-
1 # 外朗教育
-
2 # 溫情說
首先,每個人都有自己的學習方式,有人喜歡背單詞,有人喜歡聽英文歌,有人喜歡看英文電影,這都是學習英語的方法。
那麼看美劇能不能幫助學習英語呢?我個人的看法是作用較小。首先,美劇(如權遊,絕命毒師)等涉及到的英語大多較複雜,不適合初學者學習。其次,就電影本身方面,大多數人關注的點都在於劇情,如果真的有人看美劇只為了學英語,那他一定很厲害。最後,如果提問者真的想借助這種方式提高,我建議觀看無字幕版本,如果你能習慣這種方式,那尚有可能透過看美劇提高。
-
3 # 雅思口語提分
美劇其實是非常好的英語學習材料,用來練聽力練口語都非常棒。但是90%以上的人都是抱著學英語的心態去看美劇,最後都淪落到只去看故事情節了。今天,筆者以多年的學習經歷告訴大家如何觀看美劇才是學英語的正確姿勢。
1.準備好筆和紙,作好隨時停頓和記錄的準備。
2.只記錄能引發自己內心感觸和共鳴的語句和一些符合自身個性特色的句型及語法。
3.記錄的時候不要分析思考和嘗試記憶,待整個影片觀看完畢之後,將統一回顧和整理。
4.一部章節或一部電影裡面的典型句子和精彩對白記錄完畢之後,一定要趁熱打鐵,想辦法用上。(如透過寫部落格或者到英語角去操練。也可以利用口語俠等軟體找個外教進行練習)
5.如果你發現了那種讓自己百看不厭的經典英文影片,不妨將它的MP3提取出來,然後到網站上下載完整的英文字幕,再用LRC歌詞編輯器將它做成同步顯示歌詞文字,放到自己的手機或者電腦裡,隨時溫習,處處操練。
此外,不少英語學習者都有這樣的困惑:學了十幾年的英語,通過了考試,能完全聽懂標準語速的英語新聞廣播,可就是聽(看)不懂英語原版影視劇(無中文字幕),這使他們開始懷疑自己的聽力能力。
要解決這個問題,我們先來了解一下新聞英語和影視英語之間的區別。首先,兩者在語體上有較大的區別。前者是書面語體的口頭形式,用於正式的交際場合,經過加工和潤飾,比較文雅,是合乎標準的書面語言,因而使較多使用長句、複句、結構嚴謹的完整句。佈局層次分明、邏輯關係嚴謹是它的主要特徵。後者為口頭語 體,以日常會話為基本形式,一般用於交際雙方直接接觸的場合,因而多使用短句、單句、省略句。隨意性,不完整是它的主要特徵。
在英語學習過程中,我國的英語學習者接觸的絕大部分是書面語體。而在英語影視劇中,口頭體的語言材料是最重要的特徵,具體表現為口語中流行的慣用表達方式、俚語以及相關的跨文化因 素。其次,在語言材料的輸出方面二者也存在較大的差異。
因此,看原版英語影視劇是練習英語聽說的最好途徑,影視劇透過聲音與影象共同組成了完整的資訊,將視覺刺激和聽覺刺激有效地結合在一起,這是其它學習手段所不能達到的,同時還可以調動學習英語的興趣,做到寓學於樂。
那麼如何才能聽懂原版英語影視劇呢?
