為什麼翻拍IP劇？是因為小說本身就有龐大的粉絲群，這樣一來，無論電影質量如何，都會有粉絲去電影院捧場，投資方的回報就相當穩妥。

《三生三世》的口碑票房雙失敗，和小說本身沒有太大關係，而是因為投資方和導演只想用小說加偶像來騙觀眾，根本沒有想把電影拍好。

國外有很多暢銷書改編的電影，口碑和票房都不俗，就是證據。

首先，這個標題就是對楊洋，劉亦菲，影版的侮辱和不屑，下次有這種題目就不要發出來了。

之所以這樣問，是因為對影版的不滿，認為不好看，覺得翻拍的不好。但是那只是一部分人認為不好，還有一部分認為好，你這麼問，是直接忽視了另一部分人的感受。也許你會說那是腦殘粉，不好意思，我不接受這個稱呼。

問題是ip劇有翻拍的必要嗎？我可以負責地告訴你，影版先策劃拍，已經準備兩年多了。雖然劇版先播，但是影版是不可能照著劇版拍的，所以不存在翻拍的問題。

翻拍的電視劇有很多，有很多是毀了的，也有很多很成功，甚至超越以往的版本。就拿神鵰俠侶來說，我覺得劉亦菲是最好看的版本，當然很多人說是李若彤，個人的感覺，這個不談。但是劉亦菲版的神鵰俠侶確實是大獲成功，就連李若彤本人也承認。

這不是必不必要的問題，是演員選角，劇本的問題，這些問題不出問題，那麼想出問題也是不可能的事。

最後我想說，我不想回答這個問題，因為我是影版支持者，這個問題讓我很受傷，像是拿著刀子捅影版。

基於大量小說粉絲的ip劇其實是現在很火的，例如之前的花千骨，郭敬明的小時代和爵跡，南派三叔的盜墓筆記和老九門，又或者電視劇版的三生三世，再還有去年的陳坤和黃渤的尋龍訣，無一不紅的發紫，按理說不用擔心票房問題，

但這次三生三世的影版卻著實讓我大跌眼鏡，其實我本人也是三生的粉，宣傳片裡的畫面太美，吸引了大批粉絲，而我在上映的當天就去看了，拋棄了吳京的戰狼，結果滿懷失望的走出電影院，服裝，特效，以及畫面各種細節都處理的非常美，比劇版要好看，但情節卻是處理的亂七八糟，連最基本的故事都沒講清楚，如果沒看過小說的人根本不可能看懂，這也無怪於大夥不買賬了，影院字盈利為目的，票房那麼慘蛋，自然不可能賠錢放映，也只能無奈下架，

一個電影，最重要先把事情講清楚再談別的，否則連故事都唱不好，觀眾只看畫面和特效？太過於表面其他而失了根本

《三生三世十里桃花》之所以沒有超越《戰狼2》是有原因的，不說別的就說名字，三生三世十里桃花一看名字就底氣不足，沒後勁，應該叫《千生萬世億裡桃花》名字裡帶有千萬億，底氣妥妥的，你再看看人家京哥的《戰狼2》不看別的只看狼字，就概括了很多字（自己琢磨去），更何況還是一隻熱血沸騰的戰狼！

大家好，我是圈姐！

然而，結合當下上映不久的電影《三生三世十里桃花》來看，票房並不是很好，但這個單一的現象並不能敲定IP劇翻拍沒有必要。圈姐認為，先拋開電影的演員、服飾、場景與製作來看，在時間方面也是有一定的影響的。

現在很多人都喜歡拿《三生世十里桃花》與吳京的《戰狼2》來比較，一味的覺得前者弱，但大家有沒有考慮過，這兩部電影本身就不是相同類別的題材，因此可比性並不大。

其次，電視版楊冪與趙又廷主演的《三生三世十里桃花》，開播在前，由於聚集篇幅較長的原因，對於整個故事的情節展開還是相當流暢的，與小說相差無幾。加之劇版演員的出色表演，也取得了很好的口碑，在觀眾心目中留下了良好的印象，更是有“楊冪之後再無百淺”、“趙又廷之後再無夜華”的說法。

