回覆列表
  • 1 # 彩雲飛翔

    迴文詩是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁。迴文詩據唐代吳兢《樂府古題要解》的釋義是:“迴文詩,回覆讀之,皆歌而成文也。”

    迴文詩也叫“迴環詩”“回紋詩”,就是能夠迴環往復,正讀、倒讀皆成章句的詩篇,是一種雅趣橫生、妙不可言的詩體。迴文,也寫作“迥文”“回紋”“迴環”,是一種使詞序迴環往復的修辭方法。迴文詩的創作由來以久,可見到的迴文詩,以蘇伯玉妻《盤中詩》為最早.。

    盤中詩

    魏晉:蘇伯玉妻

    山樹高,鳥鳴悲。泉水深,鯉魚肥。

    空倉雀,常苦飢。吏人婦,會夫希。

    出門望,見白衣。謂當是,而更非。

    還入門,中心悲。北上堂,西入階。

    急機絞,杼聲催。長嘆息,當語誰?

    君有行,妾念之。出有日,還無期。

    結中帶。長相思。君忘妾。天知之。

    妾忘君。罪當治。妾有行。宜知之。

    黃者金。白者玉。高者山。下者谷。

    姓為蘇。字伯玉。人才多,智謀足。

    家居長安身在蜀,何惜馬蹄歸不數?

    羊肉千斤酒百斛,令君馬肥麥與粟。

    今時人,智不足。與其書,不能讀。

    當從中央週四角。

    我自己創作了一首迴文詩,該詩可以有四種讀法,都可成詩。黑體字是原詩。一首詩由於產生了四種讀法,變化成了四首詩。

    一原 詩

    舟橫柳岸柔風,

    冷月閒雲飛鴻

    鍾筇琴鳴啼鶯,

    夢入荷蓮 空空。

    二,原詩第一句反讀

    風柔岸柳橫舟,

    鴻飛雲閒月冷。

    鶯啼鳴琴筇鍾,

    空空蓮荷入夢。

    原詩從最後 一個字倒讀

    夢入荷蓮空空,

    鍾筇鳴琴啼鶯。

    冷月閒雲飛鴻,

    舟橫柳岸柔風。

    四,原詩倒讀後,從第一句反讀

    空空蓮荷入夢,

    鶯啼琴鳴筇鍾。

    鴻飛雲閒月冷,

    風柔岸柳橫舟。

  • 2 # 藝術之收藏

    鶯啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。

    香蓮碧水動風涼,水動風涼夏日長。 長日夏涼風動水,涼風動水civilian香。

    秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。 流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。

    紅爐透炭炙寒風,炭炙寒風御隆冬。 冬隆御風寒炙炭,風寒炙炭透爐紅。

  • 3 # 度有麋鹿

    畫上荷花和尚畫。上海自來水來自海上。書讀苦處閒心少。山西懸空寺空懸西山。青島多樹木樹多島青。球拍能拍球。黃山落葉松葉落山黃。火柴點柴火。

  • 4 # 像NDX一樣飛奔

    靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離;

    憶別離時聞漏轉,時聞漏轉靜思伊.

    賞花歸去馬如飛,去馬如飛酒力微;

    酒力微醒時已暮,醒時已暮賞花歸.

  • 5 # 穿越中的書生

    最為欣賞這一回文對:

    霧鎖山頭山鎖霧,

    天連水尾水連天。

  • 6 # 使用者58532951458

    四角迴文詩春夏秋冬

    春山綠意花近夏,

    蜂蝶引人遊醉紅。

    孤雁一飛鴻信去,

    秋滿梅開笑寒冬。

  • 7 # LjinM

    自己看過的最喜歡的是芭芭拉金索沃的《毒木聖經》中的

    道之不蒙我

    倒著讀是 我們不知道

    原句是wonk ton o dew

    倒過來是we do not know

  • 8 # 似水流年Liang

    人過大佛寺,

    寺佛大過人。

    畫上荷花和尚畫,

    書臨漢貼翰林書。

  • 9 # 寒夜客來茶當酒1

    記得讀小學六年級暑假,隨母親去省城二舅媽家裡的走親戚。

    她家一把夏日乘涼用的芭蕉扇上,有黑地白字如楷帖的一首迴文詩,令我記憶良深。

    香蓮碧水動風涼,

    水動風涼夏日長;

    長日夏涼風動水,

    涼風動水civilian香。

    全詩只有十個字:香蓮碧水動風涼夏日長。

    是一首意境優美,讀之寧神生涼描寫苦夏的七絕。押《平水韻》下七陽韻。

    平平仄仄仄平平,

    仄仄平平仄仄平;

    (平)仄仄平平仄仄,

    平平仄仄仄平平。

    小時候父母曾大略地給我講述過詩詞的簡單規則,詩又動人,但卻不知道是哪位才子的作品。

    而且還有一個疑問,芭蕉扇上如帖的黑底白字,是用什麼辦法印上去的呢?

