-
1 # 社會我家佩奇
-
2 # 傳語文娛
翻唱的時候因為耳熟能詳,即使歌手聲音很不錯,也很難深入體會到其中的情感,常常也會覺得不如當年地道。
當然也有很多例外,歌手的投入才是在灌注靈魂。曲子只是軀殼,同樣的曲子,跟那個多還是要看歌手對歌曲的感情投入是否到位,除了曲子:個人意見,只是在哼調調而已。
-
3 # 豆丁小娛
我想我們都遇到過這樣的情況,就是某一天你突然聽了一個歌手唱了一首歌,歌唱得很好,你很喜歡,這首歌甚至成了這個歌手的代表作。可是偶然之間你卻發現原唱另有其人,你去聽了原唱,卻依舊更喜愛翻唱的版本。的確,在音樂的世界裡,並沒有一個絕對正確的標準去衡量原唱和翻唱的好壞。
舉例來說,大家說起李宇春,就要提到她的“代表作”我《的心裡只有你沒有他》,其實這首歌最早翻唱自外國歌曲 Laura Fygi 的《Historia De Un Amor》,中文翻唱版本的歌詞是由著名音樂人陳蝶衣所作,先後被鄧麗君、黃小琥、鳳飛飛、張國榮等人演繹。但是這首歌真正為大眾所熟知乃是由李宇春翻唱後,2005年5月,李宇春先後在海選、成都唱區50進20、成都唱區總決賽、全國總決賽等數場比賽中,多次演唱這首歌,使得這首歌的網路搜尋量因此一路攀升,李宇春奪得年度總冠軍之後,又在全國各地的巡演、頒獎禮、甚至在臺灣小巨蛋演唱這首歌。
其實說到底啊,不論是原唱還是翻唱,不論哪個版本的傳播更廣,每個歌手的演繹都是帶有他個人色彩獨一無二的。
-
4 # 自強不息的冢虎
翻唱幹掉原唱,這個說法本身就帶有強烈的個人色彩。每個人對音樂的理解是不一樣的。如果是自己偶像翻唱別人的歌,你自己就會覺得偶像唱的比原唱還要好。一首歌,好聽與否,關鍵是不是能夠觸動聽者的內心。能不能夠引起共鳴。
-
5 # 小鹿撞大C
首先,我覺得每個歌手都是絕世而獨立的存在,有自己獨特音色,有特別的唱腔和技法,同時還有對同一首歌,有不同的理解。有些歌曲也有可能更適合特定音色。
其次,我們聽一首歌曲,跟我們聽時所處的環境,當時心情,甚至時間點不一樣,都會有不同的感受。就像聽時不知曲中意,再聽已是曲中人。
所以,我不傾向於說哪位翻唱幹掉原唱說法,而是不同的表達,不同的感受。同時,一首好的作品,有多種演繹方式,多種生命力表達,都是一首作品的最好生命力表現形式!
-
6 # 魔眼樂章
歌壇比比皆是,翻唱超越原唱十萬八千里的例子。總體來說,有實力、選歌都是一門硬功夫,所以這些狠角色讓我們細數一番。
1關淑怡
1995年關淑怡推出了《 ex all time favorite 》專輯,當年並沒有泛起多少漣漪,估計是市場根本不能接受一個比王菲還要特立獨行的女人。十多年後,那10首翻唱的經典,哪首輸給原唱?把梅豔芳的《夢伴》唱出了空靈,徹底把《深夜港灣》唱成了原唱,誰會記得甄楚倩是首唱?毫無疑問,關淑怡具備超強的演唱實力,在香港地區擁有一線歌星的實力。翻唱幹掉原唱,只用一張專輯。
2 林志炫
也是1995年,優客李林解體,林志炫單飛發了一張《一個人的樣子》,簡直是天地不容的好嗓音啊。黃鶯鶯的《哭砂》、黃韻玲《喜歡你現在的樣子》,關鍵翻唱羅大佑的《你的樣子》不知道甩了原唱幾條大街。當然,林志炫確實擁有天籟般高音,這在日後《歌手》節目也被驗證了。
3 張清芳
素有臺灣的東方不敗。雖然早已退隱歌壇,相夫教子。她當年出過一張《出塞曲》的翻唱專輯,引起了不少玩家樂迷的收藏。鄭怡的《月琴》、陳明韶的《讓我們看雲去》無不擁有全新的感覺和想法。
娛樂圈就是弱肉強食,叢林法則。他們把翻唱作品唱出新的精神。幹掉原唱是實至名歸!
