題主你好，正好借花獻佛。本壇前天回答關於茶花北方越冬問題，寫到茶花，順筆提及嶗山的耐冬，引起好友關注。有友認為，耐冬是耐冬，茶花是茶花。實際上，兩者本來是一種植物，僅僅是叫法不同罷了。耐冬，為山東對山茶花的稱呼，青島嶗山上清宮千年古樹又名絳雪就是耐冬。追其原因，大概是山茶花是南方花卉，不耐嚴寒，唯獨嶗山的這一棵茶花，雪裡開花到春曉，笑迎枯草吐翠時。樹姿優美，樹葉濃茂，四季長青，花色豔紅，葉色蔥綠，葉形秀麗，於瑞雪飛舞的冬季開花，花開時花瓣鮮紅欲滴，花心嫩黃驕人，花期長達半年之久。於是，人們就把茶花叫作耐冬了。

山東地區野生的，當地稱耐冬，膠東山茶，是山茶的一個地理種。山東沿海是我國山茶屬植物分佈區的北界。多數山茶分佈在長江流域以南各省，但是黃海沿岸及近海的島嶼上也有野生耐冬分佈。據1919年再版《最新嶗山記》記載。嶗山地區有許多合抱粗的大山茶樹。蒲松齡的《聊齋志異》香玉篇中的描述的山茶花仙‘絳雪’，至今仍生長在嶗山太清宮園中，冬春之季，滿樹花蕾，灼日蒸霞，倍加絢麗。耐冬花期長：自十月開至來年三月，遇雪壓花，就見白的是雪，紅的是花，黃的是花之心蕊，綠的花的葉子。……據地方誌記錄，山東沿海的許多島嶼盛產耐冬山茶。

山東黃海諸島現存的珍貴的野生山茶，也是世界山茶植物分佈的北限之一。