“門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯”出自宋代曹豳的《春暮》

門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。

林鶯啼到無聲處，青草池塘獨聽蛙。

詩詞譯文

暮春時節，春天按時間的先後為：孟春、仲春、季春。這裡的暮春，我理解為春天的最後一個月，也就是春天快要結束了，沒有人過問路上的落花，只見濃郁的樹蔭，無邊無際看不到頭。林間的黃鶯早已不再啼叫了，只能獨自一人邁向長滿青草的池塘畔，去聆聽青蛙的叫聲。

這句詩的意思很好理解，就是春天將要結束，百花已落，但是春天的綠意和濃蔭都很茂盛，無邊地漫延著。我覺得和李清照《如夢令》中那句“知否？知乎？應是綠肥紅瘦”有相似的意境。就是花卉的紅色已經不再燦爛，而綠意卻盎然。

拍攝思路

我們用鏡頭還原“門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯”的畫面，主要拍攝兩個內容。落花和綠陰。

落花的場景我們可以拍樹上紛紛揚揚的意境，以桃花和櫻花這樣輕透的小花瓣為主，畫面更加靈動飄逸。還可以拍攝地上的落花，如果是雨後，那麼落花在溼漉漉的草地或者石板的襯托下，色彩更加豔麗。拍攝的時候還可以根據現場環境的特點，選擇仰拍或者俯拍表現不同的畫面感。

綠陰在暮春中也是好看養眼的畫面，陽光沐浴中的小樹木，換了新裝的香樟樹，養眼的水杉林都有詩中的畫面。幽深的林子可以拍點大場景，好看的樹型可以拍小品，有特色的地方則可帶點環境元素。

綠意與紅花永遠是春色的主題，怎麼拍出意境，還是需要自個去琢磨。

感謝友軍提問！

“門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯”出自宋代詩人曹豳（bīn）創作的一首七言絕句。這是一首描寫暮春景物的詩。全文如下：

門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。

林鶯啼到無聲處，青草池塘獨聽蛙。

門外無人問落花——

門外因為凋零而紛紛飄落的花朵，已經沒有人再去注意了。

綠陰冉冉遍天涯——

樹木鬱鬱蔥蔥的，柳條低垂。濃郁的綠蔭連綿不斷，一直鋪到了海角天涯。

林鶯啼到無聲處——

樹林裡的黃鶯鳥，啼叫聲也漸漸地停了下來。

青草池塘獨聽蛙——

青草綿延成片。我站在池塘邊上，聽著水裡的青蛙不停的鳴叫，一片喧譁。

這首詩既然是寫暮春的，也就是說，拍攝時間應該是在春夏交替的時候。

暮春也是初夏。早春盛開的花兒，已經開始稀稀落落的掉到春泥當中了。此時，我們可以把拍攝角度放得低一些，把焦點對在落到地上的花朵或者花瓣上面——遠景拍攝一大片落花，以茫茫綠色為攝影背景；近景拍攝幾朵落花的特寫，直接用大光圈把背景虛化。

“落花”這個詞，是與“流水”相對的。很多地方的景觀植物，也會沿河種植。所以，像桃花、杏花、李子花這樣早春開花的樹木，如果是種在河邊，或者是湖邊的話，待到暮春時分，飄落的花瓣就會洋洋灑灑地順流而下。

所以，我們在拍攝時不妨拓展思維。既可以拍攝水面上漂浮的花瓣，也可以藉著水面的反射拍攝暮春時節草木繁榮的倒影。

總之，詩詞所描繪的內容只是參考，拍攝時一定要活學活用。

這首是曹豳的《春暮》

門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。

林鶯啼到無聲處，青草池塘獨聽蛙。

暮春時節，已沒有人過問路上的落花，只見濃郁的樹蔭，無邊無際，遍及天涯。林間的黃鶯早已不再啼叫了，只能獨自一人邁向長滿青草的池塘畔，去聆聽青蛙的叫聲。

這一番感慨，抒發的是詩人惜春之情，把暮春初夏時節繁盛而熱鬧的景象生動的表現了出來。

所以前句是鋪墊，承啟了後句的重點綠陰冉冉“遍”天涯。實際呈現出的景色，是初夏，適合出現的元素是重疊的綠陰，斑駁的陽光等充滿生機的景象。

我的三副也不完全貼切（主要是後期調色比較偏復古，不夠明媚），但是除了植物，都帶有人文建築（圖1是蘇州園林，圖2是民俗景區，圖3是在植物園裡拍的），有人的氣息。就像詩追求的境界“不著一字，盡顯風流”一樣，畫面中無人，卻有人的氣息，不是死而滯的。

“門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。”

身世浮沉雨打萍，遠走他鄉苦伶仃。

屋漏偏逢連夜雨，人亡家破總難知。

夢裡落花知多少，江山如畫月又圓。

“門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。”

十個手指有長短，一母同胞稟性偏。

生不往來死不見，人生寒涼涼透心。

自古銀兩斷交情，從前只是傳說中。

“門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。”

本是同根生幾人，相煎何太急無味。

門前冷落鞍馬稀，人前顯貴人後泣。

知人知面不知心，畫龍畫虎難畫骨。

“門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。”

千般綠意透深谷，萬苑紅香揉爛泥。

從前不落今時雨，季節輪迴萬古殤。

儂今葬花人笑痴，他年之後誰葬我？

——END ——

暮春三月將花飛。

《暮春》宋代詩人曹豳

門外無人問落花，

綠蔭冉冉遍天涯。

林鶯啼到無聲處，

青草池塘獨聽蛙。

拍攝意境，暮春三月天，你看那繁華落盡的春天，爭春的百花久久不肯離去，在綠蔭掩映下，花雖凋謝，但芳香還在；林鶯歌聲不再，但餘音繚繞，迴盪在無限的春光中。池塘邊的小蝌蚪已經長大，愜意地合唱聲不絕於耳。此情此景，怎不令人懷念那曾經的美好春光。