俗話說得好:人莫犯掉頭之罪！

而今用交通標誌上，就是時刻警示你在調動方向前，謹慎小心掉頭之罪！確保安全第一位！各行皆有法定素語，例如:發射口令，12345678910必須要說:動兩3456拐89，字音清晰明確絕不易混。強化普通話不誤大事。[祈禱]

調(tiao)頭的調，有協調、改變的意思，調個頭，就是拐彎兒，可以理解為左調90度，或者右調90度，而掉頭的掉，有轉向相反方向的意思，是往相反的方向拐彎，可以理解為180度調頭！

這道題實在耐人尋味，也摻和進來說幾句:

交通標誌為何叫“掉頭”，不叫“調頭”呢？

從說文解字上來說，這“掉”字是“扌”手旁，是動詞用字，也是用手操作之字，這開車不就是用手操作嗎？

另外這“掉頭”與“回頭”是一個意思，掉頭是180°大轉彎，有南轅北轍，向反方向行走之意。

中國的漢字博大精深，延深思考: 一個字所指的意義很多，這掉頭的“掉”字用的合適。

象“調”字，是“訁”字旁，從邊旁部首來解釋，是動口之意；這“調”又是多音字，是形象用字，若用在交通指示牌上雖能將就，總覺得沒有“掉”字的確切力度。

隨著人類文化的精深，中國的有些漢字既能互用，又能通用。

這個問題有意思。

掉頭，除了有轉成相反的方向這個意思，還有掉腦袋的意思，開車的人看到掉頭這兩個字，會聯想到掉腦袋，感覺怪怪的，覺得不吉利，這還真是個事。

調頭呢，有轉成相反的方向這個意思，但沒有掉腦袋的意思。

國人比較講究吉利，比如婚嫁、蓋房、喬遷新居等，都要選個吉利的日子。人們在出行的時候，也講究吉利，民間就有種說法：“待要走，三六九。”這裡面或許有迷信的成分，但是人們圖吉利、避晦氣這種心理卻是客觀存在的。

司機開車在路上，本來就有一定的風險，看到“前方50米掉頭”、“前方掉頭區”這樣的字句覺得晦氣也是正常心理反應，如果這種心理變化影響了司機的正常駕駛，就可能對交通安全造成影響。

所以，我贊成把交通標誌中的“掉頭”換成“調頭”。

開車在路上，經常會掉頭，那麼“掉頭”“調頭”兩個詞，哪個才是正確的呢？

細心的朋友一定注意到，路面上幾乎都是“掉頭”這個“掉”字，而不是用“調”，為什麼呢？

“掉頭”一詞很容易讓人想到“掉腦袋”，這麼不吉利的詞為什麼會出現在路標上呢？其實主要有三個原因：

第一，“掉”有兩種意思。除了“掉落”的意思，還有“回、轉”之意，這個可以在現代漢語大詞典中可以看到。而“掉頭”就取的第二種意思，在這個意思上，與“調”一致，比如調動等。

如果說以上兩方面原因都是具體應用層面，那麼，第三方面才是根源層面。

第三，古時的“調頭”含義大不同，可千萬不能亂用！

調（diao）字雖然也有轉向、改變的意思，如果用在“調頭”中，似乎所表達的意思也十分明確。但是，凡是都是有起源的，漢字也不例外。

“調”的本義是指聲音調和、協調。調（diào）頭這個詞古時就有，但是意義大不相同，它的意思是指女性特殊工作者遷居、換地方。

注意了，所以“調頭”壓根不是現在意義上理解的調轉方向之意。

正是因為有調換位置的意思，才引申出來如今的調職、調動崗位等這些詞句。

很多漢字，從字面意思上講，似乎都說得通，但是，追溯根源，你會發現，千萬不可亂用。

當然，很多網友認為，用“掉頭”不吉利，這種想法純粹是個人想法，想多了，開車出門在外，企盼吉利的心情可以理解，但是還是不要糾結這個字，好好把車開好吧！

值得注意的是，個別地方，路上還真有“調頭”字樣，當然，這屬於錯用！