-
1 # 華夏廚師
-
2 # 馬到成功82484612918
膝蓋,在各地的方言不同叫法也就不盡相同在北京地區膝蓋習慣叫他“波楞蓋兒”一般在北方如河北、山東遼、吉、黑及內蒙除去口音有差別外“波楞蓋兒”這個叫法是不會有錯的。
-
3 # YQ方夫人
我們的浙江淳安方言叫膝格頭。我們的方言語境裡面就直接把膝蓋的意義縮小到了膝蓋骨那一小塊東西上了。方言裡不存在"單膝落地""這種說法,跪這個動作就是靠小腿完成的,方言裡的小腿是腳,腳又分為腳背和腳板和腳趾頭。"單膝落地"在方言裡就是一個腳跪下去,同樣也沒有"男兒膝下有黃金"這類的說法。所以說我們中國語言博大精深,方言可以把同樣作為身體部位的膝就抽象到一塊骨頭,而中文裡面的膝又不單單指膝蓋那點點意思,也延伸為男人的節氣和精神。同樣有延伸意義的身體部位還有"肩""脊樑""臉面"等。如果體會中文只看字面意思就太無趣了,所有的中國字和詞語都值得鑽研。
-
4 # 小舍時光
一看到這個,我覺得挺搞笑的,我們這裡的方言,膝蓋就叫“走火”,不說還好,一說我就不由聯想,都說男兒膝下有黃金,跪天跪地跪父母,就是不能隨意跪別人。所以,如果有人非逼得別人給你跪下,那麼跪的人肯定對你記恨終生,那也就“走火”,當時整不了你,但眼神肯定燒了你一百遍,這樣想,不得不佩服我的祖先,怎麼就想到這麼創造膝蓋這個方言的發音 和“走火”一樣。看來我的祖先早就明白,膝蓋可不是簡單的膝蓋。也不是個簡單的名詞而已。加上了些許人性的本真。哈哈
-
5 # 梅松
膝蓋用我們的方言叫格拉拜,作為身體上的重要部位一定要保護好,特別是中青年和老年人騎車出門時一定要帶護膝,車跑起來會帶風,容易膝蓋受風受涼得關節炎,所以切記膝蓋要保暖。
-
6 # 秋天260031884
方言的“味道”
膝蓋這個名稱,專指人體的一個生理部位,但在不同的地域卻有著不同的叫法。
我們都知道,現行普通話為統一使用的標準化語言,這樣才能有利於不同民族間的溝通和交流。長期以來,經過傳承或者習慣,不同地域的語言表達形成了本地域的特色,指稱的物件有了一定專屬的表述,這就是我們所說的方言,按字面意思來說就是“一個地方的語言”。
就拿膝蓋這個詞來說,標準的釋義叫臏骨,臏骨就是膝蓋骨。在北方叫“波蘿蓋”,在南方,由於多山地丘陵地帶,過去交通不便造成了人們彼此交流的阻隔,因此在南方也有“十里不同音”的說法。
在我的家鄉重慶,就有很多好聽又有趣的方言,雖然大重慶所屬地域的方言略有差異,但對於“膝蓋”的叫法卻有一個統稱,那就是“克西頭(兒)”,一定要在字尾有一個兒化音,才能體現出這個詞的味道,“哎呀,勒個(音哥)梯子步(兒)好難得走哦,把我的克西頭(兒)逗走痛了。”這裡的“梯子步”就是樓梯和步梯的意思,“逗”即“因什麼原因而產生”的含義,翻譯為普通話的意思是“就、都”的意思。僅僅是一句方言,其中的每一個字都有特定的代指,並且在方言的表述中起到特別精準特別有神韻的作用。
方言作為地方傳承交流的工具,當然有必要學習瞭解,但在各地域更深程度、更多廣度上的融合交流背景下,還希望小夥伴們能克服地域意識,克服畏難意識,一起學說普通話。
抓(音四聲)子嘛,味別(音別離的別)我索不來普通話嗦?(憑什麼樣的,難道我說不成普通話嗎?)
-
7 # 清風自在1
這“膝蓋”二字,在大湖南湘西都叫“克心老兒”人蹲著,腰朝前傾,膝蓋頭正頂在心口上。這是自己對這個部位的解釋。也是這裡的方言所指!
-
8 # 湘音韻味
講到膝蓋的稱呼,我的家鄉稱為——“客氣der”或是“刻膝der”,取發音,究竟怎麼寫不知道。
一般同樣稱呼的幾乎是同縣同鄉的老鄉了。
請猜猜我的家鄉是哪裡?
-
9 # ss海棠暮雨
我老家方言中“膝蓋”被稱“玻稜蓋”下心“玻裡蓋子”。小時候我曾在校運動隊混過幾天日子,因為耐力好,所以體育老師讓我跟隊練習長跑。說實話我是有點牴觸,自己只想好好學可,但又不能反對老師,老師很喜歡我,又比較厲害。訓練了幾個月後,我的左膝蓋不知道怎麼了,開始不名的疼痛,父親帶我去看了村醫,買了些藥,要每天煮水擦膝蓋,慢慢的就不疼了,但是夏雨天會癢的,直到現在。
-
10 # 兩班倒lbd
中國方言博大精深!
關於膝蓋的稱呼,在我們這個地方有一個極其搞笑的名字叫:老和尚。小時候有一次摔跤了,不停的哭,大人問哪裡痛啊?邊哭邊答:我老和尚痛
-
11 # 記住有我愛你
我們河南許昌的,不老蓋就是膝蓋的方言叫法。腦袋前面眉毛上邊叫心門,腦袋上邊叫頭巾,估計是頭尖念轉音。蹲著叫古墩,躺著睡叫挺那睡。
-
12 # 溫木桂說情感
中國是多民族的國家,各民族的語言都不同、如果要講說方言那更多了、一句話、一句詞、一種稱呼、都各有不同、我是廣東客家人對膝蓋說法還是很相近的,同我從有記憶起家裡人或村裡人都說“膝頭"。
回覆列表
我是山東濟南長清的,從開始記事,你說的“膝蓋”,俺這裡叫“胳拉拜",看看全國各地方言土語,“胳拉拜",挺有意思的。