-
1 # Mindy與橋上彩虹
-
2 # 劉江華老師教你說英語
英文思考劉老師分享三點:
第一,首先記單詞要學會用英英詞典,要學會用英語解釋單詞的能力,最後達到解釋句子的能力。
第二,學會英文思考要從身邊抓起,訓練自己無時無刻都想著這個用英語怎麼說?我之前分享了很多句子都是怎麼用英語表達,久而久之自己就形成了一種用英語思考問題的能力。
第三,英語學習分為三部,第一是完全copy書本知識,第二,透過書本知識轉化為自己思維,第三,把難的句子簡單化,這就需要很高的境界。
所以培養英語思維能力需要一步步的提升,建議首先從記單詞培養!
-
3 # Samantha不懂英語
英語非母語者,如何思考?
一個母語非英語的人,想要學會用英文思考,第一步是自己的英文水平達到了一定的程度,比如可以比較流利的表達自己的思想,但可能描述的過程中存在一些中文思維。
在中文裡大家更喜歡先把原因解釋清楚了,再說結果。
而在英文中,大多數都是先把結果說完之後,再來解釋其中的原因。兩種語言的側重點不一樣,並不是說誰對誰錯。只是要用英文思考的前提是,說話,腦海裡的思維都要站在英文的角度去想。
大多數人即使英語水平到達一定程度可以去表達的時候,往往也是腦海裡先用中文表達一遍,再將中文在腦海裡翻譯成英文表達出來。
如何培養英文思維呢?我的建議是,日常在腦海裡思考的時候,不防直接用英文表達自己內心的想法。只有保持輸入的同時,學會輸出,才可以將所學到的東西化為己有。
試試用英文寫週記,或者描述觀後感等,記得在腦海裡總結的時候就用英文哦~這樣可以讓自己直接站在英語的角度去思考。
我是Samantha,還在努力學習英語的人~ 如果有更好的鍛鍊思維方法,可以告訴我嗎?Thx~ -
4 # 英語研習社
先搞清楚什麼是英文思維?英文思維是交流或者說話的一種方式,什麼方式?就是說話層次感,什麼是層次感?就是說話符合英美人的說話方式。
比如,我們是先報喜後報憂,而老外是先報憂後報喜,這就是英語思維。比如一個小孩掉進河裡了,你如何用英語思維表達?
漢語思維:王媽媽,你家小孩掉進河裡了,被送到醫院搶救了,醫生說沒有大礙,請你放心!
英語思維:恭喜你,王媽媽,你家小孩背送進醫院了,沒有什麼大礙,由於今天不小心掉進河裡了。
漢語思維:先說原因,後說結果。
英語思維:先說結果,後面原因闡述。
如何訓練英語思維,平時,要多讀原汁原味的老外文章,或者最簡單的方式,就是把你的思維和漢語顛倒,只要和漢語反的,基本就是英語思維了。
回覆列表
如果能做到用英文思考,那口語能力應該已經達到脫口而出的水平,算是英語學習過程的一個重要的里程碑。
學了3、4年英語的我,我時常在想,到底怎麼才能訓練自己用英文思考的能力呢?
經過不斷摸索,加上查閱外文文獻,總算是找到了一套由簡到難的行動指南,自己從中受益不淺,希望也可以幫到你:
1.從單個詞彙開始想名稱換句話說,看到一個物品,就想一下它的英文名稱。
比如,早上起床,我可以看到:pillows 枕頭,closet 衣櫥,lamp 檯燈等。
上班途中,看到廣告牌billboards , 百貨商場department stores 等。
由此來啟用自己的詞彙庫,不然,自己背過的單詞,總是一潭死水,到用的時候也用不上,想也想不起來。
2.慢慢造完整的句子 含主謂賓不需要太複雜,只需簡單描述所發生的事情即可 :是誰,在幹什麼,感覺怎麼樣?
比如,上班途中,看到一個窈窕淑女,this woman is gorgeous , she has sleek , jet-black hair .
慢慢來,主動去積累實用的形容詞,句型結構,這樣,能開口說出的句子自然更精彩啦。
不然學了4、5年英語的你,連形容一個物體都不知道從何開始 ,主謂賓的位置也是亂七八糟。
3.學會複述情節、事件經過更高階一些的練習,需要能有邏輯,層次分明的複述一個事情的經過,或者條理分明的闡述自己的見解。
這就要求平常要多去積累 linking words , 連線詞,開頭結尾轉折句式等。
像,off the top of my head , for starters , it occurs to me , whereas , although , just because 等。
比如,我今天看了頭號玩家,走在回家的路上,就開始組織語言:I went to watch Ready Player One today , which was a fantastic movie . No wonder it got great reviews on Rotten Tomatoes . ..
總之,天道酬勤,進步總是留給耐心練習的人,總能做到脫口而出,流利表達。
Before you know it , you will be a fluent English Speaker .
我是Mindy, 英語達人,零基礎逆襲到無障礙主持全英文會議,每天分享學習資訊,更多精彩,不要錯過~