首頁>Club>
文化
46
回覆列表
  • 1 # 學而時

    現在,網路發達,手機普及,有了微信微博,電話簡訊,影片通話,人際交流十分方便。書信已從人們生活中"淡出"了,近乎絕跡。在古代,書信是人際交流重要的工具之一。雁足傳書,魚傳尺素,都是古人關於書信的浪漫想象。古代的書信還有很多別稱雅稱美稱,值得我們仔細梳理一番。今分類簡介如下:

    一,書信翰音類。共18個詞語。

    書(通稱,杜甫詩,家書抵萬金)

    書問(曹丕《與吳質書》書問致簡)

    書筒(古代寄信以郵簡盛之,趙蕃詩)

    八行書(古信箋每頁八行,通稱。溫庭筠詞)

    手書(親筆書信,《漢書薛宣傳》)

    損書(敬稱,意為對方給自己寫信貶損自己身份,劉琨《答盧諶書》)

    音書(宋之問詩,嶺外音書斷)

    書啟(歐陽修巜與陳員外書》)

    書信(通稱,《晉書陸機傳》)

    書翰(《南史垣崇祖傳》)

    音信(代稱,庾信詩,榆關斷音信)

    芳信(美稱,白居易詩,忽驚芳信至)

    芳翰(美稱,皇甫枚《飛煙傳》)

    華翰(美稱,劉禹錫《謝竇相公啟》)

    手翰(親筆信,韓愈《與柳中丞書》)

    音翰(《宋書徐湛之傳》)

    音郵(徐陵文,企望音郵)

    扎翰(《魏書夏侯道遷傳》)

    二,扎簡牘類,共10個詞語

    手扎(親筆書信。扎,寫字用的木片,代稱書信。《宋史錢若水傳》)

    筆扎(《宋史錢熙傳》)

    緘扎(封口之扎。李商隱詩,緘扎何由達)

    玉扎(美稱。皮日休詩,數行玉扎存心久)

    書扎(通稱。《古詩十九首》遺我一書扎)

    寸扎(簡訊。王僧孺文,時存寸扎)

    簡(寫字用的竹片代稱書信,柳宗元文,辱致來簡)

    小簡(朱庭玉曲,錦字花箋共小簡)

    尺牘(牘,寫字用的竹木片,代指書信。《史記扁鵲倉公傳論》)

    竿牘(《莊子列禦寇》苞苴竿牘)

    三,尺寸類,共9個詞語。

    尺帛(古代寫信用絹帛長約一尺,代稱。吳邁遠詩,煩君尺帛書)

    尺素(張九齡詩,難為尺素傳)

    尺錦(《梁書劉孝綽傳》)

    尺翰(陳書蔡景歷傳》)

    尺紙(代稱,《宋書沈璞傳》)

    尺一(借稱,巜古今小說十一卷》)

    尺書(泛稱,漢樂府詩,願欲寄尺書)

    書尺(韓駒詩,欲憑書尺問寒溫)

    寸楮(楮,紙也。代稱,熟語,聊申寸楮)

    三,箋函緘類,共7個詞語。

    彩箋(美稱,晏殊詞,欲寄彩箋兼尺素)

    花箋(美稱,見二類小簡條引)

    函(信件,習見語來函,公函等)

    瑤函(美稱,黃滔文,瑤函發處)

    華緘(美稱。緘,信件封口曰緘,代指書信。崔致遠文,特枉華緘)

    瑤緘(美稱,羅隱詩,不把瑤緘附鯉魚)

    緘素(代稱,張羽詩,庶望遺緘素)

    四,詩代美稱類,雁足傳書,烹魚得書,黃犬附書,書字五雲,皆是古人關於書信的浪漫傳說。這些詞語都是書信之美稱,合為一類。共22個詞語。

    雁書(蘇武的故事,見《漢書蘇武傳》。王勃詩,還羞北海雁書遲)

    雁帛(柳貫詩,江驛比來無雁帛)

    雁足(李商隱詩,幾時逢雁足)

    雁音(林景熙詩,寂寞西樓待雁音)

    系帛書(同雁書。楊炯詩序,君逢系帛之書)

    雙鯉(《文選古樂府》客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。故以鯉代書信。劉禹錫詩,雙鯉不應稀)

    雙魚(趙令畤詞,望斷雙魚信)

    鯉素(劉才邵詩,鯉素不傳嬌翠顰)

    魚書(韋皋詩,長江不見魚書至)

    魚箋(任昱曲,碧波深不寄魚箋)

    魚緘(楊發詩,十年江海魚緘盡)

