我就是典型的chinglish，不敢說，思維方式是先過腦翻譯才能說，很尷尬，在外企居然待了第五年，沒什麼進步，郵件為主，說得少，可能也是偽外企吧。。。想混好還是要加把勁學

如果連表達自己的意思，以及理解他人意思都無法做到的話，要麼每天花兩個小時苦練英文，要麼就換個工作。

不就只能這樣嗎？

你說的混是什麼意思？

這個問題 我可以給你回答。

首先 明確跟你說 你一點也不用擔心，外資企業裡工作的老外同事還是比較友善的，只要你工作上業務方面沒問題的話，即使剛進去英文口語差一點，基本對你工作穩定性沒有威脅。

大部分人的情況都是弱在口語交流上面，對於讀和寫 是沒有問題的。 口語交流上面就要涉及到聽力能力。 首先你要提高聽力水平，只有先聽懂了聽明白了對方的話才能進行下一步。下一步就是整理思維用流利的英文去回覆別人的問題。

在外企幹活 克服英語障礙是免不了的。 平時下班回家後要利用好8小時之外的時間找些資料 有目的的對自己的弱項去補救。 比如 多看看英文電影 多看看英文閱讀。 這些資料圖書館有，網路上更是一大筐。 只要你有心提高自己的英文水平 ，並且堅持去努力， 成功只是早晚的事情。

路途未知，前途茫茫。 倘若想在外企混， 有個好技能 比如熟練英語的聽說讀寫能力，那將是如虎添翼。 你的上司你的老闆都會由衷的讚許你。 因為你的突出就會將你與周圍其他同事區分，光環加持是肯定的。 升職加薪也是上級領導計劃中的一部分。

所以奉勸你 充分利用業餘時間多讀多聽多練習英文 。 有百利而無一害！

目前已經混了15年，還可以繼續混下去。口語講別的不順暢，但可以談工作。寫郵件寫報告有固定格式和套路一點障礙都沒有。要站穩腳關鍵是要有技術和能力，能辦好事。語言只是工具。從來不認為自己會英語，只會認為會靈活利用英語這種工具，把工作做好。

半吊子英語我們自己知道，要儘快提升。先把與工作有關的英語熟練起來做到能說能寫，原則上以不耽誤工作為準。其次就是把日常生活交際用語練好，這樣就可以利用外企的機會主動請外華人與你參加活動，你就可以多多運用上英語了。多用幾次心裡有了信心，慢慢地，人家也就不關注你半吊子英語了，轉而會佩服你哦！祝你早日擺脫這個困境。