    後一個問題回家後請教父親立刻就弄明白了。先把芭蕉扇平整的地方擦拭乾淨,再用毛筆工整地把內容寫上去,用紙剪個和內容稍大的孔,或長方形或心形隨機而定。貼在扇面上,讓文字從孔當中顯露出來,再用當年的美孚煤油燈火上的油煙,把孔內薰黑。注意不要把扇子烤焦。最後冷卻安定後,用廢紙反覆擦拭薰黑的扇面,油煙粘附不會褪色,而墨汁經擦拭褪去,這就留下了一個長方形或心形的像古帖般的書法作品,使用到爛也不會褪去。

    當年詢問父母,這是何人詩作?父親隱約不太肯定說是李清照還是朱淑真的。所以信以為真。今

    經《百度》一查,原來是清代才女吳絳雪的。

    清吳絳雪,(1650~1674)女,名宗愛,永康縣城後塘弄人。

    父士騏,曾任仙居,嘉善,嵊縣教諭。

    絳雪自幼秉承家學,聰穎有才。九歲通音律,聞琵琶曲,即能隨聲唱和。

    十一歲作七絕《題晴湖春泛圖》,情景交融,見者讚賞。

    十二歲時能以詩入畫,設色精絕。書法不同凡響。尤擅花卉、人物,兼善寫生。

    傳世畫作有《梅鵲圖》、《落英》等。且姿容秀麗,有國色之譽。丈夫徐明英早逝。

    另外,還有一首傳蘇東坡所作迴文詩:(未確)

    採蓮人在綠楊津,

    在綠楊津一闕新;

    一闕新歌聲漱玉,

    歌聲漱玉釆蓮人。

    哈,還有高人網友提示:

    碧峰千點數鷗輕。

    查了一下,是宋東坡學士《題金山寺》迴文詩,堪可稱絕!

    潮隨暗浪雪山傾,

    遠浦漁舟釣月明。

    橋對寺門松徑小,

    檻當泉眼石波清。

    迢迢綠樹江天曉,

    藹藹紅霞晚日晴。

    遙望四邊雲接水,

    碧峰千點數鷗輕。

    (平水八庚)

    輕鷗數點千峰碧,

    水接雲邊四望遙。

    晴日晚霞紅藹藹,

    曉天江樹綠迢迢。

    清波石眼泉當檻,

    小徑松門寺對橋。

    明月釣舟漁浦遠,

    傾山雪浪暗隨潮。

    (平水二蕭)

    令人拍案!

    謝網友夜1671947。

  • 10 # 乾七坤

    題金山寺

    蘇東坡

    潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。

    橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。

    迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日睛。

    遙望四邊雲接水,碧峰千點數鴻輕。

    輕鴻數點千峰碧,水接雲邊四望遙。

    晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。

    清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。

    明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。

    我覺得這個很不錯,難度太大了,語句也美,最愛

  • 11 # 小溪若嵐

    迴文句也叫回文詩,也叫“回紋詩~迴環詩”。它是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭方法。

    迴文詩讀來回環往復,綿延無窮,給人以蕩氣迴腸的感覺。

    記得讀初中的時候,偶爾翻家裡樓上閒擱的書櫃,看到一本古詩詞的書,看到裡面有納蘭容若的這首《菩薩蠻》:

    霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧。

    花落正啼鴉,鴉啼正落花。

    袖羅垂影瘦,瘦影垂羅袖。

    風剪一絲紅,紅絲一剪風。

    當時讀了也不知道是什麼意思,但還是把它抄在筆記本里。

    現在稍微理解一點,上片佈景,下片說情~敘事,說理。詞中是說一個女子在花落~鴉啼的背景下,透過風吹~瘦影~紅絲的變換,展現女子婀娜多姿的身材。

    迴文詩讀起來感覺蠻有意思的,有空時讀讀不錯哦!

    蘇軾也有一首《菩薩蠻.夏閨怨》:

    柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。

    香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。

    手紅冰碗藕,藕碗冰紅手。

    郎笑藕絲長,長絲藕笑郎。

  • 12 # 仁愛星星qA

    十字迴文:秋詩香菊桂冷露風秋木葉黃利用這十個字組詩香菊桂冷露風秋,冷露風秋木葉黃。黃葉木秋風露冷,秋風露冷桂菊香。

  • 13 # 健哥語錄

    志在峰巔的攀登者,不會陶醉在沿途的某個腳印之中。

    如果懼怕前面跌宕的山岩,生命就永遠只能是死水一潭。

  • 14 # 望和平老人

    堂到西山見日光,

    光日見山水流長。

    長流水山兵馬動,

    動馬兵山西到堂。

    (十字迴文)

  • 15 # 使用者言午澤群

    △香蓮碧水動風涼,水動風涼夏日長。

    長日夏涼風動水,涼風動水civilian香。

    △寒雨綿波連海天,雨綿波連海天寒。連波連海天寒雨,波連海天寒雨綿。

  • 16 # 燉菜哥

    山羊上山,山沒山羊假水牛下水,水沒水牛腰

    人生總有會有雨天和晴天,但總會雨過天晴

    心情可品,茶茶品可清心

    南通州北通州,南北通州通南北 , 東當鋪,西藏鋪東西,當鋪當東西

    女尊男子男尊女,妻敬夫君夫敬妻

    豆大為大豆,人小非小人

    處處飛花 飛處處,聲聲笑語笑聲聲

  • 17 # 沉默是金周學軍

    “迴文句”是一種句型,就是一個句子如果正著讀與倒著讀的意思都是一樣的。如:蜜蜂釀蜂蜜;風扇能扇風;奶牛產牛奶;清水池裡池水清;靜泉山上山泉靜;上海自來水來自海上;霧鎖山頭山鎖霧;天連水尾水連天;院滿春光春滿院;門盈喜氣喜盈門。等!

    迴文對句舉例

    上聯:客上天然居,居然天上客;(乾隆出句)

    下聯:人過大佛寺,寺佛大過人。(紀昀對句)

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《英雄聯盟》中無限火力六神裝單挑最強還是不是武器?