回覆列表
-
1 # 歷下閒人
-
2 # 卿雨潤
編劇黑了陳忠實一大把。僅僅看過電視版《白鹿原》的觀眾，估計沒幾個人想去看陳忠實的原著。不少人邊看邊問，陳忠實的文學水平也不怎麼高，他是怎樣混成"著名作家"的？編劇將來到了黃泉，有臉去見陳忠實先生？陳忠實先生肯定會將編劇揍得鼻青臉腫！
電視《白鹿原》根本就不是陳忠實的《白鹿原》，建議觀眾去買本陳忠實的長篇小說《白鹿原》回來欣賞，書比電視有味一萬倍還不止！
不敢說人家是瞎編的，只是實在有些問題讓原著愛好者無法接受。
1、我前邊就說過：劇版《白鹿原》最大敗筆是改編時間線有嚴重bug！原著白靈出生於辛亥革命那年（1911），那時黑娃、兆鵬、孝文等小兄弟已經入私塾啟蒙了。而劇版改編成1911年白嘉軒連媳婦還沒娶！那算起來白靈大概最多12歲上省城鬧革命、談戀愛，編劇不覺得不合理嗎？
2、劇版《白鹿原》改編極大，基本只保留了原著人名和人物關係，故事情節可以說基本與原著無關，尤其是後半部分。文藝創作，仁者見仁智者見智，不一定要完全忠實於原著，而且原著有些描寫原封不動搬到螢幕上恐怕也播不了。但原著是一部描繪大時代背景下原上變遷的恢宏歷史畫卷，人物是複雜的、多層面的（唯一的例外是白靈，她是百靈、白鹿的化身，純潔真性情）。而劇版改編成了一部革命歷史劇，人物性格是鮮明的，革命的、正義的、落後的、反動的……給人物腦門上都貼了一個大標籤！也許編劇、導演認為白靈就是一個傻乎乎、愣了吧唧、滿口革人命熱血憤青，那可以說劇版演出了這個效果。編劇願咋改都行，但既然改編如此之大，那劇版實在也應改個更妥帖的名字：《白鹿原上的革命》，不要用原著的名字，更不要宣傳忠於原著、還原原著。