沒必要去追究什麼來源，許多詞彙都只是一種方言的正常表達？就好比你問1+1為什麼等於2一樣，毫無意義。再舉個例子，我們把“去”說成“克”，也要去溯源嗎？我們土話把“什麼”說成“嘛噶”，難道也要去溯源？許多詞彙其實就是你方言裡自然形成的，自然表達而已。當然，有些詞人值得推敲推敲的。譬如“嗦”。在湖南江西廣西都愛把吃米粉說成嗦米粉。其實這個“嗦”比吃表達起來更生動形象。

「摜」始見於《說文》小篆：

引自《字源》，第1065頁

根據《說文》的解釋，「摜」是一個形聲字，左形右聲，是「習慣」之「慣」的本字：

《說文》：摜，習也。從手，貫聲。《春秋傳》曰：摜瀆鬼神。引自：《說文解字詁林》，頁1182

「摜」字後來被「慣」字所代替，魏晉以後，「摜」表示「佩帶，披掛」，如：

晉葛洪《抱朴子·博喻》：摜甲纓胄，非廟堂之飾。《玉篇》、《廣韻·諫韻》：摜，帶也

後來，表示「摔，扔」，如明代通俗小說：

《水滸傳》第二十六回：(武松)把那婦人頭望西門慶臉上摜將來。

總的來說，「摜」字有下列五個義項：

引自：漢語大字典，第二版，第2067頁

題主所說「摜」在吳語中表示「扔、摔」，其實不止吳語，很多方言都用這個字表達「扔、摔」。

比如上面所引的《西遊記》、《水滸傳》是很明顯是明代的北方方言。《鏡花緣》是清代的官話

我查了一下《漢語方言大詞典》，漢語中從南到北，有九種方言都用「摜」表示「丟棄、摔」，但確實在吳語區分佈最廣：

引自，《漢語方言大詞典》，頁5394綜上所述：

在吳語、湘語、粵語等漢語方言中，表示「丟棄、摔、扔」的方言字「摜」，始見於小篆。

是一個形聲字，從「手」，「貫」聲，本義為「習慣」。

所以，「摜」是「慣」的本字。「慣」行而「摜」廢。中古以後，「摜」又表示「披戴、佩戴」之義。

但是，這幾個義項看不出「假借」和「引申」的線索，因此，極有可能是「同形字」，也即：不同時代的造字，字形偶然相同。

「同形字」跟「異體字」的概念正好相反：

異體字：字形不同，字義完全相同。

同形字：字形雖然相同，字義不同，其實是不同的兩個字。

比如：「紅色」的「紅」和「女紅」的「紅」字形完全相同，卻是不同的兩個字。

「紅色」的「紅」，念「hong2」，是一個形聲字，左形右聲。

「女紅」的「紅」，念「gong1」，是一個會意字，表示「女人的針線活」，也即「女功」。

引自：《漢語大詞典》，第4卷， 頁261