如果從這個問題上看很難區別出不同。

實際上律師助理常用於律師事務所進行招聘時的崗位描述，而實習律師多為已經進入律師事務所工作並正在申請正式的律師執業證，不過幾年前相關檔案下達後，實習律師的法律稱呼應為“實習人員”。

所以對於律師助理而言，這類人員可能為尚未透過司法考試，已經透過司法考試但未申請律師執業證，正在申請律師執業證，甚至是已經取得律師執業證的人員，是一個崗位的描述。

而對於實習律師而言，則是處於正在申請律師執業證的處於一年實習期中的人員。

故事內容大概就是：一家律師事務所招司機，因為發展比較好，也有一定知名度，所以待遇方面並不吝嗇，工資開的相對而言是比較高的，滿以為會門庭若市，不想門可羅雀。真正納悶呢，這時候有人提了個辦法，把招聘司機改為律師助理，而且待遇也降了近一半，沒想到來的人絡繹不絕……

從這裡，我們可以看出，律師助理其實基本就是負責律師的後勤工作，可能與你想象的跟著律師後面接案，審案，準備開庭等不一樣，其實真正跟著律師大大後面跑的應該是實習律師，從字面上我們也能看出來，這兩種差別。

律師助理和實習律師並不是一個範疇的概念，說的完全是兩回事。

律師助理是你在律所的工作內容。

實習律師是按規定你在透過司法考試成為正式律師之前必經的一個實習階段，各地規定時間貌似不同，大約一年至兩年吧。

作為律師助理，是否透過司法考試並不是硬性的規定，只是由各個律所根據實際需要提出的要求，注重的是工作能力。有些律所要求是法學專業畢業生即可，而有些律所甚至要求必須是經過實習期的正式律師。

而作為實習律師，就必須要透過司法考試，取得法律職業資格，同時要在司法局備案登記，司法局或律協還會組織培訓和考試等等，實習期滿，正式取得執業資格。

律師助理可以透過法考拿到職業資格證，可以沒透過法考，無職業資格證；實習律師一定通過了法考，拿到了職業資格證並且已經申請註冊律師證。

律師助理是幫助律師做輔助工作的，可以沒有律師資格證，如幫助律師蒐集材料，列印材料，做電子版PPT材料，等等，也可以接待客戶，接電話。實習律師，是成為律師的一個必須步驟，有了司法職業資格證書，必須在律師事務所實習一年，有指導律師，有辦案數量，有培訓內容，經過嚴格考核，透過以後，才能成為律師。所以，律師助理和實習律師，不是一個範疇，不是一碼事。

律師助理是指，協助律師工作的輔助人員，他們可能是執業律師，也可能是實習律師，甚至不是法律工作者。

實習律師是指，按律師法規定必須進行一年實習考核的申請執業律師的人，實習律師可以擔任律師助理。

我曾在北京某個律所工作，律所主任的助理是一名執業五年的律師，主任提供給她月薪和案件辦案提成，她負責大量案件材料準備和出庭，主任負責案件代理意見稽核工作。我給一名執業二十年的律師擔任助理，雖然我有黑龍江律師執業證但沒有北京律師執業證，無法在北京律師執業和簽約工作，主要協助北京律師整理案件材料，擬定合同法律意見和法律訴訟檔案。

實習律師不一定沒有辦案經驗，有的檢查官辭職後當律師，也要從頭開始實習一年。我曾經與一名老檢察官工作一年，他退休後申請律師執業，在律所實習了一年，他刑事案件經驗挺豐富，指導教師是他同學。

1.作為職稱的“律師助理”，就是政府人事部門發的《專業技術資格證書》。“律師助理”是“員”級職稱，相當於大學的“助教”、醫院的“醫士”。法律專業的專科畢業生在律師事務所工作滿一年就可以申請，什麼考試也不用。由於這個證沒什麼用處，所以現實中申請的人也不多。

2、作為職務的“律師助理”， 比如我是律師，我可以僱用一個人來當我的助理。這個人我喜歡就行，完全不用什麼資格（學歷、職業證書）。

3、作為職務的“助理律師”，有些大的律師事務所，會將執業律師分等級。如合夥人、主任律師、助理律師等……“助理律師”當然是有律師執照的。但是律師所內部通常有規定，“助理律師”就是給“老闆律師”做助手而已。

律師助理指的是協助律師工作的人，有些是執業律師、也有的是實習律師，有可能只是在申請律師執業的實習人員。

實習律師指的是取得律師資格或法律職業資格證書者，沒有律師執業經歷，領取實習律師證後，在律師事務所實習的人員，以剛畢業的法學學生為主。

律師助理是協助律師辦理案件的輔助人員，她們可能是執業律師也可能是實習律師，甚至有的可能不是律師工作者。

實習律師是一種“準律師”，要求的是已經透過司法考試，取得律所實習資格的同學，實習律師乾的活兒和律師差不多了，也有一些區別，比如不能單獨出庭啊等等，過了實習期，就可以換正式律師證；律師助理範圍就廣，有的沒過司法考試的也可以去做律師助理，等於文秘，整整案卷，跑跑立案，寫寫文書……；有些的律所把實習律師也叫律師助理，叫什麼無所謂，但是如果你發現交給你的工作只是跑腿打雜，不接觸完整程式或實體內容，不利於你成長的話。就要留心了，可以來我們所哦！啾咪！

律師助理，就是律師的助理，就是律師的一個工作人員，可以是臨時工，也可以是跟隨很多年的合作伙伴，也包括實習律師，工作內容就是協助律師做一些力所能及的工作。

實習律師是個專有名詞，指的是透過國家司法考試，並在律師協會登記，領取了實習律師證，一年以後透過律師協會考核，想做律師的那一部分人。

按照律師協會的規定，實習律師需要跟實習的律師事務所簽訂聘用合同，並由律師事務所指派導師。指派的導師硬性規定執業超過五年（含五年），且最近一年內未受過任何形式的處罰方可。

祝您生活愉快，工作順利！

我是在海南當律師的方律師。

概念不同，律師助理可能是執業律師，也可能不是律師，實習律師是依照法律規定申請執業律師的條件，具有法律資格證書

律師助理，是個職場的稱謂，代表的是你給一名律師或者多名律師做助理，或者在律所內部被安排為助理這個崗位。

律師助理可能是連證都沒有的普通人、可能是實習律師、可能是執業律師。

實習律師，是個“官方”的稱呼，其實沒有實習律師這個說法，這是俗稱。實習律師是你法考過後拿到職業資格證後，如果想申請做執業律師，要根據司法部的要求度過一年的“實習期”。在這期間，拿到的“申請執業人員實習證實習證”，有效期一年。在這期間，你其實也可以算半個律師，你可以成為兩位委託人之一了，只不過不能是唯一，而且授權只能是一般授權不能是特別授權。

但在實習律師期間，你完全可以做律師的所有工作，只不過官方場合、文書上，你不能獨立存在，且不能自稱“律師”。

也就是說，律師助理和實習律師其實是兩個範疇裡的不同人員，沒有必然的關係。