過年了，應個景，說說清廷後宮過年的事情。

孝欽太后（即慈禧，葉赫那拉氏）對過年的事還是比較上心的，農曆臘月十三日開始，她就命令宮人著手清點整理過年的相關事情了。

清理年事，後宮的妃嬪也要參與。

妃嬪們各有所司，比如說清洗佛像、更換幔帳等較為重要的事情，就由她們來辦理。

其餘的事情，都讓太監具體操持。

年事清理的準備工作完畢之後，孝欽太后就會開具辭歲的名單，列名人員可以參與宮中的辭歲迎新事宜。

孝欽太后會命令製作新衣裳，賞給宮中的眾位妃嬪。

妃嬪們平常所穿的，一般都是灰鼠裘；年終時，孝欽太后會賞給她們狐白裘。

新年時供神所用的餅餌，全都是妃嬪們親自制作的。

妃嬪們製作餅餌之前，孝欽太后一定會先來製做一方，作為她們的表率。

後宮之中，製做年糕有專室。

制糕之前，太監事先會用米粉、白糖為原料，和麵發酵，揉製成團。年糕製作方法與饅頭大體相同。和好的制糕麵糰，蒸過之後，便會發起。據說，宮中還會以各人所做年糕蒸熟後發起的狀況，來卜測其人新年的運勢。

農曆臘月二十三日，宮中會將各種乾果、鮮果裝碟，並在果碟插上常青枝，擺放在神前供奉。這一天，宮中的眷屬們都要跟著孝欽太后一起入廚，將糖果放置在玻璃碟子中，陳供在灶神前面。

臘月二十三是祀灶節。這一日前後，孝欽太后就會下令，停止召見外面的王大臣。

農曆臘月二十四日，孝欽太后會親自動手，書寫福字、壽字。這些福字、壽字是準備賞賜給京師以外的王大臣的。書寫福字、壽字的紙張，顏色不同，有紅、黃、淡綠的區別。孝欽太后大約會親手寫一些，寫久了會累，她就命令字跡類似自己的人代筆。

每年年終，各省的督撫都會向宮廷進呈貢物。各省的貢物，孝欽太后會一一審視。然後，她會挑選喜愛的貢物，留在自己身邊。剩下的，全都收藏在府庫之中。

話說，有一年，直隸總督進呈了一襲黃緞衣。這件黃緞衣上，用珍寶點綴成大牡丹花，牡丹花的葉子，是翡翠製成的，看起來真是光彩奪目。孝欽太后看到後，大喜。這一年春節當天，孝欽太后還真將這件黃緞衣穿了一次。

還有一次，兩廣總督年終進呈了四囊珍珠。每一囊裝有珍珠數千顆。這些珍珠大小均勻如一，光澤色彩幾乎相同。

妃嬪們會向孝欽太后進呈手巾、香皂等，因為孝欽太后非常喜歡打扮妝飾。

太監宮女也會向孝欽太后進呈餅餌。

年終的時候，進呈給孝欽太后的禮物很多，好幾個屋子都陳列滿了。這些禮物，必須等到孝欽太后釋出命令之後，才可以移動。

除夕清晨，孝欽太后會親自將宮中安奉的神佛、祖宗敬禮一遍。

敬禮神佛、祖宗的禮儀完畢，外面進入宮廷的人員開始絡繹不絕。這些人，主要有孝欽的嗣女固倫公主，醇王、恭王、慶王的福晉，載洵、載濤兩位貝勒的夫人，還有非皇室近支而先世得了封號者的女眷、滿洲大員的妻女。這些人見完孝欽太后，就退到其他屋室休息。

除夕午後二時，所有進宮的女眷會集在大殿之中，按照品級次序，依次排列。然後，由皇后率領，一起向孝欽太后行禮。這就是所謂的辭歲。

除夕午後行禮畢，會賞給與會每人一個紅緞平金荷包。荷包中裝有小銀錁一錠，是用來押歲的。

除夕奏樂，要整整一晚上才結束。

除夕夜，孝欽太后會召集來賓，以投擲骰子為戲樂。宮眷都會得到犒賞的銀子，多者可得銀二百元。

孝欽太后坐久了會累，她會將銀元扔在地上，宮眷們為了博孝欽太后一樂，會盡力爭奪孝欽太后扔下的銀元。

夜半之後，會在銅盤上燃起木炭，用來取暖。銅盤就放在房子中間，炭火燃起時，孝欽太后會取少許松枝，投進銅盤內。宮眷們也會各自折一些小的松枝、或者將大塊的松香投進銅盤。頃刻之間，滿室氤氳，大約是取吉祥之意吧。

這個時候，宮眷或者吃些餃子、或者剝食蓮實，是在補充春節的食物，似乎春節是不吃飯的。

天快亮時，孝欽太后會略略小睡一會兒。等到孝欽太后醒來之後，宮眷會向她進奉食品數盤，盤內分別盛有蘋果、青果、蓮子等。蘋果，是取平安之意；青果，取其長青之徵。孝欽太后一一接受，會答以“汝等平安”等吉利話。

