“俏色”是中國玉雕工藝的絕活，現已成為玉雕行業的專用名詞。所謂“俏色”就是依照一塊原料中顏色的不同來設計作品，使原料的不同顏色被應用得恰到好處而且非常巧妙，使天然的色斑在雕件中起到了點石成金的作用。

如上圖，名曰：紫氣東來頂呱呱，一個茄子，一個青蛙，茄子晶瑩剔透，一個呱呱叫的青蛙起到畫龍點睛的左右，剛好用綠色的地方雕刻青蛙，十分取巧。

俏色玉雕是玉雕工藝中的一種藝術創造，這種藝術不同於繪畫、彩塑、也不同於雕漆、琺琅。它是受料型、顏色變化等多種人力所不能及的因素所制約的，俏色也分點狀、線狀、面狀。具體創作中又分人物俏色、動物俏色、花草俏色、器物俏色，俏色不但要用得巧，而且要用得絕。才能獨到之處，價值非凡。

上圖也為巧色巧雕作品，紅色的部分雕刻為舉盾赤龍，屈身伏擊，張弛有度，身軀健碩，料足精雕，十分巧妙，可謂上品之作。

巧色、俏色、分色這是三個不同的翡翠玉雕技法概念，而一巧、二俏、三分指的就是這三個概念。玉製品常用的雕刻技法也充分地體現出量料取材的玉雕思想。巧色是巧妙運用顏色，俏色是在巧色的基礎上將顏色的鮮豔之處俏麗出來，分色則指在俏色的基礎上把不同的顏色部分嚴格地區分開來不拖泥帶水。

古代，在玉器製作的過程中，玉雕師們常用巧色的工藝儘可能地保留原石上的顏色，而且儘量將它們巧妙地運用在雕刻的題材中。使其不但不會成為瑕疵，反而能使製成的玉器獨具特點而更加生動起來。

俏色玉雕的最大特點在於不僅將原料豐富的顏色保留下來，並充分運用於玉器雕刻題材的創作中，更是利用區分不同的顏色將其所要表達的主題更鮮明地展現出來，使它成為整件玉雕作品中的亮點。

俏色雕要用得恰到好處並不容易，運用得好出精品，甚至出絕品，用得不到位，反倒弄巧成拙，它與設計專、製作專的閱歷，文化積累，見識、智慧、想象力、創造力以及駕馭雕刻技藝的水平密切相關。俏色玉雕創作需要經驗的積累，在逐步提高的過程中，閱歷、見識、智慧等許多方面也會漸漸豐富。

翡翠原石俏色，是指在翡翠原石加工工藝過程中，常用的一種專業術語，特指雕刻師巧妙運用翡翠原石上多種色彩，來雕刻完成翡翠原石雕件。

而翡翠原石俏色工藝指的是在玉雕才製作中，利用玉料本身不同的天然顏色，巧妙的佈局，因翡翠原石的情況，實際下刀雕刻符合的主題。翡翠原石俏色是在翡翠原石原有的色彩基礎上，再次將色彩的鮮豔之處用刀法加以俏出來。本來在翡翠原石的雕刻中，無俏色之說，但隨著人們欣賞水平的提高，以及對翡翠原石雕工越來越挑剔，就促使了翡翠原石俏色的玉雕技法形成。