在這樣一個電影業飛速發展的時代，電影市場非常火爆。但是也正因為各類電影層出不窮，因此很多好電影被埋沒。而這其中不乏因為名字普通或是說很爛而被淘汰的好電影。

我曾經看過幾部非常好非常優秀的電影，但這些電影的片名，可以說爛的讓人沒有想去觀看的慾望。

但是看過影片後，讓我驚歎差點錯過這麼好看的電影！

印度電影《三傻大鬧寶萊塢》

原名《Dangal》，大陸翻譯《三傻大鬧好萊塢》。這部電影真的值得一看！在香港則是被翻譯成了《作死不離三兄弟》，這名字還不是最差的，在臺灣竟然直接翻譯成了《三個傻瓜》！我也是服了這些個翻譯，好好的一部電影，就因為這麼個名字給毀了，據說當時還要靠其他電影蹭熱度，心累！

這部影片採用插敘的手法，講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹三人的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生，公然頂撞院長，並質疑他的教學方法，用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。

蘭徹的特立獨行引起模範學生——綽號“消音器”的查爾圖的不滿，他們約定十年後再一決高下，然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別……

影片批判了當初的教學方式，用比較輕鬆的劇情表象了這讓人心寒的悲劇。

雖然影片名太爛，但這部電影確是經典中的經典！整部電影的劇情讓人看了開懷大笑，但是反映出的現象又讓人陷入沉思。

既有青春與夢想，又有對教育的思考，尤其適合青年人看看。

這是一部具有強烈印度色彩的電影，也是印度國寶級演員阿米爾汗的代表作之一！包你從頭笑到尾！

印度電影：阿米爾汗的《摔跤吧！爸爸》

這部電影2017年5月5日在中國大陸上映，一經播出便收到了中國廣大觀眾的好評。

雖然這部電影劇情簡單，但是卻是振奮人心的。感動了無數觀眾，抓住了觀眾的感情，也同時反映了印度女權問題，因此就不難發現這部影片的成功之處。

這部影片可以說是不可多得的神片！

根據真人故事改編，講述了曾經的摔跤冠軍辛格，培養兩個女兒成為女子摔跤冠軍，打破印度傳統的勵志故事。這部片子很感人，真的看哭我了！

影片中父親辛格為了女兒偷偷來得到了學院附近，不斷鼓勵女兒，不要侷限於銅牌，比賽淘汰的知識心中沒有毅力的人，他給了女兒繼續拼搏的動力。“不要忘記，你是怎樣一步步走到今天的”，是啊，在比賽前父親還對她說“爸爸不可能每次都來救你，你要憑藉自己的力量戰鬥，盡全力救自己”。指點了迷津中的女兒，沒有這樣偉大的父親，何來這樣優秀的女兒？

印度電影《我的個神啊》

之前看到的很多推薦都在說這部電影的宗教議題。這個主題也確實詮釋的不錯，但很意外的，看這部電影時我卻被其中的愛情故事打動了。

阿米爾汗飾演的外星人來到地球就被人搶走了遙控器，回不了家。一開始亮相就很有喜感，劇情進展也比較快。

整個故事在一個帶著研究目的的外星阿三來到地球后展開，由印度和巴基斯坦的男女的愛情開始，最後又用愛情來收尾。而導演並沒有把時間放在男歡女愛上，更多的著墨點卻是對印度的多神信仰的炮轟，說起來還真是有點意思的。

《我的個神啊》也是非常不錯的喜劇電影。這種電影一方面能夠讓人愉悅身心，一方面又能讓人們有所思考。

國產電影《快把我哥帶走》

我一開始看了片名真的都沒有看的慾望！原因很簡單，因為它是國產青春片。其次是片名太爛了！

結果這部小成本電影，一上線就完全征服了所有觀眾。彭昱暢和張子楓的演技將所有人都催哭了，這一對日常互懟的兄妹簡直是最佳的青春片嘛！雖然兄妹題材的電影很少見，但這部劇的套路其實也是我國感情劇中經典的套路。前面有多賤多歡樂，後面反轉起來就會有多煽情！

電影裡，哥哥把妹妹的頭髮紮在床上、偷吃妹妹的烤腸、偷吃妹妹為別人準備的飯菜、偷拿妹妹的零花錢......這種沒底線的作惡，正常的女孩子哪裡受得了？

所以，當妹妹在生日那天許願“請把我哥哥帶走”時，作為觀眾，多少有些理解的！後來願望也終於成真。

兄妹倆不管發生什麼都是他們自己的獨家回憶。妹妹也並不是沒心沒肺的，一個人久了，才發現哥哥的好，才發現了哥哥的珍貴！

那句“你落下我了”，簡直就是戳人心的催淚彈啊！如果說，劇情上還有哪些不足，那這些不足也都靠男女主的演技給補上了，滿滿的青春感和朝氣。

說實話最後那段太催淚了！

電影版豆瓣評分6.9評分還是比較高的！口口相傳的口碑也都挺高的，覺的挺好看的，絕對是一部值得一看的青春電影，不狗血不刻意煽情！

確實有很多電影取的名字很普遍很不起眼，但是“酒香不怕巷子深”，經過已經觀看者的口口相傳就傳開來。因為我曾經也差點錯過這樣的電影。

這樣的電影一般還是以外國片居多，因為文化上的差異，並且存在著翻譯上的問題（比如說翻譯者沒有講究翻譯的“信達雅”的原則或是譯者閱歷的限制。）

比如說 ฉลาดเกมส์โกง ，Drishyam分別是什麼意思？有誰知道的，踴躍發言。根據谷歌翻譯得到如下“解釋”。