嚴格的來講，將小說翻拍成影視作品，也有很成功的例子。例如電影《致我們終將逝去的青春》、《我不是潘金蓮》、電視劇《步步驚心》等，均取得過很好的成績。因此，小說翻拍成影視還是有必要的。

接下來，圈姐的想說的是，題主是不是想問“IP劇在有劇版的情況下，便沒有翻拍成電影的必要”？如果是這一問題，圈姐的回答是——必要不大。

第一、電影的時間有限，篇幅有限，根本無法將小說還原到大部分，這對於一些原著黨來說是十分排斥的，勢必要招到吐槽。第二、如果是有劇版在先的話，翻拍的必要就更小一成，畢竟心理學上有個“首因效應”，觀眾會先入為主。

第三，結合以往的IP 劇，諸如楊冪、黃曉明主演的《何以笙簫默》便不及鍾漢良、唐嫣的劇版；angelababy 、井柏然主演的《微微一笑很傾城》也遠遠不如鄭爽、楊洋的劇版等，由此，圈姐便認為，如果有劇版線上的話，翻拍成電影的必要性就很小了。

關於這個問題，我想樓主可能是想問IP劇有沒有翻拍成電影的必要。

首先，要說明一個問題，無論是電影版還是電視劇版《三生三世十里桃花》都是改編自唐七公子的同名小說，不存在影版改編自劇版的問題。二者幾乎是同時立項，甚至影版的宣傳時間要比劇版更早。但是劇版高度還原原著，而且與觀眾見面時間要早於影版近6個月，在時間上十分佔優勢。

再加上劇版播出後，收視不俗，並且積累了良好的大眾口碑，因此很容易先入為主，率先俘獲觀眾的芳心。反觀影版，雖然最初呼聲甚高，但當期待值大於影片本身呈現的效果時，負面評價的反彈會更加瘋狂。但事實上影版《三生》真的有這麼不堪嗎？在娛小獸看來，未必見得。

首先男女主演的顏值和仙氣是毋庸置疑的，其次好萊塢特效團隊打造的十里桃林，上境天宮，東海龍宮以及各類神獸花草，都可以算得上是中國最好的特效大片了。而片子中的所有配角也都屬於顛覆式演出，很有新意。那麼，影版《三生》的不足到底在哪裡？

第一，劇情。導演趙小丁曾是張藝謀的御用攝影師，在畫面處理和天宮大戰那一部分的人海戰術呈現上，很有水準。但在講故事上，就確實略遜一籌。張藝謀自己這兩年的電影在講故事上都漏洞百出，更不必說他座下一個專攻畫面的攝影師。很多第一次接觸這個故事的媒體人，在看完電影后的反應都是，看不懂。

第二，演技。以前不少人黑劉亦菲不會演戲，但這次透過楊洋的對比，大家還是能清楚得看到，電影演員和電視劇演員的差距。不少人驚喜的表示，在這部戲裡發現了劉亦菲的演技。二人的對手戲唯一讓人不尷尬的就是劉亦菲的臺詞和表情了。楊洋全程一副我最帥的表情，確實會讓人分分鐘齣戲。

再來聊回IP劇改編，在娛小獸看來，必要談不上，只能看作是IP深度運營的比較頂端的一環。在今年上影節，曾有大佬詳細解釋過，到底什麼是IP？一本小說其實不能算作IP，只有這本小說出了名，為更多觀眾追捧喜歡，它才能算作IP。

這個過程，絕不是在書粉這個小圈子裡火一火，而是透過團隊運營和資源配合，讓它成為全民知曉的一個符號。這當中就包括把一個故事作影視化，動漫化和遊戲化改編。因此，IP的全鏈路改編是必然的，很多大公司都在做這樣的佈局，比如阿里騰訊，但是值不值得改又是另外一回事。

一個電視劇IP能否改編成電影，要考量的方面有很多。包括電視劇的收視率，口碑，粉絲畫像是否與電影觀眾畫像吻合等等，簡而言之就是這個IP是否足夠大，大的基礎上電影觀眾又會不會買單。