臺灣土話：
一、時間類
晌午（中午） 後晌（下午）
夜個（昨天） 漸天晦（每天）
擦黑（黃昏） 三天兩後晌（喻不能堅持）
二、方位類
勒巴（旁邊） 塌塌（地方）
阿個當（啥地方） 落罷罷、罷罷尾（最後）
方園堂轉（左鄰右舍）
三、稱謂類
么大、么姑（父輩中最小的弟妹） 姨父、姨娘（岳父母）
謂（外的諧音）爺（外祖父） 謂家（外公外婆家）
細娃、蕞崽娃（小孩子） 舅老倌（妻子的兄弟）
相母夥（妯娌之間） 娘母夥（母女或婆媳之間）
挑擔（連襟） 家門中（本族之間）
屋裡的（妻子） 月母子（產婦）
綹兒匠（小偷） 尖腦殼（顯尖討好的人）
松頭漢（膽小怕事者） 佔令子、燒料子（浮誇好事的人）
牛黃（倔強的人） 災拐（不成器的人）
二拌湯、楞娃（喻人傻氣） 瓜女子（傻大姐）
黴腦殼（不走運的人） 腳馬（巫神）
搞幹手（能幹人） 呆來子（傻氣）
蔫叫驢（遇事不急言語不多的人） 陰肚子（嘴上不說心裡盤算的人）
葛擰子（性格怪僻難於相處的人）
四、飲食類
甜漿子、粗老倌（米與豆漿合煮食品） 神現飯（剩飯）
攤饃（軟餅） 拌湯、雞腦殼、麻食子（麵疙瘩一類食品）
稀熬子（小曲酒） 打牙祭（吃肉）
噻衣祿（咒人吃飯） 打尖、打么臺（非正餐）
五、動物類
鹽老鼠（蝙蝠） 螞螂（蜻蜒）
屎盤牛（蜣螂） 青樁（鷺鳥）
灶几子（蟋蟀） 末子（蚊蟲）
騷鬍子（公羊） 腳豬（配種的公豬）
蓋巴子（癩蛤蟆）
六、人體類
倒柺子（臂肘） 脖浪鼓（頸項）
精尻子（光屁股） 尻墩子（屁股）
豁豁（缺唇） 螺絲拐（腳踝）
七、物品類
搭杵（負重歇氣時的支撐棒） 坎夾（背心）
屎片子（尿布） 咬吊子（門環）
桴糟（木柴燒過物） 癟谷（秕子）
欄簷坎（房前街沿） 冷子（冰雹）
白雨（陣雨） 泡泡（酒盅）
裹肚（棉襖） 胰子（香皂）
曲燈（火柴）
八、生活用語
咋塊（怎麼樣） 莫必（莫非）
誰塊（哪一個） 稀溜（開玩笑）
懸吊吊（危險） 光腔腔（空殼殼）
耍歪（逞強） 割業（爭吵打鬧）
勒坑（刁難） 放黃（落空）
玩格（耍闊氣） 百不咋的（沒關係）
爭講（計較） 品麻（洋洋自得）
搬扯（拿架子） 戮拐（惹禍）
拉扯（養育） 不言喘（不啃聲）
打私交（交往） 把憑（證據）
過婚（再婚） 抹合（不化代價而取得）
挨決（捱罵） 架勢（開始）
難纏經（不好辦） 稀求氣（沒啥了不起）
拜繼（認別人為乾爹娘） 豁出一吊子（拼上性命）
莫然纏（不要糾纏） 纏三攪簸（再三糾纏）
諞閒傳、打廣子（聊天） 呻喚（呻吟）
胡嚼麥拉子（胡說八道） 傍肩兒（差不多）
怯火（害怕） 衝殼子（吹牛）
故兒價（假裝） 灌鉛（假貨）
不警覺（不知不覺） 漏了黃（現原形）
焦人子（發愁） 碎米子嘴（愛嘮叨）
彈撥（挑毛病） 委窩（屈才、糟踏）
稀忽兒稀（差一點兒） 延〔讀纏〕火（關係很好）
板葉（好） 千煩（叨叨不休）
不耳視（不理睬） 受活（舒服）
絆坷（不順利） 花白（指教）
稀兒萬（不結實） 乃稀（髒）
黢〔讀如曲〕黑（很黑） 捋麻（強使就範）
吼（哭） 趿〔讀如沙〕貼（整理）
