回覆列表
-
1 # 14885143955
-
2 # 紫夢飛舞
我國幅員遼闊,不同的地方聚集著不同的少數民族。而各個地方又有不同的方言和土語。
我喜歡你~這句話,不同的地方、不同的城市會有一些差異。
北京是標準的普通話,所以用北京話說並沒有什麼特別之處。
上海屬於南方城市。用上海話說我喜歡你,是這樣說的:阿拉歡喜儂。
東北地區方言土語很明顯。用東北話是這樣說的,我老稀罕你啦。
陝西方言是這麼說的:額愛你
河南方言是這麼說的:俺喜歡你
-
3 # 石門紅葉滿山谷
方言很可愛,也最令人困惑:聽不懂啊。我一個北方人聽南方人說話,只聽到一片吱吱喳喳,像燕子對話,語速快,等說完了,一個字沒聽懂。
北京的“兒”話音很好聽,老北京話相比普通話有點“油”,舌頭始終往上翅。“吃了嗎您吶”?“您悠著點兒”“倍兒亮”
我們這裡的地方話更“土”,饅頭叫“餑餑”,窩頭叫“忽餅子”,鹹菜叫“辣疙瘩”,以前拔草用的筐叫“福籃子”,木推車上的筐叫“糞簍”,以前用 “擔長”(一種挑具)挑的筐叫“架筐”,好好的叫“杭杭著點”,生氣叫“氣殺連”,摔倒叫“卡骨錄子”,沒辦法叫“沒方子弄”,放棄叫“機關他”。
在我們這裡,我喜歡你就是
“俺愛見你”!
北京話行,四川話要得。北京話巴不巴,四川話冷不冷。北京話妻子媳婦。四川話妻子婆娘。北京話爺爺老爺子。四川話公公。,