您的問題很簡單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。原句：play with翻譯： 與…一起玩 Play Joke with Me玩我；跟我開個玩笑play dumb with裝傻；裝蒜play hob with給搗亂Play cards with sb和某人玩牌play tricks with捉弄Play games with apples用蘋果作道具做遊戲Play tennis with friends和朋友一起打網球Play Day with Friends孩子們與小朋友們一起玩play footsie with在桌底下偷偷碰腳、play with1. 玩，玩弄；擺弄；以…自娛；漫不經心的耍弄：It"s wrong for a man to play with a woman"s affections.男人玩弄女人的情感是錯誤的。2. 和…開玩笑，戲弄，嘲弄：Don"t play with me.別耍弄我了。3. 輕率地對待；不大認真地考慮(某一問題)：She often played with the idea of starting her own business.她經常想要獨自經營，但這只不過是想著玩的。4. 與…協力演奏；以…為伴(或對手)：My children have no one to play with.沒有人跟我的孩子一起玩。 Please play with me at playtime.請在娛樂時間和我玩。 Go play with your friends.去和你的朋友一起玩吧。 All the kids want to play with him.所有的孩子們都想和它一起玩呢。 Play with them outside, and be active.主動和他們進行室外活動。 You should play with him or her. Talk and listen.你應該跟孩子一起玩，跟他/她講話，聽他/她講話。 I play with friends.我和朋友們一起玩。 Because of this, he says, children learning English "need someone to show them the letters, teach them the letter sounds, play with letter magnets on the fridge.因此，他說，兒童學習英語“需要有人給他們看這些字母，教他們字母的讀音，與他們玩貼在冰箱上的磁鐵字母。” He always cheats at cards; I never play with him.他打牌老是作弊,我從來不和他一起打牌。 It is down to England and the manager, but to get the chance to play with him would be unbelievable.這取決於英格蘭和教練，但是能得到機會和他同場比賽真是讓人難以置信。 Many childen like play with him.許多孩子喜歡和它玩。 When his small son refused to play with other kids because all of them had bicycles of their own and he didn’t, Alexander invented a model no one else could boast of.他的小兒子曾拒絕與其他孩子玩，因為他們有屬於自己的腳踏車，而他沒有。 由於這個原因，亞歷山大發明了一種無可超越的腳踏車模型。 She also said not all customers are obvious cat lovers who like to play with the animals or feed them.她還說，並不是所有的顧客都是喜歡與動物玩或給它們餵食的愛貓人士。 百度知道永遠給您最專業的英語翻譯。

我不知道作者口中的打牌是經常性的打牌，還是偶爾娛樂打牌，如果是經常性的打牌，我建議你直接拒絕，把更多的時間和精力放在工作或是有益於身心健康的事情上，這樣對自己的個人發展還是有很大的幫助，如果是偶爾，如果你喜歡可以，不喜歡可以直接拒絕！

這是賭友，和他們相處的時間長了，混的關係深了，你快成了被社會淘汰的人了，因為除了賭錢，再沒其他事可幹了。如果你還有生活中追求的目標，你還有家庭的，社會的責任要承擔，就選擇遠離他們。方法很簡單，與他們切斷電話微信和一切通訊聯絡，然後幹自己的事兒。久而久之，你這些賭友找不到你，自然就不會再找你玩了。或者到其他城市生活，告知他們，增加他們找你的負擔，我想你很快就把他們忘了，他們也把你忘了。這樣不是更好嗎？

我覺得應該直接拒絕，朋友之間應當敞開心扉相處。朋友之間應該做的到：

1.大方 男人與男人之間相處的時候，大部分男生是不喜歡斤斤計較的，大部分的男人都是比較大方的，不會去計較一些得失的問題，所以男人與男人之間相處總是應該大方一些。

2.幹事利索 男人不喜歡幹事婆婆媽媽的人，這一點在男人之間顯得尤為重要，因為很多時候男人性格的評判，也會來自一些處理事情上，大部分男人還是喜歡和幹事利索的男人待在一起的。

3.不要說隱私 男人與男人之間，很多時候，都不喜歡別人干涉自己的事，也不喜歡別人打聽自己的隱私，也不喜歡和男人聊自己的隱私，因為每個男人心裡都會有一些小秘密的。

4.講葷段子 男人之間非常喜歡去談論異性，非常將一些搞笑的葷段子來活躍氣氛，不會讓氣氛顯得那麼尷尬，讓氣氛輕鬆愉悅，因為男人通常都不是多愁善感的動物，他們非常喜歡輕鬆自在的生活，所以男人之間很多時候會透過講葷段子來活躍氣氛的原因。

5.扯皮吹牛 男人都是好面子的動物，和自己同性的人待在一起的時候，特別喜歡吹牛，扯虎皮拉大旗，讓自己顯得英勇威武，這其實就是男人之間一種自娛自樂的一種形式。

6.談理想 男人之間也會談理想前途，因為他們對權力、金錢和身份地位的慾望是非常濃烈的，他們渴望自己能夠"醒掌天下權，醉臥美人膝“。