回覆列表
-
1 # 本是後山人
-
2 # 沐沐之憶
阿甘當時說的話是:"有時，人們去越南，他們會缺了雙腿回家見他們的媽媽；有時，他們就再也沒有回來，真的很糟糕。"這裡的他們有所指。
-
3 # 坐在雲上摸魚
總感覺會有腦殘會問這個問題，果然有腦殘問了
不過還是回答下，題目中說的那段沒有聲音的話是指阿甘從越南迴來，稀裡糊塗的被反戰人士安排講話那個情節。不得不說，這段劇情安排的極為巧妙，阿甘是不會埋怨戰爭，也不會計較戰爭， 他從不考慮這些，也不會去迎合那些反戰人士。讓他在一個反戰集會上講話，編劇也不知道他該說什麼，所以才把線拔了，然後巧妙的安排珍妮和阿甘在眾目睽睽之下跳到河裡擁抱。簡直太經典了。
至於那段話，根本不存在的！無聲勝有聲！
英文：Sometimes when people go to Vietnam,zhey go home to their mommas without any legs.Sometimes they don"t go home at all. That"s a bad thing. That"s all I have say about that.
翻譯：有時,人們去了越南就不再回來,有些人回到祖國時卻缺胳膊少腿,這是一件很糟糕的事!關於這件事我只能說這些了!
阿甘也是反對越戰的，電影說的比較委婉。