1. 正確選擇影視材料。在初級階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節較強的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業術語較多或是邏輯推理較強的影視材料,如科幻、法律、醫學、刑偵等。不宜選情景劇,因為情景劇一般固定在一、兩個場景中,故事情節不足,有礙學習者對劇情的理解,另一方面情景劇對話多、資訊量大且密集度高。加之豐富的俚語、流行語和文化背景知識,更增加了理解的困難。
2. 採用正確的學習方法。在觀看學習時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),要強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。建議每天花一天兩個小時,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以瞭解劇情為主,不必在意能聽懂多少;第二遍全神貫注地觀看,儘可能地去理解;第三遍要有針對性地觀看,對於不易聽懂的對話要反覆多次聽,對實在聽不懂的,建議使用復讀機聽寫軟體觀看,既方便,效果又好,如能做到聽寫臺詞則效果更佳;第四遍,將 這一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之後,再仔細研讀劇本。弄清楚難點和生詞,並將一些比較好的表達方式、慣用法等記錄下來作為積累,並不斷練習提高英語口語能力。
在第一階段的學習中,可選擇Desperate Housewives(絕望的主婦)作入門材料。該劇曾經獲得全美收視冠軍,它貼近日常生活,劇情引人入勝,更主要的是它的語言比較簡單規範、地道,沒有像情景劇那麼多的慣用法、流行語和俚語,同時又有舒 緩優美的女聲旁白慣穿於全劇,特別有助於對劇情的理解,這也是該劇的一大特色。非常適合於初學者。
第二階段的學習可採用Gossip girls 這也是一部生活劇,特別適合青少年學生觀看,其語言規範易懂。
第三階段的學習可採用Sex and the City(都市慾望)共六季,該劇描述了四位白領女性的都市生活,也是一部經典劇集,曾獲多項艾美獎;或是The O.C(共三季),一部青春偶像劇。通 過對以上電視劇的觀看和學習,你的視聽理解能力心及口語能力會得到飛躍。如果哪一天你能不借助字幕輕鬆地聽懂情景劇Will & Grace所有的內容,那麼恭喜你,你的英語水平已經到了足夠高的境界,作為學英語的材料,它比Friends層次更高。演員的語速更快,臺詞更難,文化 背景更多。
以上的方法我們稱之為精看(聽)。除精看(聽),也可以進行一些泛聽(看)。先看一些臺詞不多或是自己喜歡的影視劇來觀看,一方面也可以緩解精聽的緊張聽力,自娛自樂;另一方面也可以檢驗一下效果。但不要給自己任何壓力,看(聽)不懂也沒關係。
同時也要做好相應閱讀以增加詞彙、慣用法、流行語以及文化背景知識。由於我們目前能接觸的絕大部分為美國影視資料,建議大家多看一點有關美國的語言文化資料。如Reader’s Digest,這是一本平民化的美國暢銷雜誌,與日常生活非常貼近。還要讀一些有關美國流行口語和俚語的書籍。這會對理解英語影視有很大的幫助。
務必牢記,聽力和口語是相輔相成的兩個東西,練完聽力後趁熱打鐵練習口語是最好的提升口語的時機,因為這個時候你不僅有強烈的說英語的衝動,也積累了相當的語料;我強烈建議大家去類似口語俠之類的平臺上找個外教進行練習,網路通話非常的方便。在跟老外的交流中,你可以嘗試著將剛剛從美劇中學到的好的表達積極的運用起來,如此反覆,你就會發現,這些地道的表達真的變成你自己的東西了。
有人不無誇張地說:看一部美國影視勝過在美國生活十天。我們沒有英語聽說的語言環境,但可以透過看英語影視劇來創造一種“習得聽說“的英語語言環境,使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。
-
4 # 自然習英語
美劇可以幫助你學習英語,而且效果很好;不過前提你需要先篩選,篩選出自己適合的素材;然後在根據素材去篩選素材中的素材,剩下的素材影片,你就死磕它,一定要認真的聽,聽懂所有的單詞,不管裡面的連讀,弱讀,略讀等,都要聽出來;完成之後,捕捉出句子的主幹,練習主幹句子,練習的過程當中,你需要可以的去想句子想要表達的畫面。當然學習之後你還需要安排之後的複習,複習可以採用艾賓浩斯去做;
回覆列表
看美劇是一個輔助學習英語的方法
但是如果需要參加有技巧性像託福雅思類的考試,還是需要報班進行系統學習的。