問我“放不放羊？”，我當時沒反應過來，心裡低估，“稀飯裡面放羊能放下嗎？還是要放羊肉？” 過了好久才想通，人家是想問我“放不放鹽？”因為鹽（yan）有時候的發音會成羊（yang），堪稱好幾天的未解之謎啊。

三十年前從老家江蘇到寧夏，朋友家在寧夏平羅縣。

第一次去朋友家，朋友的母親看著我說：心疼的呦！

我對朋友的媽媽說：阿姨，我心不疼！

朋友笑的直不起腰，對我說：我媽說你長的漂亮。

上次廣東老闆來收芒果，拿著一個芒果說這個芒果qing了，我說這芒果不qing，他又說是qing了，我說不qing你要不信拿稱上稱絕對有八兩，他這才說他說的qing是芒果顏色青了不是重量輕，哈哈同音字鬧出這麼一笑話

我是一個土生土長的，新疆人！99年那會我去內地上學，學校在湖南長沙！剛到長沙的時候那是一句都聽不懂啊！當然學校要求全部學生都得講普通話的，剛到學校時在宿舍跟同學們交流有點困難！

我是新疆人嘛！！對一些不喜歡的人，都帶一些嘴巴子！記得有一次，中午打完飯回宿舍吃！結果被一個人碰了一下，我隨口就罵了一句：“你勺子嗎？” 結果那傢伙轉過來回了我一句：“不是我的勺子”（懂新疆話的人應該是都懂的）我就尷尬了！哈哈！！

哈哈就到這了！

（求關注啊！！！）

我講一個四川方言鬧過的笑話吧。

四川天氣預報：最高溫度穿搖褲（內褲），最低溫度穿棉褲，不冷不熱穿棉毛褲。

四川人在北京買內褲。 顧客：“小姐，請你給我拿條搖褲。” 售貨員：“對不起，我們這裡沒有腰鼓，你到樂戲場去看一看。”人家還以為是腰鼓 顧客：“哎呀，你這個小姐簡直成了北京的廣耳屎了！你連搖褲都搞不懂，搖褲就是火炮！”(這個估計夠嗆）