這是王勃在長安《送友人》去四川時所寫的。這是一首寫離別的詩。

《送杜少府之任蜀州》，王勃。

城闕輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦遊人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

譯文

長安四周，由三秦拱衛著;風煙渺渺，眺望蜀川五津。與你離別時，情深意切，只因同樣是遊宦之人。四海之內，只要知己連心，縱然遠在天涯，也如近鄰一般。不要因為就要在路口分別，而像小兒女一樣淚溼沾襟。

賞析

這是王勃在長安《送友人》去四川時所寫。古來寫離別的詩有很多，而這首送別詩，卻獨標高格，意境開闊，音調爽朗。

海內存知己，天涯若比鄰。高度概括了深厚的友誼不會受到時空的限制，化依依惜別之意為振奮分，意氣高華，故成為廣為傳誦的名句。

全詩開合張馳，意脈流通，終篇不著景物，而興象婉然，氣格渾成。

《送杜少府之任蜀州》是唐代很多分別詩中比較別具風格的一首，分別詩大多比較悽婉，幽怨，不捨，但是王勃的一首卻把分別詩寫出了豪邁之情，流傳成為經典。

從詩題裡面，我們就可以看出，王勃是“送杜少府這個朋友去四川做官”。“少府”是一個官名，相當於縣尉這樣一個九品芝麻小官。為什麼有人會把這首與思鄉聯絡在一起，這也不是沒有道理。因為王勃離開家鄉到了長安做官，而他的這位朋友是離開長安去四川做官。無論到哪做官，都不如在家裡好。

話說王勃和杜某好久不見，可一見面就要分別。這心情基調自然有些憂傷，特別是杜某，好不容易混入官場，結果卻要背井離鄉離開繁華的長安城去四川做個小縣尉。王勃的心情也好不到哪裡去。杜某的心情也是勾起了王勃的思鄉之情。

眼看著就要淪落到哭哭啼啼娘們的分別狀態了，這個時候，奇葩王勃創造了詩歌奇蹟，他拔腿跳上宇宙之空，大聲向杜某喊話：“海內存知己，天涯若比鄰！”

正是這兩句詩，創造了古人離別詩的佳句，把離別的憂愁、悲傷一股腦兒扔在角落，向眾人宣誓：“分別又如何？只要在四海之內，還有你這個懂我的知己，哪怕我們一個在天涯，一個在海角，我們的心，也像鄰居一樣的近！”