2011年瓊瑤電視劇 《新還珠格格》，和舊版相比，新版中增加了一個英國人的角色，叫班傑明，身份是宮廷畫師。

班傑明的扮演者叫潘傑明，1982年6月6日出生於美國阿拉斯加州。在華美籍男歌手、演員。 2007參加上海東方衛視《加油好男兒》。2010年在臺灣參加《超級偶像》獲得第15名。2011年7月16日出演《新還珠格格》中的畫師“班傑明”而被廣大關注熟知。

這樣一個陽光帥氣的大男孩和《新還珠格格》的宮廷畫師好像完全對不上哦。

瓊瑤說：“潘傑明因為參加臺灣大型的歌唱選秀節目“超級偶像”被我發現，極為欣賞潘傑明的歌聲和流利的中文，新版《還珠》中正巧有一個全新的外國人角色，於是我便決定用這位可愛的美國大男孩。潘傑明對待演戲事業不敢掉以輕心。每天抱著字典看劇本，日以繼夜地拍攝。”

於是，在《新還珠格格》中潘傑明貢獻了這樣的演技：

深情優雅的文藝範。

可愛搞笑的憨厚男。

嫉惡如仇的好哥們。

不得不佩服瓊瑤阿姨的腦洞啊，在《新還珠格格》中安排了這樣一個來自英國的宮廷畫師，讓大家熟悉的還珠故事增添了新鮮的元素，頗有點中西合璧的感覺呢！

其實清朝早有外國的宮廷畫師，瓊瑤阿姨設定這個新角色還是有歷史依據的，所以觀眾突然看到古裝劇中出現這個個外國人也並不感到違和。