路虎（Landrover），路虎公司是世界上生產四驅車的公司之一，也是著名的英國越野車品牌，現在屬於印度的塔塔汽車。

路虎（Landrover），曾在中國大陸翻譯成“陸虎”，在“Landrover”未正式在中國銷售前，國人一直翻譯成“陸虎”，“Landrover”正式進入中國上市時，發現“陸虎”兩個字已被國內一家汽車企業搶注商標，“Landrover”在中國註冊為“路虎”。

路虎（Landrover），路虎公司是世界上生產四驅車的公司之一，也是著名的英國越野車品牌，現在屬於印度的塔塔汽車。

路虎（Landrover），曾在中國大陸翻譯成“陸虎”，在“Landrover”未正式在中國銷售前，國人一直翻譯成“陸虎”，“Landrover”正式進入中國上市時，發現“陸虎”兩個字已被國內一家汽車企業搶注商標，“Landrover”在中國註冊為“路虎”。

路虎（Landrover），曾在中國大陸翻譯成“陸虎”（香港地區稱之為“越野路華”）。

在“Landrover”未正式在中國銷售前，國人一直翻譯成“陸虎”，“Landrover”正式進入中國上市時，發現“陸虎”兩個字已被國內一家汽車企業搶注商標，“Landrover”在中國註冊為“路虎”。

而當初搶先註冊的這個車企則是吉利，不過吉利並沒有拿“陸虎”來說事。

目前“路虎”＝“陸虎”，也就是路虎汽車。但是“陸虎”這個商標曾經一度不屬於“路虎”，而是屬於吉利。LANDROVER的中文翻譯為“陸虎”，但是陸虎公司進入中國比較晚，2003年在中國設立辦事處，2008年在中國註冊公司。而吉利汽車早在1999年就已經開始申請註冊“陸虎”這個商標。1999年申請，2001年獲批。專用權期限為2011年3月7日至2021年3月6日。而路華公司進入中國在2003年，想要註冊“陸虎”商標已經為時已晚，“陸虎”已經被吉利搶注。怎麼辦，這就像電影“獨裁者”與“大獨裁者”一樣，卓別林不得不填了一個“大”字。陸華公司也是如此，當然不能叫“大陸虎”，只能改成“路虎”。因此2003年路華公司像商標總局提出了註冊“路虎”的申請。“路虎”被別人註冊，導致路華公司不能合法使用“陸虎”商標，路華公司自然是咽不下這口氣的。怎麼辦？路華公司於2004年4月16日向國家工商總局商評委提出，要求撤銷“陸虎”商標的申請。但是直到2010年7月19日商評委才作出裁定:吉利集團擁有“陸虎”商標是有效的，路華公司申請無效。後來路華公司上法院發起行政訴訟，要求法院撤銷商標評審委員會的裁定，責令其重新裁定。2015年的時候做出了終身判決:吉利集團因為違反了商標法31條規定的“申請商標註冊不得以不正當手段搶先註冊他人已經使用並有一定影響的商標”，宣判吉利“陸虎”商標無效。所以在檢視“陸虎”商標時，可以看到吉利陸虎商標的狀態為“無效狀態”。而路華公司最終合法的拿回了“路虎”的商標。但是“路虎”在華已經家喻戶曉，因此2015年拿回“陸虎”後也就沒有投入使用，仍然繼續使用“路虎”可以看到“陸虎”差點成了吉利集團下屬的一個汽車品牌，如果吉利推出“陸虎系列”汽車，或將會對路虎品牌造成一定的影響。但是吉利只是把“陸虎”的商標用在了摩托車與摩托車配件上使用。吉利其實還註冊過很多商標:

比如上面的雷奔克馳，很可惜，一直處在駁回狀態。還有盾牌車標也被駁回。奧帝發音像不像奧迪？當然也處在駁回狀態。上圖這個商標像不像牛頭標？結果也是駁回。自古就有汗血寶馬，我叫悍血總可以吧！結果依舊是被駁回。在收購沃爾沃之前，吉利就註冊了華爾華商標，可見李書福先生對沃爾沃早就垂涎三尺了！功夫不負有心人，李書福先生最終收購了沃爾沃，過程不重要，重要的結果。有了沃爾沃以後，恐怕吉利在也不會去註冊這些“傍名牌”的商標了！最新的商標都是“瑞”“濱”等。