接下來，等孝欽太后梳洗完畢，大家會一起向孝欽太后恭賀新年。完畢，才會向清德宗光緒帝的隆裕皇后恭賀新年。

宮眷沒有事做，會隨侍孝欽太后一起觀劇。晚戲唱完以後，會命令太監奏樂，孝欽太后自己親唱，宮眷和答。然後，又命令太監唱戲，太監唱走調的，大家一起鬨笑，孝欽太后也會跟著大家一起笑。

據說，大家一起笑的時候，只有光緒帝不笑。有一次，宮眷德菱問光緒帝為何不笑。光緒帝只是用英語回答了一句“HAPPY NEW YEAR”。

農曆正月初二日早上，孝欽太后會上殿禮敬財神，宮眷也要一起跟隨。

新年的前五天，宮眷們每天的事情，就是陪侍孝欽太后以博作樂。

農曆正月初十是光緒帝隆裕皇后的生日，這一天的禮節，大約和光緒帝生日時的禮節相同。宮眷們先向隆裕皇后呈遞如意，接著就向她叩頭，隆裕皇后站著受禮。隆裕皇后之所以站著受禮，是因為宮眷們都隨侍在孝欽太后身邊的人，站著是為了特意表示謙遜。

按照以往的慣例，皇帝、皇后、妃嬪是不會一起吃飯的，只有皇后生日時，他們會一起會餐。

孝欽會派兩名宮眷到光緒帝宮中，應承侍候，擺設筵席。

吃飯的時候，沒有像在孝欽太后宮中那樣肅靜，在側的宮眷可以談話，也可以飲酒食菜。

剛坐好席之後，妃子要斟酒敬奉光緒帝、隆裕皇后。筵席結束，孝欽派來的兩位宮眷要回去覆命。有人說，這兩名宮眷是孝欽太后派去監視光緒帝的，深宮密事，其間的真偽，就不得而知了。

農曆正月十五日是燈節，夜間，宮中高懸的花燈隨處可見。花燈的形狀，有的肖鳥獸，有的如花果。花燈都是白紗做罩的，上面加以彩繪。

花燈之中，有一燈是龍的形狀，長約十五尺。龍燈是用十根支桿撐起的。十根支桿，由十個太監分別執掌，另外又有一個太監，手執一個燈球，在龍燈前面奔跑引導，應當是取龍戲珠的意涵。燈節的晚上，各處音樂齊奏，燈光月色齊相輝映，加之有花炮燃放，真是繽紛多彩，熱鬧喜慶。因為晚上天寒露重，所以，宮中專門製作了一個可以移動的木屋，供孝欽太后率領宮眷們坐在其間觀賞。花炮會放很久，中間還夾雜著鞭炮。

這一夜，是新年的結局。

次日，宮中的來賓全都出宮。

這就是慈禧太后在宮中過年的情景。

本文依據清人徐珂所編《清稗類鈔•時令類》中的《孝欽後宮中之歲暮新年》一節成章。

（全文結束）

https://www.toutiao.com/c/user/6134662558/#mid=6134493673

在清人筆記《清稗類鈔·時令類》中有一章節《孝欽後宮中之歲暮新年》，完全切題啊，這個題目是故意的嗎，“歲暮新年”，都不改的？

原文非常之長，倒是把她過年的過程記載得十分詳細。這裡就稍作翻譯一下吧。

先說這個章節名稱，這裡面的“孝欽”就是慈禧太后，是她死後的諡號，全稱太長，有二十多個字，一般簡稱為“孝欽顯皇后”，而“慈禧”是她生前做太后時的徽號，或者叫尊號。

接下來是正文，太長就不引用了，直接寫一下譯文吧。

慈禧太后時候，後宮過年的準備工作一般從臘月十三就開始了。

首先是清理年事，各宮的妃嬪分配任務，大多是一些清洗佛像、更換懸掛的幔帳之類，其它的髒活重活就是太監們的事了。等這些清理打掃類的工作結束後，慈禧太后就會列出一份辭歲的名單，列名的人就得預先準備著。

接下來，慈禧會下令製作在新年時賞賜給各宮妃嬪的新衣服。妃嬪們平時所穿的是灰鼠裘，年終賞賜的新衣是白鼠裘。（貂皮大衣）

然後是製作新年時用的糕點。慈禧會先製作一方糕點，然後那些妃嬪們以之為模板照著親自制作。製作糕點有專門的房間，太監們會先將米粉、白糖之類的原料製作成團，就像做饅頭那樣，到時蒸熟，餅坯會鼓起，宮裡的人會用鼓起的程度來占卜自己下一年的吉凶。（真迷信啊）

