藍是指翡翠的顏色泛藍色，淺藍色。水是指翡翠的水頭。藍水翡翠是指種地比較老，水頭好，具有均勻的、淺藍色的翡翠。

藍水翡翠是翡翠中比較稀有的品種，屬於冰種翡翠。好的藍水料再配上好的雕工的翡翠具有很高的收藏價值。要注意並不是所有藍色的翡翠都是藍水翡翠，有些藍色的翡翠是油青種。只有種水比較好，質地細膩，色澤均勻的藍色翡翠才是藍水翡翠。

翡翠的“藍水”，一是說的顏色，二是說水頭。

有人說“藍水之藍，天之藍，海之藍，藍的讓人遐想”，說實話，這有點兒誇張了！藍水翡翠，指那些水頭非常好，底色帶淡淡的灰藍色。

比如這塊原石料，就是非常典型的藍水料。可能有朋友不同意了，這不是綠色嗎？怎麼就成藍水了？其實翡翠的藍水就是這個色調，淡藍綠色。再來看一件藍水的成品。看，水頭是不是很好！種是不是非常細膩！好的藍水也是翡翠中非常受歡迎的料子了，像這樣的一款佛，售價一般在6000左右。

根據底色的不同，除了藍水，還有晴水和紫水，道理都是一樣的。這件福祿豆就是很好的晴水料了。顏色中沒有灰藍色調，屬於淡淡的淺綠色。

而這兩枚戒指，就是傳說中的紫水了！

藍水翡翠，是近些年炒出來的概念，儘管有很多玩翡翠的說它好，但實際上還是從油青進化而來。

過去翡翠以綠為貴，後來翡翠暴漲，各路翡翠紛紛起價，無色的說是冰清玉潔，紫色的紫氣東來，黃色的帝王之色……但是油青種翡翠顏色灰暗，始終得不到人的喜愛。後來有人發現油青裡面有的翡翠灰色較淺，透明度高水頭不錯。於是藍水翡翠變應運而生。

有些人描述藍水翡翠像天空一樣澈藍,如湖水一般透徹，可以說99%都是誇張之言。可以看到很多漂亮藍水翡翠的照片都是在強光下拍攝的，並且照片都經過最佳化。一般市面上見到的藍水都比較暗淡，水頭一般，商家說是藍水，其實就是好一點的油青。比如類似這樣的。

好的圖片是什麼樣呢。這倆是網上的圖片，可以看出來，底子都不錯，但照片銳化過了，實物肯定沒那麼漂亮。

翡翠當中，綠色的可以豔綠陽綠，藍水卻絕不可能豔藍天空藍。所以普遍價格不貴，如果有人推薦藍水翡翠一般的掛件超過五位數，那就拼命砍價好了，要麼就別買。

廢話就不多說了，這種問題的話文字敘述不如圖片來的直接。這也是市面上或者商家稱為老藍水

老藍水

天空藍的一種

冰藍也是老藍水

藍水

藍水翡翠，英文bluewaterkindofjadeite品之一，主要由綠輝石組成，質地細透，常通體呈淺灰藍，也有的泛淺，具細粒纖維變晶結構和超糜稜化結構。

藍水以前是油青的一個分支，後來喜歡的人多了，逐漸被臺灣那邊作為獨立的一個概念分了出來。所以油青經常和藍水混淆。藍水顯著地特點是種老，色是根底色，不同於翠色的條帶或斑塊分佈，藍水均勻細膩的，沒有棉 綹 裂，藍水除了藍和水的標誌外，藍水要達到冰以上，並且起膠、起熒才稱之為藍水，沒有達到以上特徵的只能叫藍底。藍水有色融入的感覺，渾然一體，剛性好，冰度好，底色純淨明亮 藍味重的劃之藍水，冰度不夠，密度不夠，剛性不夠的，即使藍味再好，也只是藍底老油清，底色灰度重的不能稱之為藍水，藍水以玻璃種為為上佳。

藍水對棉的要求也高，藍水種老是前提，種老的翡翠有棉一般棉呈點狀分佈，俗稱點棉，種嫩的翡翠在反射光線的時候由於表面密度不夠，坑坑窪窪的地方靠上蠟來抹平，所以反射光線不夠集中 呈現一定的漫反射效果，或者我們可以說帶一點蠟光或油光，發灰的 灰味明顯的不稱之為藍水，可以劃為藍油清之列。

藍水和晴水的區別

翡翠藍水，種比較老，剛性也比較好，質地通透細透，水頭比較好，甚至在冰以上；而藍水的色是根底色，底色還屬於在青色的範疇內，飄花也比較少見，藍水均勻細膩，同翠色的條帶或斑塊分佈有很大的區別，翡翠藍水中最好的是純真藍，偏綠偏灰使得顏色雜亂，種水不夠則顏色悶、顯灰暗。