路虎是豪華車品牌，旗下有人盡皆知的經典車型路虎攬勝，路虎極光，路虎神行等車型，每一款車型都非常經典，在同級別車型中都很有競爭力，而陸虎是吉利早年註冊的車型名稱，後來並沒有推出陸虎這款車型，早期路虎品牌和吉利品牌也就陸虎交涉過，最後不了了知了，陸虎與路虎品牌沒有任何關係，只是讀音相同，並沒有實際的關係

路虎車型路虎攬勝是路虎旗下比較有代表性的車型，定位為中大型SUV，是標準的商務SUV，外觀採用了家族式設計，路虎旗下車型設計都是以攬勝為基準，路虎攬勝的氣場非常強大，豪華感和高階感非常突出，在同級別車型中地位非常高路虎發現定位為入門中大型SUV，發現整體的風格與攬勝完全不同，路虎發現有很多硬派越野的氣息，首先外觀有一定的硬派感，其次發現的越野能力很突出，雖然並不是硬派越野車型，但是越野能力很強，並不比很多硬派越野車型遜色路虎極光定位為中型SUV，曾經熱度非常高，外觀非常運動時尚，年輕感很強，很受年輕消費者青睞，目前的熱度一般，綜合實力中規中矩，地位逐漸被同級別的發現神行所取代

總結：路虎和陸虎並沒有直接關係，路虎是豪華汽車品牌，陸虎只是當年吉利註冊的一個汽車名稱，兩者之間沒有任何關聯

路虎商標是屬於印度的塔塔集團，陸虎商標被國內吉利汽車集團搶先註冊了。兩家公司為了這一品牌訴爭了多年終於塵埃落定，路虎花落塔塔集團，而陸虎似乎悄聲匿跡了。而英國阿爾弗雷德登喜路汽車卻趁機進入中國市場

路虎品牌是源自於英國的汽車品牌，它主要生產一些高階的SUV車型，幾乎都是生產的四驅車型，包括像路虎攬勝、極光、發現、神行者等車型都非常經典，路虎極力想把自己的品牌價值向冒險，勇氣，尊貴，奢華這些特色，運用到旗下的車型上，讓這些車型在同級別對手當中具備非常強的市場競爭力。

路虎品牌的英文名字是Landrover，在未正式進入到中國市場前，曾經被翻譯成"陸虎",當這個品牌正式打算進軍中國市場時，卻發現"陸虎"早已經被國內的汽車企業搶注了商標，無奈之下只能夠在中國註冊路虎商標。可能有人會問，搶注了路虎商標的汽車企業是哪一家？在此我就賣個小關子。人家可是號稱制造汽車很簡單，4個輪子加一副沙發而已，我就不進行具體點名了。

儘管當時路虎官方曾經和這家汽車企業進行過過溝通，但是對於這家車企而言，商標既然已經搶注了就沒有太多的商量餘地，除非願意出大價錢來購買，否則我憑什麼要將這個商標讓出呢，所以在溝通無果的情況上，路虎只能選擇另外註冊全新的商標。不過路虎並沒有就此放棄對自己商標申訴的權利，畢竟這家汽車企業很有可能是在看到了入伍品牌在國外的巨大影響力，在趁該品牌沒有正式進入中國市場之前，對商標進行搶注，於是路虎就向法院提交了行政訴訟，要求撤銷這個商標的有效權。

我稍微翻閱了相關的資料，早在1999年這家汽車企業就已經申請註冊了陸虎這個商標。但路虎品牌是在2003年才在中國設立的辦事處，2008年才正式在中國成立註冊公司進入中國的市場是比較晚的。從道理上來說，來晚一步，商標被人搶注，也是無話可說。可是路虎品牌官方不這麼認為，他在2004年向國家工商總局提出了撤銷路虎商標的申請併發起了行政訴訟，這件事情陸陸續續相互扯皮長達11年之久，最終在2015年做出了最後的判決，法院認定該汽車企業違反了商標法的相關規定，宣判，其手中所持有的陸虎商標無效。

最終路虎官方拿回了關於陸虎的商標，但是要知道路虎品牌在中國的名氣已經是非常大了，甚至可以說是家喻戶曉，根本就不再需要使用到陸虎這個商標。因此即便是路虎官方拿到了路虎這個商標之後，也沒有再進一步做出動作。

陸虎英文叫rover，已經倒閉，商標被福特有限購買了，上汽只拿到發動機技術，而mg被南汽購買；

路虎英文叫land rover，隸屬福特集團，主要產高階suv，有路虎神行者、發現者、攬勝等。

陸虎與路虎原本是一家，都是英國的，後來分道揚鑣。