謝邀。印象中瓊瑤是個多產作家，她的作品有《窗外》、《六個夢》、《煙雨濛濛》、《幸運草》、《菟絲花》、《幾度夕陽紅》、《潮聲》、《船》、《紫貝殼》、《寒煙翠》、《月滿西樓》、《翦翦風》、 《彩雲飛》、《庭院深深》、《星河》等等，真有點數不過來。

《還珠格格》翻拍這麼多的原因，我想大概在幾個方面：一是《還珠格格》作為瓊瑤最有影響力的電視劇，當年因劇中角色由一眾新人擔當，開拍初期並不被眾人看好，但等到一開播，反響卻出人意料的火爆，第二部在一年後開播，而其中“小燕子”的扮演者趙薇、紫薇格格扮演者林心如、包括丫鬟金鎖的扮演者范冰冰都一炮而紅，特別是趙薇小小年紀就躋身一線女星位置。 一部作品影響了一代人，也捧紅了一批影視新人，所以翻拍可能再造一批影視明星，這是影視業借勢傳承發展的需要。二是有消費市場，受首次成功拍攝的影響，廣告效應己深入人心，若翻拍超越成功，其潛在的利益是不可估量的，當然這也存在風險。三是

觀眾有求新求變的需求。

其實，也不僅《還珠》，像《一簾幽夢》等也沒少被翻拍。

個人意見，是否翻拍，有兩點最重要，一是受眾群體多寡，二是超越前作的難度。

不得不說，現在瓊瑤小說的影響力不如過去大了，受眾群減員，那除非拍得特別好，否則很難吸引觀眾。

但這就涉及到超越前作的難度。應該說，之前拍的越不讓人滿意，就越有翻拍的價值。如果之前演得太好了，翻拍只會自取其辱。

瓊瑤的其他作品，被拍成電視劇的也很多。但是，得說過去拍瓊瑤劇真是有一套。《梅花三弄》、《雲水謠》、《庭院深深》、《雪珂》、《婉君》……這些作品，再翻拍，想超越前作，難如登天。

可能很多人也就記得咆哮帝馬景濤，但馬景濤的演技也是相當不錯的。

其餘如秦漢、秦祥林、劉德凱、林青霞、王祖賢、陳德容、劉雪華、嶽翎、陳紅、金銘等等，這些演員，不客氣地說，不論顏值還是演技，都完全碾壓現在的流量明星。

瓊瑤劇都是愛情劇，而且裡面出現的都是年紀輕輕的帥哥美女，但是很可惜，現在的年輕帥哥美女演員，演技雖不說一塌糊塗，但是把經典作品演砸的可能性遠遠高於他們成功的可能性。

就目前來講，目前年輕演員的現狀，“不配”演其他的經典作品。

只有《還珠》算是鬧劇，比較無腦，這種喜劇，可以讓觀眾把注意力放在喜劇劇情上，一定程度上忽略演員的演技。而且《還珠》受眾還比較多，翻拍它，比較能把握利潤。

換句話說，憑現在演員的水準，只配演這玩意。製品人們就算想拍其他作品，實在是不敢賭。

因為還珠格格里，什麼樣子的姑娘都有啊，符合很多時代對女性的概念。

善良溫柔的紫薇，盡職盡忠的金鎖，風風火火馬馬虎虎的小燕子，叛逆柔弱的含香，大氣聰慧的令妃，甚至皇后在現在看來，都有她可愛的地方。

九十年代的宮廷劇還真沒有幾部，就這個比較經典了，符合大眾的口味，看的人多，為了獲得更多的財富，所以就多拍了幾遍。老是翻拍也沒有什麼意思，故事情節都差不多，換了個導演編劇，故事變了情節沒變。現在讓孩子看，可能孩子都不怎麼看，記得我們小時候都看瘋了，現在人更喜歡新鮮的，有感覺東西。

好像對現在來說瓊瑤已經落伍了，趕不上時代了，（是趕不上現在，但還持續在八九十年代），已經跟不上零零後的步伐了。