臺灣土話：
一、時間類
晌午（中午） 後晌（下午）
夜個（昨天） 漸天晦（每天）
擦黑（黃昏） 三天兩後晌（喻不能堅持）
二、方位類
勒巴（旁邊） 塌塌（地方）
阿個當（啥地方） 落罷罷、罷罷尾（最後）
方園堂轉（左鄰右舍）
三、稱謂類
么大、么姑（父輩中最小的弟妹） 姨父、姨娘（岳父母）
謂（外的諧音）爺（外祖父） 謂家（外公外婆家）
細娃、蕞崽娃（小孩子） 舅老倌（妻子的兄弟）
相母夥（妯娌之間） 娘母夥（母女或婆媳之間）
挑擔（連襟） 家門中（本族之間）
屋裡的（妻子） 月母子（產婦）
綹兒匠（小偷） 尖腦殼（顯尖討好的人）
松頭漢（膽小怕事者） 佔令子、燒料子（浮誇好事的人）
牛黃（倔強的人） 災拐（不成器的人）
二拌湯、楞娃（喻人傻氣） 瓜女子（傻大姐）
黴腦殼（不走運的人） 腳馬（巫神）
搞幹手（能幹人） 呆來子（傻氣）
蔫叫驢（遇事不急言語不多的人） 陰肚子（嘴上不說心裡盤算的人）
葛擰子（性格怪僻難於相處的人）
四、飲食類
甜漿子、粗老倌（米與豆漿合煮食品） 神現飯（剩飯）
攤饃（軟餅） 拌湯、雞腦殼、麻食子（麵疙瘩一類食品）
稀熬子（小曲酒） 打牙祭（吃肉）
噻衣祿（咒人吃飯） 打尖、打么臺（非正餐）
五、動物類
鹽老鼠（蝙蝠） 螞螂（蜻蜒）
屎盤牛（蜣螂） 青樁（鷺鳥）
灶几子（蟋蟀） 末子（蚊蟲）
騷鬍子（公羊） 腳豬（配種的公豬）
蓋巴子（癩蛤蟆）
六、人體類
倒柺子（臂肘） 脖浪鼓（頸項）
精尻子（光屁股） 尻墩子（屁股）
豁豁（缺唇） 螺絲拐（腳踝）
七、物品類
搭杵（負重歇氣時的支撐棒） 坎夾（背心）
屎片子（尿布） 咬吊子（門環）
桴糟（木柴燒過物） 癟谷（秕子）
欄簷坎（房前街沿） 冷子（冰雹）
白雨（陣雨） 泡泡（酒盅）
裹肚（棉襖） 胰子（香皂）
曲燈（火柴）
八、生活用語
咋塊（怎麼樣） 莫必（莫非）
誰塊（哪一個） 稀溜（開玩笑）
懸吊吊（危險） 光腔腔（空殼殼）
耍歪（逞強） 割業（爭吵打鬧）
勒坑（刁難） 放黃（落空）
玩格（耍闊氣） 百不咋的（沒關係）
爭講（計較） 品麻（洋洋自得）
搬扯（拿架子） 戮拐（惹禍）
拉扯（養育） 不言喘（不啃聲）
打私交（交往） 把憑（證據）
過婚（再婚） 抹合（不化代價而取得）
挨決（捱罵） 架勢（開始）
難纏經（不好辦） 稀求氣（沒啥了不起）
拜繼（認別人為乾爹娘） 豁出一吊子（拼上性命）
莫然纏（不要糾纏） 纏三攪簸（再三糾纏）
諞閒傳、打廣子（聊天） 呻喚（呻吟）
胡嚼麥拉子（胡說八道） 傍肩兒（差不多）
怯火（害怕） 衝殼子（吹牛）
故兒價（假裝） 灌鉛（假貨）
不警覺（不知不覺） 漏了黃（現原形）
焦人子（發愁） 碎米子嘴（愛嘮叨）
彈撥（挑毛病） 委窩（屈才、糟踏）
稀忽兒稀（差一點兒） 延〔讀纏〕火（關係很好）
板葉（好） 千煩（叨叨不休）
不耳視（不理睬） 受活（舒服）
絆坷（不順利） 花白（指教）
稀兒萬（不結實） 乃稀（髒）
黢〔讀如曲〕黑（很黑） 捋麻（強使就範）
吼（哭） 趿〔讀如沙〕貼（整理）