-
1 # 農娃行走鄉村
-
2 # 小李飛刀777
“您”為稱謂語（第二人稱），代替“你”字表示敬稱。該字原形為“恁”，於金元時期受阿爾泰族文化影響融合阿爾泰語演變成新造字“您”，“您”字原為山東個別地方使用的方言字，現融入普通話於全國廣泛使用。
“您”字並非屬於通語字，這字原本為地方方言字，於宋元時期伊始在山東個別地方流行，之後滲漫至全國。古時通語使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“爾”、“爾等”，其本義是一個稱謂而已，不論尊卑。通用語法中“第二人稱”只有單語，造出多個“您”字，有疊床架屋之嫌，同時也帶出了問題：
1、“您”字的出現，疊架於“你”字之上，字義為“尊敬的你”。那麼，問題來了，原字“你”該怎樣重新定義？既然“您”字表示“尊敬”，那麼原字“你”是否表示“不尊敬”？或是介乎於“不尊敬”與“尊敬”之間表示“稍微尊敬”？ 代字“您”上了層次，卻剝佔了原字“你”本有正面意義的一層面。
2、稱謂物件。在使用上該對那些人稱“您”呢？對長輩或上司？可在現實使用中可不侷限於對長輩或上司，逢人皆稱為“您”的現象比比皆是（比如服務行業、銷售行業……等等）。不論什麼人全都稱為“您”不太妥，全部都稱之為尊敬的人，顯得虛偽，亦失了“您”字的意義。
近代漢語第二人稱代詞“您（恁）”，最早見於金人的兩種諸宮調、元曲中，尤其是元雜劇中使用最為頻繁。金元時期是漢語與阿爾泰語接觸融合的時期，其間漢語第二人稱代詞“你”在領屬格的位置上，受阿爾泰語領屬格子音詞尾一的影響發生了鼻音音變，即“你”由[ni]→[nin]因而出現了借音字“恁”和新造字“您”。
“您（恁）”與“你”功能的側重點雖不相同，但二者還是有疊床架屋之嫌。元代以後，隨著漢語受阿爾泰語影響的減弱，“您（恁）”作為第二人稱代詞其使用的區域範圍逐漸縮小，“您（恁）”沒有能夠進入到通語中去，只沉積在個別方言區，如山東鄴城、邪城、陽穀等地。不過隨著社會的發展，文化的滲透及融合，這方言疊架字影響範圍不斷擴大，近代於全國廣泛使用。
-
3 # 三維地圖看世界
白駒過隙。樑上君子。
今天晚上吃飯，有兩個燉菜，一個是我公公中午燉的雞，另一個是我婆婆燉的魚，都熱完了就開始吃飯了，然後飯吃到一半我公公就嘮叨說魚做的牙磣讓我婆婆嚐嚐，我婆婆一急眼就說：“那你就別吃魚了，吃雞…吧！”我婆婆說的時候還卡頓了一下
短篇小說《來》
夜黑風高，荒郊野嶺，小木屋裡。
男:“來了?”
女:“來了。”
男:“沒來吧”
女:“沒來！”
男:“來不？”
女:“來吧！”
男:“來了嗎？”
女:“還沒來。”
男:“還沒來？那再來。”
女:“來了”
女:“還來嗎？”
男:“不來了，來不了了。”
同一個詞語所富含的意義太多，帶來的意義不明所造成？
我想這段話，題主能看得很明白啊。
中國人說話大部分都比較含蓄，並不是缺點。
三觀要正啊！
不喜勿噴~
回覆列表
中國具有五千年文明史，素有“禮儀之邦”之稱，中國人也以其彬彬有禮的風貌而著稱於世。
禮儀文明作為中國傳統文化的一個重要組成部分，對中國社會歷史發展起了廣泛深遠的影響，其內容十分豐富。
中華禮儀用語，作為文化的一種延續，更需要有人來傳承，因為再不儲存，它們就要失傳了！
古代的生活雅語：
請人原諒說“包涵”；求人幫忙說“勞駕”；向人提問說“請教”；
得人惠顧說“借光”；歸還物品說“奉還”；未及迎接說“失迎”；
需要考慮說“斟酌”；請人勿送說“留步”；對方到場說“光臨”；
問人住址說“府上”；請改文章說“斧正”；接受好意說“領情”；
向人祝賀說“恭喜”；老人年齡說“高壽”；身體不適說“欠安”；
自己住家說“寒舍”；女士年齡稱“芳齡”；稱人女兒為“千金”；
希望照顧說“關照”；請人赴約說“賞光”；對方來信說“惠書”；
需要考慮說“斟酌”；無法滿足說“抱歉”；請人協助說“費心”；
客人入座說“請坐”；陪伴朋友說“奉陪”；臨分別時說“再見”；
中途先走說“失陪”；請人勿送說“留步”；送人遠行說“平安”；
請人決定說“鈞裁”；接受教益說“領教”；謝人愛意說“錯愛”；
受人誇獎說“過獎”；交友結親說“高攀”；祝人健康說“保重”；
書信結尾說“敬禮”；問候教師說“教祺”；致意編輯說“編安”；
長期未見說“久違”；求人幫忙說“勞駕”；平輩年齡問“貴庚”。
問人姓氏用貴姓，回答詢問用免貴。
表演技能用獻醜，別人讚揚說過獎。
向人祝賀道恭喜，答人道賀用同喜。
請人擔職用屈就，暫時充任說承乏。
問人年齡用貴庚，老人年齡用高壽。
讀人文章用拜讀，請人改文用斧正。
對方字畫為墨寶，招待不周說怠慢。
請人收禮用笑納，辭謝饋贈用心領。
頭次見面用久仰，很久不見說久違。
認人不清用眼拙，向人表歉用失敬。
請人批評說指教，求人原諒用包涵。
請人幫忙說勞駕，請給方便說借光。
麻煩別人說打擾，不知適宜用冒昧。
求人解答用請問，請人指點用賜教。
贊人見解用高見，自身意見用拙見。
看望別人用拜訪，賓客來到用光臨。
陪伴朋友用奉陪，中途先走用失陪。
等待客人用恭候，迎接表歉用失迎。
別人離開用再見，請人不送用留步。