    魚素(王世貞詩,忽報江秋魚素到)

    文鱗(李商隱詩,枉緣書扎損文鱗)

    鱗鴻(魚雁合言美稱方信,徐鉉詩,只就鱗鴻求遠信,敢言車馬訪貧家)

    魚雁(同鱗鴻。程巨夫詩,魚雁全如綠鬢疏)

    犬書(《述異記》載陸機以黃犬傳家信事,故稱。李賀詩,犬書曾去洛)

    黃犬書(陳亮詞,黃犬書來何日許)

    黃犬音(《西廂記》,不聞黃犬音)

    五雲書(《新唐書韋陟傳》載韋陟信末簽名字似五朵雲。後遂以五雲書為書信之美稱。蒲松齡文,五雲書就,卜餘慶於靈臺)

    五雲字(辛棄疾詞,寄我五雲字)

    朵雲(王洋文,先拜朵雲之賜)

    雲朵(趙鼎臣文,賜韋公之雲朵,圭竇生輝)

    古代的書信通稱泛稱別稱美稱雅稱,姑且分為四類,共計59個詞語,若再考慮到肯定存在的遺漏,那麼,可能會有60到70個詞語。祈盼博雅君子進一步補充!

  • 2 # 龍堂Vlog

    謝謝邀請!現在是網際網路時代,一個微信或者電話就可以找到自己的朋友圈,但是我卻非常懷念那個曾經收到一封手寫的信的時代,俗話說“見字如面”,讀著那一封封信,看著那一行行文字,彷彿就在與遠方的那個人說話,那樣親切,那樣令人感動,但是在古代,書信又稱作什麼呢?

    其實在紙還沒有發明的那個時代,人們都是以竹片或小木片作為書寫工具的,所以也被稱作“竹簡”或者“尺牘”,再後來,人們又把書信寫到了絲帛上面,所以也稱為“帛書”,後來也有叫作“札”或者“函”!

    當然在我們的詩歌中,也經常提到書信的別名,比如在漢代用“鴻雁”來代表書信,還有稱作“鯉魚”的,但是這些名稱在今天看來,已經消失了,非常遺憾,如果有哪天,我們還能拿起筆來,再給遠方的他或她寫一封信,我想那是極為有意義的!

  • 3 # 蝸行於文藝

    書信在古代交通不發達的年代,是重要的傳達資訊的方法。杜甫《春望》中:“烽火連三月,家書抵萬金”,足見家書書信的金貴。

    鴻雁:出自《漢書·蘇武傳》:“天子射上林中得雁,足有系帛書,言武等在某澤中。”此後文學作品中常用[鴻雁]來代書信。成語有“鴻雁傳書”

    箋:供題詩、寫信用的紙張,引申為書信,如[便箋]、[錦箋]、[華箋],唐代女詩人薛濤自制{薛濤箋},為眾多詩人爭相索取。

    札:原指寫字用的木片,引申為書信。如[大札]、[惠札]、[便札]。現在寫筆記有時候也叫{札記}。

    書:如[家書]就是家信,[手書]就是親筆信。這是最常見的書信的稱呼。

    尺牘:牘,古代書寫用的竹木簡,狹長型,長約一尺(23cm),故稱[尺牘]。竹簡的竹片比較薄,牘,是比較厚的。

    函:如[便函]就是便信,[公函]就是公文。這是比較正式的。

    簡:原指寫字用的竹片,引申為書信。如[書簡]、[小簡]。

    尺素:素,紙未發明前,富貴人家常用絹帛書寫,通常長一尺。尺素引申為書信。

  • 4 # 靜話詩詞

    尺素,呼兒烹鯉魚,中有尺素書。

    雁足,雁足傳書,取蘇武典故。古詩作品中很多雁足傳書的句子。

    梅花,驛寄梅花,魚傳尺素。取陸凱,范曄的故事。江南無所有,聊贈一枝春。

    黃耳。取陸機黃耳傳書的故事。

    箋。最初指的是比較小巧華麗的紙張。以便書寫。後來代指書信。素箋,紅箋等等。

    傳語。岑參詩,馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

    札,原意是一種小木片。後來表示公文,再後來引申到書信。

    青鳥。李商隱,青鳥殷勤為探看。本是天上給王母報信的。後來與愛情掛在了一起,隨後可以引申為信使。

    紅葉。取於佑紅葉題詩典故。

    還有一些人喜歡叫做鱗鴻,也是取鯉魚和鴻雁的意思。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 冠狀動脈狹窄35%是冠心病嗎?