回覆列表
-
1 # 綠原清風99
-
2 # 哥說天下
山東菏澤，不要讀heze，應該是he zhei
昨天一天的時間
昨天天剛亮—葉門（翹舌音）大青起粒
太陽一樹高約八點——葉門半青呢
十一點左右——半賞午（翁音）
十二點——賞午頭航
一點——過了賞
昨天三點左右——葉門半衡衡
昨天太陽快落山的時候——葉門掃黑（傍黑）時候
昨天晚上——葉門衡衡
字畢竟是字，個別的音輕重不一樣，有的時候帶兒音
-
3 # 傲骨迎霜1
川北農村把昨天晚上稱作夜個子，小時候聽到的多，自己也說過，近二三十年沒有這種說法了。舉例:夜個子你到哪裡去了？意思是問昨天晚上你到哪裡去了。
-
4 # 不服你咬我啊氣死你
晚上：烘上（hong，發四聲）
中午：晌乎（shang，發三聲）
街道：當街
土豆：閃喲（shan，發二聲）
玉米：包米
鞭炮：炮成
太多了，好幾年沒回老家，忘了
在我的家鄉，河南太康縣，昨天晚上，稱作“夜黑了”，昨天稱作“夜個”。明天稱為“明個”(諧音滅個)，傍晚稱為“落黑”。夜裡又稱作“黑家”。
說起家鄉話，我的家鄉土語太多了，順便多叨叨叨幾句。
去年在我們這裡稱作“年是個”，前年稱作“前年個”，上午十點左右稱“半晌午”，十二點稱“響午頭”，下午四五點稱“半黑晌”，無月的晚上稱“月月頭”。
沒有稱作(諧音木有)，是稱作(是哩)，可以稱作(中，管)，知道不知道？稱(諧音俗悟不俗悟)。看見他沒有稱(瞅見他木有)。村後稱(家後，諧音假吼)，以前稱作(頭先)，怎麼搞的稱(乍弄哩也)，我覺得稱(我覺悟著)。……
下面是一對話：
兒子:大，你弄啥去來？
父親：我“將前”(剛才)上門桑了(街上了)，
兒子：俺都(鬥)吃罷了，都(鬥)毛(剩)你沒吃。
父親：我對你娘說了，白(別)等我了。
兒子：那你瞅見咱哩變嘴子(鴨子)木有？
父親：我不俗悟(我不知道)，在家後(音假吼)哩吧！
兒子：那你把它攆回家吧！
父親：中！
家鄉話隨著時代的發展，北京話的普及，特別是改革開放以來，逐漸的改變，現在和北京話差不多了，只是老年人有時候還這麼說。