我覺得各有各的好處，如果父母英文比較好，可以選純英文的。最好是英文原版的，那樣的繪本里的英文比較貼合外國人的語言習慣。

如果英文水平一般，可以選擇雙語的，以便知道英文的意思。

但是儘量選英文字大的，孩子在閱讀的時候對字的感覺會更好，雙語的繪本儘量選擇頁面裡是英文，書的最後面附加英文的，這樣頁面上就只有一種字型，讀的時候不容易分心。

這要看個人，雖然大部分家長有建議說最好是純英文的，省得孩子中文強勢，發現兩種文字時會偏向中文，但是確實有認識的家長雙語繪 本應用的很好，孩子看的也不錯，並且有的家長髮現一本不錯的繪 本，有同時收了中英兩版的。所以我感覺這個是看個人的，那種用好了，就那種更好！

都很好啊，主要能開始，只要能堅持✊

雙語繪本不一定容易，純英文原版繪本也不一定簡單，因為繪本都是面對小朋友的，所以一般字都不多，有時甚至沒有文字，所以是不是雙語和純英文原版繪本不是判斷難易程度的唯一標準。

繪本最重要的還是故事性和畫面感，好的繪本不看字就能完全看懂，當然，想對孩子進行英文啟蒙的話還是從簡單的字數比較少的繪本開始，這樣孩子更能接受。這個系列裡面都是各種小動物，孩子們都特別喜歡，語言也很有韻律感，雖然是純英文繪本，還是很適合孩子啟蒙。這個繪本也很有趣，推薦給大家。

我覺得能看純英文的最好是看原版的。家長在給孩子讀繪本之前，進行一下預習，瞭解生詞，瞭解這本書講的什麼故事。英文和中文的句式有相通卻不同的地方，為了給孩子做英語啟蒙，磨英文耳朵，還是應該讓孩子多接觸原版的英文繪本，讓他習慣英文的思維方式和表達方式。

有的繪本每頁的一句話都是押韻的，讀起來很有韻律，但是翻譯後雖然瞭解了意思，卻失去了原文朗朗上口的閱讀感。