譯文

　　一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；

　　蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。

　　白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；

　　只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來飛去。

原文：

夏日田園雜興·其七

【作者】范成大 【朝代】宋

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

譯文：

白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。

擴充套件資料：

賞析：

這首詩的大意是：白天在田裡鋤草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹陰下學著種瓜。

這首詩以樸實的語言、細微的描繪，熱情地讚頌了農民緊張繁忙的勞動生活。前兩句寫鄉村男耕女織，日夜辛勞，表現了詩人對勞動人民的同情和敬重。

後兩句生動地描寫了農村兒童參加力所能及的勞動的情景，流露出對熱愛勞動的農村兒童的讚揚。詩中描寫的兒童形象，天真純樸，令人喜愛。全詩有概述，有特寫，從不同側面反映出鄉村男女老少參加勞動的情景，具有濃郁的生活氣息

其實品析古詩有方法：

一瞭解作者作品

四時田園雜興是南宋范成大寫的六十首詩的合集。分了春，晚春，夏，秋，冬五個部分。每部分12首

二表達情感

。主要描寫了四季景色和農民的田園生活，也反映了農民遭受壓迫後的生活困苦。想要深入瞭解南宋，可以參考一些南宋的史書。[呲牙]

三具體篇幅賞析

賞析一般分為二層，比如你提問的這篇如何賞析呢？

首先要翻譯，把古語翻譯成現代白話，譯文:

一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。

白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

然後再去理解詩歌的美，簡析:

這首詩寫初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩的第三句，從側面寫出了農民勞動的情況：初夏農事正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人。最後一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。後兩句寫出晝長人稀，蜓飛蝶舞，以動襯靜。

提問:四年級下冊語文古詩三首《四時田園雜興》是什麼意思？

四時田園雜興（其二十五）

【宋】范成大

梅子/金黃/杏子肥，

麥花/雪白/菜花稀。

日長/籬落/無人過，

唯有/蜻蜓/蛺蝶飛。

題意:詩人看到一年四季不同的田園景象而產生了很多的感想。

范成大:字至能，一字幼元，南宋名臣，文學家。代表作:《夏日田園雜興》、《喜晴》、《賣痴呆詞》等。

詩意:

一樹樹梅子變得金黃，杏子也越來越大了。

蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落了。

白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過。

只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

《四時田園雜興》（其二十五）這首詩描繪了初夏時的美麗景象，表達了詩人對初夏田園風光、對大自然的熱愛和讚美之情。

四時田園雜興

這種的意思：初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節，麥穗揚著白花，油菜花差不多落盡正在結籽。夏天日長，籬落邊無人過往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓蝴蝶在款款飛舞。

品味賞析：這首詩寫初夏江南的田園景色，詩中用梅子黃，杏子肥，麥花白，菜花稀，寫出了夏季南方農村景色的特點，有花有果，有色有形是的，第三句從側面寫出了農民勞動的情況，初夏儂食正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人，最後一句又以惟有蜻蜓蛺蝶飛來襯托村中寂靜，靜中有動，顯得更近

四時田園雜興意思是說：指的是作者在四個季節在田園所見所聞的各種興致.

四時：指的是春夏秋冬四個季節.

雜興：各種興趣.又一說：雜興：有感而發、隨事吟詠的詩.

《四時田園雜興》是南宋詩人范成大寫的一組大型田園詩，描寫了農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活。這首詩寫的是江南初夏的田園景色，梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，有花有果，有形有色。前兩句寫景，第三句側面寫因為農時忙碌，白天很少見到行人，第四句靜中有動，更顯村中的寂靜。