因為南北地域的差異。南方人多管女孩子叫小姐，而北方多叫女士。為了南北地域統一，又能讓女孩子接受。所以才有了小姐姐一詞。

稱未婚年輕女子為“小姐”歷史悠久，在古代一般指具有一定社會地位家庭的未婚年輕女子。西風東漸以來，受西方文化影響，原指讀書人的“先生”一詞，被用於對於西文“mr.”,指稱男性，作為尊稱，"小姐"被用於對應"miss"一詞，用於指稱一般的未婚女性，也是尊稱；但49年以後，認為屬於資產階級文化，棄而不用，但近年在受西方文化影響較深的江滬一帶還是很通用的。80年代以來，在其他很多地區，習慣於用“小姐”代稱妓女，因此，為避免誤會或引起不滿，就有了"小姐姐"這個說法。

據說是從二次元文化裡來的，二次元文化來源於日本，日本人喜歡在沒有親屬關係的差不多的大的女性稱呼叫x姐姐，小姐姐一詞最早也是在日本二次元中出現，最後來到中國，小字蘊含了守護和親切的意思，開始成為粉絲對喜歡的二次元萌系偶像稱呼，最後逐漸普及走進大眾視野

因為現在稱呼不好喊，熟悉的人你喊明字就行，不熟悉的喊美女可能會覺得你有非分之想，喊小姐更不行現在又不是古代，所以就在小姐後面加個字，小姐姐

感謝提問，首先解釋下 小姐姐這詞語顯得自己這邊很弱勢 換個角度讓對方覺得你把她放在比自己高層的水準上會莫名讓女生有種優越感 可能潛意識讓她覺得她是個大美女

小姐姐，是一個網路流行詞，從二次元火起來的詞彙，“小姐姐”這個詞的早期含義是粉絲對萌系女生的稱呼，帶有溫柔、可愛的女生的含義。最開始喊同志，有人說這詞有歧義；後來喊大哥大姐，有人說才沒有那麼老；接著喊先生小姐，有人說像特殊職業；那就喊帥哥美女，有人說公眾場合不好意思迴應怕自作多情。這時，“小姐姐”帶來的整體氣氛自然更好，女性朋友也更加喜歡，哪個女生不希望年輕、漂亮、有吸引力呢？

一是不會把女孩子叫老了。女孩子天生有一種母性情節，“小姐姐”這個詞既避諱了“小姐”的尷尬，又體現了對女孩子的尊寵，同時又能讓女孩子從內心迸發出母性的認同情感。如果剛好詢問的這位姑娘恰巧有弟弟或者妹妹，無形中能拉近彼此距離，激發姐姐關愛弟弟妹妹的天性。

二是不會顯得生分。“小姐姐”一叫上口，前面的女生“走不走”？其實這也是男生討好女生的一種叫法。記得小時候看電視劇《西遊記》的時候，豬八戒見了“女施主”大多會叫姐姐，一口一個“姐姐”叫得多親，比起孫悟空的板著臉，沙和尚的老實，唐僧的囉嗦，這種叫法好感度明顯提升！現在社會，叫“姐姐”容易把女生叫老，現在很多30歲以上的女人由於化了妝，很不好去透過外貌辨認年齡，女生都喜歡聽到“你顯年輕”這樣的話語，所以“小姐姐”一叫，小奶狗樣式的，走可愛路線，一般年齡都不大，感覺喊姐姐會被照顧，好辦事。