回覆列表
  • 1 # 愛要有你才完美16786584

    陝西關中:

    早晨,你吃了麼,吃了,你奏啥冾?(你幹什麼去),

    中午,晌午飯喋了麼?恩剛喋完,那喋得啥飯?粘ran面麼!

    晚上,湯喝(huo)了麼?恩,huo了,那huo了麼事打牌麼,走設打咱奏打

  • 2 # 梧桐家的貓呀

    河南。

    中午遇見~~吃飯木有?

    早上或晚上遇見~~喝湯了木有?或者是~~喝了(Liao)啦?

  • 3 # 秀昆標識設計

    吃了沒(Chi la mu)?難以用漢字和拼音拼出來,標準的臨朐方言,見了面不管是幾點,都是這個問候,濃濃的鄉音體現出淳樸的鄉情。

  • 4 # 正義在胸2

    我們這說家鄉話有好幾種說法:你逮飯達沒?你七飯達沒?你乾飯達沒?其中飯都說成huan。根本沒有“吃”字的出現。

  • 5 # 時光謠66

    我是紹興人,話尾都有一個“哉”,這個“哉”是語氣助詞,表示疑問或者感嘆。“吃飯了嗎?”,我們是這樣說的: “儂飯有有吃過哉?”

  • 6 # 山河慶陽

    酒說君的家鄉在隴東高原上,家鄉方言是地道的關中方言語系,但卻稍有區別。關中道上人見人打招呼:吃了麼!家鄉一帶人見人:吃倆?表達的意思是一樣的,就是打招呼的意思。當然,在飯點上遇見,就有雙重意思,既打了招呼,又表示問候吃飯了沒有。

    家鄉人的一句:吃倆?頗具方言藝術的存在魅力。這種街坊鄰里之間的交流方式,精準簡便快速有效,在路上相互遇見,原本各人有各人的事情,但碰見如果不打招呼,顯得生分別扭,缺了和睦相處的氣氛,如果打招呼,又不好問人家去幹什麼事情,否則顯得唐突,這種極短的路遇情況下,相互來一句:吃倆?你吃倆?吃倆!哦!吃倆!微笑點頭!交叉而過!恰到好處的打了招呼,既有分寸感,又不失親和力。

    當然,一句:吃飯了嗎?也不是萬能的社交用語,在某些公共場合是絕對不能用的。比如在廁所門口,遇見熟人,如果再問候人家:你吃了嗎?就會鬧成笑話!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼健身後,我越來越虛,力氣反而變小了?