這四個人最早飾演黃蓉的是米雪，不過我比較喜歡朱茵飾演的黃蓉。 圖片朱茵）

米雪（Michelle），1955年9月2日出生於香港，祖籍廣東省東莞市，香港女演員。1976年參演香港佳藝電視臺拍攝的《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》，飾演黃蓉一角而成名。1976年，米雪在《射鵰英雄傳》中飾演黃蓉，此劇創下香港史上第一個百萬收視紀錄，米雪也由此踏上星途。翁美玲（Barbara Yung，1959年5月7日-1985年5月14日），出生於香港，籍貫安徽，英國戶籍，中國香港已故著名女演員。1983年因參演武俠劇《射鵰英雄傳》飾演黃蓉而走紅並獲得廣泛關注。歐陽佩珊（1953年12月6日-2017年7月9日），本名陳潔英，出生於香港，資深香港電視演員，歌手。1983年版的《神鵰俠侶》飾黃蓉。朱茵，1971年10月25日出生於香港，中國香港影視女演員、歌手，畢業於香港演藝學院戲劇系，1994年版《射鵰英雄傳》飾演黃蓉。說到誰是經典的黃蓉我覺得應當是米雪，在《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》這兩部經典的電視劇中都飾演黃蓉，也是最早版本的黃蓉。 朱茵

感謝邀請，這個問題仁者見仁智者見智！每一個時代都有她們所處的精彩！這四個人都是見證時代精彩目睹者，歐陽佩珊主演黃蓉的時候正處於七十年代，那時候中國的家庭有電視的家庭屈指可數，歐陽佩珊演的再好，看不到就是枉然！翁美玲版處於的年代1983年，這個年代！我們山東很多村委裡都有了電視，電視也開始走入了家庭！那時候我們鄰居家就有一臺電視，所以我們就看到了翁美玲版的黃蓉，那時候我在十幾歲吧，看到翁美玲的黃蓉驚為天人，自然而然的就喜歡上了翁美玲，她的死也讓我鬱鬱寡歡了好多年！朱茵版的我直到2007年才在電腦上開啟看了幾集，雖然覺得朱茵版的更符合金庸先生筆下的俏黃蓉，但這都不關禁要了，翁美玲版黃蓉早已紮根在心！除卻巫山不是雲……

《射鵰英雄傳》作為武俠著作大師金庸先生的經典作品，被多次反派，其中有些已經成為經典，有些版本卻也不盡人意。

在76版《射鵰英雄傳》中，米雪飾演黃蓉，由於這一版本年代比較久遠，很多朋友可能沒有看過。

在83版本的《射鵰英雄傳》中，由翁美玲飾演黃蓉，翁美玲的黃蓉可以說是深入人心，他將原著中黃蓉的俏皮，可愛，機智，刁蠻等特點演繹的淋漓盡致，成為了永恆的經典。許多觀眾更是給出了“翁美玲之後再無黃蓉”的高度評價。

只可惜天妒紅顏，翁美玲在拍完這部劇後不多久就自殺而死，給無數《射鵰》迷們留下了永遠的遺憾。

94版《射鵰英雄傳》由朱茵飾演黃蓉。朱茵飾演的黃蓉也是可圈可點，由於這部劇在拍攝製作時間上與現在相對較近，而且劇中大部分配角也參加了95古天樂版《神鵰俠侶》的拍攝，因此這部劇也吸引了相當一部分觀眾。

朱茵飾演的黃蓉靈動可愛，可能觀眾受83版影響太深，因此總會感覺朱茵的黃蓉身上有太多刻意模仿翁美玲的影子。朱茵黃蓉的形象雖然不錯，但是還是不如他紫霞的形象經典。

歐陽佩珊是在83版《神鵰俠侶》中飾演黃蓉的角色，此時的黃蓉已經是中年，與以上三人基本沒有比較性，但是歐陽佩珊給我們塑造了一個經理歲月卻不失魅力的中年黃蓉，深深印在了觀眾心中。

這個問題還用問嗎？當然是翁美玲飾演的黃蓉最經典！儘管在外形上，翁美玲並非最吻合黃蓉這個角色，也不是最漂亮的，但只有她將黃蓉的聰明可愛和機靈古怪演繹得最生動。

米雪是在1976年香港佳藝電視臺出品的《射鵰英雄傳》裡飾演的黃蓉，這一版黃蓉大陸觀眾看過的很少，加上大家對米雪在《大俠霍元甲》裡飾演的趙倩男印象太深，因此這個版本的黃蓉，大家幾乎沒有啥印象。其實從相貌上看，米雪還是很符合黃蓉這個角色的。

歐陽佩珊是在1983年劉德華版《神鵰俠侶》裡扮演的中年黃蓉。中年黃蓉的形象在《神鵰俠侶》原著裡就不討人喜歡了，而且不是劇中主角，即使演技再好也不會給觀眾留下深刻印象。小時候看過這個版本的《神鵰俠侶》，除了劉德華之外，陳玉蓮扮演的小龍女堪稱驚豔。歐陽佩珊扮演的黃蓉太平淡，完全沒啥好印象。

朱茵是在1994年香港無線電視臺翻拍的《射鵰英雄傳》裡扮演黃蓉，當時是張智霖扮演郭靖。這一版《射鵰》內地觀眾還是有印象的，朱茵無論是相貌和身材都勝過翁美玲，典型的古裝美女，也演出了黃蓉的聰明勁兒，擁有不少支持者。但從整體來看，她扮演的黃蓉不夠活潑可愛和精靈古怪。

加上張智霖扮演的郭靖和黃日華版郭靖相差太遠，張朱版靖蓉組合，和黃日華翁美玲版相比，差距還是比較明顯的。不過，朱茵在演過黃蓉的女明星裡，應該能排在第二位。

至於翁美玲在1983年TVB版《射鵰英雄傳》裡扮演的黃蓉，熟悉這個版本的內地觀眾實在太多，儘管現在回頭來看，該劇製作粗糙，道具和佈景都很簡陋，但是黃日華翁美玲等幾位主演的精彩表演和《鐵血丹心》《一生有意義》《世間始終你好》等多首插曲的經典，彌補了製作上的不足，最終成為一部經典電視劇。

翁美玲版黃蓉聰明可愛，古怪精靈，給觀眾留下了難以磨滅的印象。可惜的是翁美玲英年早逝，香消玉損，至今仍令很多觀眾感到遺憾和不解。