首先，因為能說的出來的名著，基本上都已經被人翻拍過了，紅樓夢水滸三國都有好幾個版本，即使沒有讀過原著的觀眾，也對原著的故事情節滾瓜爛熟了。求新求變，拍點不一樣的東西，希望超越前版也好，希望給觀眾更多新東西也好，就是為了改動也得改動一點。

第二，影視和文學雖然最高的藝術原則是相通的，但是具體到各自的藝術語言，表現形式上是不同的。你比如《笑傲江湖》，任盈盈差不多寫快一半了才出場，前面很多集都是沒有她的——而你花了最高片酬請到了一個小花旦，50集裡有20集了她還沒出場，就不划算了對吧。但是原著確實又是這樣寫的，只好改改改。又比如錢鍾書的《圍城》，這部書最妙的是錢鍾書的那些令人拍案叫絕的比喻，但是用電視拍的時候，演員和故事情節本身是沒辦法表現出來這些精妙的比喻的，你總不能拍成動物世界讓趙忠祥老師一直做旁白解說吧？

第三，有些人無知無畏。因為踩在巨人肩膀上，所以不覺得巨人有多麼巨大，很多編劇/導演會覺得原著這個不好那個不足，所以瞎改，還覺得自己比原著大師不知道高到哪裡去了。

第四，於媽：什麼是原著？

很簡單，因為錢

現在太多的編劇，把商業價值作為創作的第一目的，而不再去探究作品原有的藝術價值。這也是方向的問題。

還有一方面原因是因為原著很多內容可能不在貼合社會的發展，隨著科學技術的不斷髮展，經濟水平的不斷提高，人們眼界的不斷開闊，觀眾的追求越來越高，所以他們需要迎合市場，畢竟，再好的東西沒有觀眾看也是白搭。

當然，魚和熊掌不可兼得，有得必有舍嘛，所以也沒有辦法。

名著之所以被反拍，就是因為寫得好，作者有想象力，夠經典。但是，一個小說寫的好，但也劇情，情節安排就合理，所以就要改一下，符合故事邏輯，好多小說都是流水賬，從小到大，翻牌電視劇的時候就要改動一下了。還有就是，好些名著小說太長，按原版拍下來，代價太大，不好拍，再者有些小說中，場面宏達，天馬行空，技術不達標，拍不出來，就算可以拍，那資金也是非常大，幾十億。比如《鬥破蒼穹》《遮天》《凡人修仙傳》等，以現在的技術真拍不出來，所以說，就要改動一下嘍。大家有什麼問題可以隨時問我哦。