-
7 # 你的花裙裙
您好,我也是一位音樂愛好者,很多情況都會出現您說的,某一個歌手在具體一首歌上超越了原來的作者,我認為大多數這樣的情況是這首歌曲,新的演唱者往往是更動情,反而運用技術比較少,卻達到了意想不到的情感爆發,完全的表達了歌曲本身,聽著更有勁兒,加油
-
8 # 泊杋de生機食堂
這個問題,並不是一定要絕對的吧。我覺得也很正常,就是一個多打一的概念!!!原唱是唱自己的歌。至於翻唱,就像你從眾多人群中,拿一個特定的個例做比較。說白了,就是幾千,幾萬,甚至更多人吊打一個的感覺[捂臉]總有那麼一兩個,甚至多個出彩的。這是必然的結果!!!沒必要對比
-
9 # 突突CHEN
首先我覺得是原唱不太被大家所熟知,出現了人火歌不火或者是歌火人不火的情況。
大多數的翻唱都會翻唱老歌,現在已經是2020年了,一些00後的歌單裡面沒有涉及老歌,或者一些音樂播放器是沒有版權的,導致原唱不火。再加上老歌的編曲比較傳統,聽老歌的是一些當時的年輕人,對他們老說是當時的潮流,現在年紀已經比較大了。
再有就是編曲的手法,一般現在的翻唱都會加上一些現代的潮流,比如說唱,電子音樂等等,這些都會吸引一大波的年輕人。現在短影片app的流行,也給了翻唱很大的傳播空間。
其實翻唱也是需要很大的勇氣的,如果翻唱的不好就會被吐槽,毀了一首經典遠比唱好要難。
-
10 # 愛的教育IP
歌曲不一定就是原唱好,看誰氣質聲線情感以及對歌曲的理解更到位,誰唱的就好,不存在誰幹翻誰,每個人聽歌曲感受也不同
-
11 # 枕邊音樂LIVE
原唱和翻唱從本質上還是有一定的區別!
原唱是一首歌第一個詮釋者,第一個吃葡萄的人!原唱本來就是一首歌曲的一部分,我們對一首歌最開始的感觸就是原唱給我們的,這些東西是翻唱者沒法做到的!除非你能褪去這首歌之前那身華麗的外衣,重新賦予新的靈魂!
原唱也是構成一首歌的一部分,可以說歌的一部分靈魂!很多歌曲也是因為原唱的出色演繹才成為了經典。因為這首歌當初也是為他們量身定做的!
經典絕對不會被取代!
-
12 # 創業討論
翻唱超越原唱這件事你把他看成是一道菜,這道菜是甲創造出來的,大家覺得很新穎,味道也不錯,乙也覺得不錯,也試著做來嚐嚐,結果調整了一下原料或者火候,發現也不錯哦,而且很多人也覺得乙做出來的更適合他們的口味。
-
13 # wink獼猴桃君
個人覺得翻唱幹掉原唱這也是正常的事。
第一,每個人的成長經歷不同對一首歌的理解不同,原唱用自己的理解來唱一首歌,可能會研究的很透,畢竟是原唱嘛。而翻唱,他可能不是第一個,第二個唱這歌的人,但他也是透過自己的感覺來詮釋一首歌,可能在某一秒中他的感覺正對人們的口味,讓人和他一樣的情感。
第二,每個人的音色不一樣 ,有的人聽得是感情,有的人聽得是聲音。可能翻唱的聲音更受大家的喜歡,讓人們聽得更舒服。
第三,受演唱者的流量影響,有些翻唱可能會因最近熱播的某部劇而受大家喜愛,粉絲多,熱度正高,翻唱的歌正好在這時發出,聽得人也就多,播放量也就多,流傳範圍也就廣。
回覆列表
本人聽歌,翻唱原唱都會聽一下,好的翻唱作品總是會有些獨特之處,比如技巧、音色、節奏上的風格改變,可以受到更多的追捧。當然了,每個人心裡都有自己關於“好聽”的標準,也許在某個時間節點,你有大的感情波動,聽到某一個版本的歌符合你的心境,那對你來說就是最好的版本。
但是個人認為,你可以覺得翻唱比原唱好聽,但是沒必要也不應該說出來,沒有原唱,何來翻唱,你可以評論“這是我最喜歡聽的版本”,但是你不要評論“比原唱好聽”這種,甚至專門跑到原唱下邊評論“XX唱的比這個好聽多了”,素質呢?毫無素質,不知道尊重原唱?
你將來功成名就之後,會對你父母說出“我比你們有出息多了”這種話嗎?沒你父母,哪來的你?一個道理。