到了臘月二十三，宮裡會裝上各種乾果、鮮果，果碟上面插上冬青枝條，陳列到神前供奉。慈禧會在這天帶著嬪妃們親自進入廚房，用玻璃碟裝上糖果，祭拜灶神。

臘月二十四，慈禧會親自書寫福、壽等吉祥字，作為新年禮物賞賜給內外王公大臣。書寫的紙張有紅色的、黃色的、淡綠色的，按照品秩親疏的不同，分類賜予。慈禧不會一直寫，等到累了，也會命人代筆。

每年年終時，各省的總督巡撫們都會上呈貢品，慈禧會一一審視，挑幾件自己喜歡的留下，餘下的就放進內庫。有一年直隸總督進獻了一件黃色的綢緞衣服，上面用各種珠寶點綴成了一朵大牡丹花，用翡翠製成花葉，光彩奪目，慈禧一見傾心，非常喜歡，曾在大年初一穿過一次。兩廣總督也曾進獻過四袋珍珠，每袋都裝了幾千粒，而大小、顏色都一樣。

宮中的宮人們也得向慈禧進獻。因為慈禧喜歡打扮，妃嬪們進上的多是手巾香皂之類。至於太監宮女們，獻上的則多是各種糕點、餅乾之類的小食。

每到臨近新年，各處送進宮來的禮物都非常之多，往往擺滿好幾個屋子，這些禮物必須等到慈禧下令後方能移動。

臘月二十三前後，慈禧下令停止召見大臣。

到了除夕這一天，清晨時分，慈禧親自禮拜各路神佛以及列祖列宗們。禮拜完畢後，就是接見各路女性親屬問候的時候，這裡面有女兒固倫公主，醇親王、恭親王、慶親王的福晉，載洵、載濤兩位貝勒的夫人，以及有封號的皇室支屬女眷、各滿洲大員的妻女們等等。

這些人在拜見慈禧後，會退到其它房間休息，等到這天午後二時，全體彙集大殿，按照品級次序站好，由皇后領銜，集體向慈禧行禮，這就是辭歲了。

行禮完畢後，慈禧會每人賞賜一個紅緞平金荷包，裡面裝了一錠小銀錠，就是壓歲錢。

除夕這天，奏樂不停，會一直演奏到次日天明。慈禧召集來賓，以擲骰子取樂，宮眷們都會得到犒賞的銀子，多的有二百銀元（當時清廷官方已開始製造銀元，是為光緒元寶）。慈禧久坐疲倦，會把銀元撒到地上，那些人想要討她的歡心，紛紛爭搶地上的銀元，博她一笑。

晚上的取暖會用上一個銅盤，裡面燃著板炭，慈禧拿過幾枝松枝放到炭火上去，宮眷們也照著折下一些小松枝以及大塊的松香放上去。不一會，滿室氤氳煙氣，這是求吉祥的意思。

因為初一不食飯，除夕夜宮眷們會包餃子、剝蓮子等，來作為初一的食物。

天快亮的時候，慈禧略微睡一下。等到醒了，宮眷們進上數盤食品，分別裝了蘋果、青果、蓮子，討平安、長青的口彩。（大抵和平安夜吃蘋果一樣）

慈禧接過這些食品，回答一句“汝等平安”的吉祥話。等到梳洗完畢，宮眷們集體向她祝賀新年，然後向光緒帝與隆裕皇后賀年。

這一天宮眷們沒有什麼事，會侍候著慈禧看戲。等到晚上那場戲結束後，就讓太監們奏樂，慈禧親自演唱，宮眷們在一邊跟著和。慈禧又讓太監們唱，有唱不好的，眾人便一起取笑，以之為樂。

整場下來，慈禧不停地跟著笑，只有光緒帝一直沒有笑容。曾有一天，德齡公主問光緒帝為什麼不高興，光緒帝用英語回答了一句恭賀新年（happy new year? ）。

初二，清晨時分，慈禧上殿禮拜財神，宮眷也跟著一起叩拜。

新年頭五天，宮眷們每天也就侍候著慈禧，一起博戲取樂。

初十是隆裕皇后的生日，這天的禮節和光緒帝生日時的大致一樣：（略過）

到了正月十五，作為燈節，這天夜裡宮中會懸掛各式花燈，有像鳥獸的，有像花果的，都是用白紗製成，上面以彩繪裝飾。

各處音樂齊奏，天上月光、人間燈光，交相輝映，又有各式煙花燃放，中間不時還夾著鞭炮的響聲，非常熱鬧。

因為夜間露重寒涼，宮中準備了一間可移動的木屋，慈禧會帶著宮眷們坐在其中，觀賞各處的花燈與煙花。

這一夜就是新年的結局。等到第二天，那些來賓們會全部出宮。

以上就是慈禧太后的新年。

好像也沒有什麼很了不得的，娛樂方式少得可憐啊，也就看看戲、擲擲骰子，再拿些小奴才們取笑取笑。想想那些妃嬪、福晉們整日裡勾心鬥角的，現在從早到晚地聚在一處，既要擺著全不由衷的笑臉，又怕稍不注意惹惱主子，不說戰戰兢兢吧，這些日怕也是難熬得緊。