不同國家最早的語言應該是用手語的表達方式，理解著去思考，去理解，直到後來來往的多了，有結婚做生意的，一起生活一起來往互相學習起來，就象是孩子學說話一樣，時間一長了就知道說話的意思了

一是兩個相鄰國家之間的民眾交流，比如從事一些經商活動、文化活動等等，隨著時間的流逝，慢慢的就逐漸互相理解對方語言的意思了。

二是喜歡研究外國語言的學者到外國專門學習研究它國文字語言，而熟悉對方和多國語言文字，從而翻譯成本國語言和文字的。

三是也是最最重要的一個原因，是戰爭的興起和殖民的原因，舉個例子，英國人到美國侵略，佔領了美國的領土，從而把英國人殖民到美國的地盤上，順便就把英國的語言帶到了美國，世界上僅僅英國就有殖民地不計其數，所以英語成了世界最通用的語言也是這個原因，慢慢的國與國之間的交流越來越多，自然就互相懂了。

下面這幅世界地圖，直觀的反應了每種語言在世界的分佈。僅供參考。

有句話叫藝術無國界，可以解釋這個問題。比如舞蹈和音樂作品尤其是器樂作品，是不用翻譯的。所以，最早國家之間語言的學習和交流是肢體語言、表情語言和聲音語言，慢慢地，再是文字語言。這是一個非常漫長的過程。還有一個例子可以解釋這個，比如一個不會說越語的中國人娶了個不會說中文的越南人，他們完全可以靠肢體語言和表情語言來交流，時間長了，自然互通。