-
1 # 夢想香園
-
2 # 榮根文化
我是豫晉陝黃河三角區的人,我們那裡誇姑娘長的漂亮,是這樣說的:這個女娃長的透西!就是很漂亮的意思(不知是不是這倆字?)或者說:長的西樣。
我們的方言屬西北語系,隨屬河南,但方言與河南話差別很大。
-
3 # JKRUI
我的老家是廣東汕頭,在那裡稱讚姑娘長得漂亮有幾個說法:“雅”最代表性,還有“生好”,“如”。漂亮的小孩子還可以用“趣味”來形容。
-
4 # 踏板騎士老周
廣西柳州:
靚拐!一般都是指未婚的少女,年輕女孩。
堅!通指,那個年齡段都可以用,比如:哇哦,前面有兩個“堅拐”,意思是說“前面有兩個漂亮姑娘”,或者是“你阿媽打扮一下,好貴堅滴啵”,意思就是“你媽媽打扮一下,也是很漂亮的”
-
5 # 耳機俱樂部小白
上海話:老(蠻)好看額;老(蠻)漂亮額;蠻登樣額;賣相老(蠻)好;番絲(英語Face翻譯來的)老靈額。
上海話沒有“很”字,形容程度,最多見的是老、蠻,以前老式一些的說法還有交關、邪氣。這些都可以加在好看、漂亮、登樣的前面。還有一種是跟在形容詞後面的表達法:伐得了(不得了)。比如:好看勒伐得了、賣相靈勒伐得了。
登樣、賣相、番絲,應該都是吳語或上海話裡獨有的講法。
-
6 # 張寶龍
我的家鄉在山西高平市。
如果誇女子漂亮,家鄉有個特殊的用語叫做“頎”。如果特別強調,那麼就叫做“頎卜噠噠”。
當然,“頎”也能用於形容男子相貌俊秀。
查古漢語字典,在“頎”字條目下有一解,為面目姣好樣。
不過,“頎”字在現代漢語中已經沒有這個意義了。
看來,“頎”的這個意義比較古老,但卻是我們家鄉的常用語。
“頎”在我的家鄉的口語中,除了形容女子漂亮外,還衍生許多形容小巧美好事物的意義。比如稱讚兒童相貌端正俊俏、兒童行為品格美好,延及到小物件做工精巧,都可以稱之為“頎”。
總之,在我們家鄉,“頎”被賦予了非常美好的意義。
在這裡,讓我誇獎一下我的讀者,長的真頎!
-
7 # 陳相潮人
雅、過雅、雅死、生來雅、生來雅死、生來過雅;如、過如、如死、生來如、生來如死、生來過如、生來安仔面(是一種陶瓷仕女面一樣)等等。
-
8 # 常青樹146342525
我們老家是六安地區原來屬壽縣(壽州東南方,現屬長豐縣,是江淮分水嶺地區。)說姑娘長得好看,土話講長得排場。排場一詞大家都知道什麼意思,我們土話用到講姑娘好看,你們看可合適不?以下的姑娘長得真排場。
-
9 # 阿泉57473169495
誇姑娘長的漂亮,用我這裡的話來形容女孩子漂亮:阿妹生來過雅。如果是當女孩的面來誇她漂亮:妹仔你生做真雅。形容別人生來醜的話:生做一般。如果在背後說別人長得醜就是:許個物生做過唔韶。
-
10 # 海心蔚藍
唉咦,〈驚歎〉這胡女子昨這排尚,真俊,咋這像你媽撒。我覺得我們的方言很地道,接近生活很現實符後農村人的邏輯思維。
回覆列表
小時候我小妹長的漂亮,經常我家親戚都誇獎她,有一次我小時候吵架就這樣說過我家人,你們就是喜歡小妹面板白瓜子臉細眉毛。