晴水也叫做晴水底，晴底可以是玻璃種、冰種或者糯種的都可以，常見的晴水還帶有淡淡的藍色或者綠色，顏色看起來有些淡藍色、淡綠色或者淡藍綠色，更加的悅目、純淨，顏色雖然很亮，但是很淡，色地相溶，有水一般的靈性，顏色均勻柔和，看起來就像是晴朗的天空一般！晴水翡翠，較之藍水更加明亮，但顏色更淡。

藍水與油青比較

俗稱的藍水指的是翡翠中顏色偏藍色，藍味重。油青指翡翠中綠色較暗，顯油脂光澤，也有偏藍，有藍味。當油青偏藍時，二者的區別在什麼地方呢。主要在種方面，由於藍水和油青對種的要求各不相同，從種的不同就能較快區別出二者。

以下就對藍水和油青進行比較，比較最容易掌握一個概念的要點、難點、差同。 藍水，種比較老，緻密結構，剛性強，質地細透，水頭在冰以上，至少也要在冰糯以上。底色純淨明亮，藍味重，因為底色的顏色深，水頭是不太顯的，藍水的色是根底色，底色還是在青色範疇內，很少飄花，不同於翠色的條帶或斑塊分佈，因此藍水均勻細膩。

油青，指翡翠的綠色較暗，含有灰色、藍色的成分，綠色明顯不純，較為沉悶，不夠鮮豔，色暗如油，通透度和光澤看起來有油脂光澤。油青剛性不夠，密度低，冰度不夠，底色灰度重，油膩細潤且感覺灰濛濛。油青分兩種：其一，暗藍色調，水很好，燈光下觀察為藍灰色調，不帶綠色調。其二，藍綠色調，燈光下為綠色調，水好。

油青翡翠，較之藍水顯得色暗，表面油膩二者的差異從定義中可以反映出來，掌握基本概念，最重要的是同時要加以對不同的實物進行細微觀察，多看各種二者的成品標本，在實踐中找到認識上的感覺，積累經驗，辨別二者就不會成為難題。

藍水翡翠選購要點

影響藍水翡翠價格的主要因素有兩個，一個是翡翠的種水，也就是翡翠晶體的細膩程度和透明度；另一個是翡翠顏色，包括藍色色調的純正度和顏色的深淺。

顏色以純真藍顏色為優，偏綠偏灰就差一些，大多數藍水都有各種程度的灰味或綠味使得顏色不夠樸實，樸實藍色系玻璃種翡翠一樣非常稀少，價錢並不比陽色系廉價。顏色偏灰的價格比接近純正藍色的低，種水好的比種水差的要高。顏色偏灰的糯種藍水翡翠掛件在兩三千元間，顏色比較靠近純正的藍色價格相對會高一些，在五六千元間。如果種水達到糯種，透明度較高，顏色雖然偏灰，價格也不便宜，一般的掛件價格會在五六千到近萬元不等；如果這樣的掛件為純正的藍色，其價格就比較高，在一兩萬元到六七萬元間。藍水翡翠很少有達到玻璃種的，一般能達到玻璃種的藍水翡翠都有較好的熒光效應，就算顏色稍微偏灰，價格也會高達幾萬元到十萬元間。如果色澤為純正的藍，並且沒有毛病，則屬於極品的藍水翡翠。一般的種水和顏色的藍水翡翠可以用作加工為掛件，種水好、顏色純正的小體積藍水翡翠可以加工成翡翠戒面。藍水翡翠戒面一般都力求沒有毛病，要有比較強的熒光效應。種水和顏色都好的藍水翡翠戒面與種水和顏色差的翡翠戒面的價格差異很大，好的價格高達幾萬元，差的只有幾十元，中間大多數是進萬元到一兩千元。質地玻璃種為優，種分不夠則顏色悶，佩戴起來更顯灰暗，裝飾性差所以價值不高。還要留心有些藍水有比較重的油膩感，常常有不太清爽的感覺，也不算上品。均一性和外形是藍水品種天然形成的，也就不再贅述了。

藍水料子是從油青中細分出來的一個類別！因其底子顯藍，水頭也足夠到達了冰種或以上就稱為藍水，不過現在市場上的話一些細糯底子藍色的翡翠料子也被稱為藍水！

不是所有的藍色調的翡翠都叫藍水，比較有價值的應該有兩種，一種是天空藍的色加上冰種以上種的，一種是藍的發黑的所謂的老藍水。

好的緬甸藍水翡翠，發出的是清冷的冷光，如圖～藍水翡翠料，目前市場上好的緬甸藍水料很少見，所以價值不菲。