回覆列表
-
1 # 路遙非遠
-
2 # 何瑫
借這個問題來分析一下,在一部精彩的劇集裡,或是在一篇漂亮的小說裡,應當怎麼樣寫出好的臺詞對話。這是一個非常重要的問題,會直接影響到故事的質量。很多時候我們覺得一部劇枯燥乏味不可信,很大的程度上是因為臺詞不過關造成的。
那麼好的臺詞應該具備哪些特徵呢?
1.好的對話應當簡潔明快,流暢自然。篇幅不要太長,也不要出現太多的修飾性內容。比方說:“吃了沒?”“吃了。”而不要寫“你吃飯了沒?”“我已經吃過了。”
2.好的對話應當能夠讓讀者感受到字面意思之外的資訊。不同的人講話有不同的口吻和用詞習慣。大學教師和計程車司機的講話方式是不可能一樣的。大學教授有可能強壓怒火跟對方說一句“你真的讓我感覺很生氣”,但計程車司機很可能直接跟對方來一句“我去你媽的”。3.好的對話應該具備情感色彩。同樣的一句“我好餓啊”,放在不同的上下文語境裡,會表現出很不一樣的意思。它有可能是表達女朋友對男朋友的撒嬌,也有可能是一個深陷絕境的人在表達求生的慾望。
4.好的對話應該要有潛臺詞。潛臺詞是人物在字面意思的外殼之下真正想要表達的意圖。比方說兩個人去喝酒,一個人說“我要白酒,給他一杯啤酒。”他的潛臺詞是,對方酒量不行。而另一個人說,“別別,我也要白酒。”他的潛臺詞是,你別小瞧我,我並不比你差。
5.好的臺詞應該要有真實感。說白了,就是要說人話。寫完一段對話,可以自己讀一遍,如果覺得讀起來很彆扭,日常生活中不會這樣講話的話,那還是刪掉重寫吧。
《天龍八部》
阿紫:“她有什麼好,我哪裡及不上她,你老是想著她,老是忘不了她?”
蕭峰:“你樣樣都好,樣樣比她強,你只有一個缺點,你不是她。”
我既誤殺阿朱,此生終不再娶。阿朱就是阿朱,四海列國,千秋萬載,就只有一個阿朱。
《射鵰英雄傳》歐陽克道:“黃姑娘,多謝你相救。我是活不成了,見到你出力救我,我是死也歡喜。”
黃蓉心裡忽感歉疚,說道:“你不用謝我。這是我佈下的機關,你知道麼?”
歐陽克低聲道:“別這麼大聲,給叔叔聽到了,他可放你不過。我早知道啦,死在你手裡,我一點也不怨。”
《笑傲江湖》便在此時,天際一個流星拖著一條長長的尾巴閃爍而過。令狐沖道:你記不記得心中許願的事?
儀琳低聲道:“怎麼不記得?”她轉過頭來,說道:“令狐大哥,這樣許願真的很靈。”
令狐沖道:“是嗎?你許了個甚麼願?”
儀琳低頭不語,心中想:我許過幾千幾百個願,盼望能再見你,終於又見到你了。
《神鵰俠侶》風陵渡口初相遇,一見楊過誤終身。只恨我生君已老,斷腸崖前憶故人。
我走過山時,山不說話,我路過海時,海不說話,小毛驢滴滴答答,倚天劍伴我走天涯。
大家都說我因為愛著楊過大俠,才在峨嵋山上出了家,其實我只是愛上了峨嵋山上的雲和霞,像極了十六歲那年的煙花。
說我負天下人,天下人又何曾善待過我。
《倚天屠龍記》張三丰瞧著郭襄的遺書,眼前似乎又看到了那個明慧瀟灑的少女,可是,那是一百年前的事了。
張無忌陡地領會,原來她真正所愛的,乃是她心中所想像的張無忌,是她記憶中在蝴蝶谷所遇上的張無忌,那個打她咬她、倔強兇狠的張無忌,卻不是眼前這個真正的張無忌,不是這個長大了的、待人仁恕寬厚的張無忌。
《碧血劍》“人家說,有三個皇帝斷送在我手裡,崇禎、永曆,還有李自成這個大順國皇帝。怎麼崇禎皇帝的賬也算在我頭上呢?今日吳三桂不知道會不會死?如果他將來做了皇帝,算我又多害死一個皇帝了。
大明的江山,幾十萬兵將、幾百萬百姓的性命,還有四個皇帝,都是我陳圓圓害死的……可是我甚麼壞事也沒做,連一句害人的話也沒說過。”
“……我也不傷心,男人都是這樣的,甚麼事不如意,就來埋怨女人。”
《白馬嘯西風》如果你深深愛著的人,卻深深地愛上了別人,有什麼法子?
江南有楊柳、桃花,有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年,倜儻瀟灑的少年……但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執:“那些都是很好很好的,可是我偏偏不喜歡。”
《多情劍客無情劍》李尋歡:“你可知這梅花已開了多少朵?”
阿飛:“十七朵。”
李尋歡的心沉了下去,笑容也凍結。
因為他數過梅花。他了解一個人在數梅花時,那是多麼寂寞。
《東邪西毒》其實”醉生夢死“只不過是她跟我開的一個玩笑,你越想知道自己是不是忘記的時候,你反而記得清楚。我曾經聽人說過,當你不能夠再擁有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘記。
我很想知道被人喜歡的感覺是怎樣的,結果我傷害了很多人。
這些年來我一直以為我贏了,其實不是,我一生最美好的時光沒有和自己最愛的人在一起。
《春光乍洩》一直以為我跟何寶榮不一樣,原來寂寞的時候,所有的人都一樣。
《霸王別姬》說的是一輩子!差一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子!
《英雄本色》我等這個機會等了三年,不是為了證明我比別人強,只是要證明我失去的東西,我一定要奪回來。
《九州華胥引》你說宋凝恨你,其實她從沒有恨過你,天下原本沒有哪個女子,會像她那樣愛你的。
“怎麼可能沒有心呢,我把心放在你那裡,可容潯,你把我的心丟到哪裡去了? ”
《花千骨》白子畫,我身上這一百零三劍,十七個窟窿,滿身疤痕,沒有一處不是你賜我的。
十六年的囚禁,再加上這兩條命,欠你的,我早還清了。
斷念已殘,宮鈴已毀,從今往後,我與你師徒恩斷義絕。
白子畫,今生我從未後悔過,可是若能再重來一次,我再也不要愛上你!”
骨頭,我來接你回家。
《東宮》原來那隻狐狸,一直沒能等到它要等的那位姑娘。
我似乎看到顧小五,他正策馬朝我奔來,我知道他並沒有死,只是去給我捉了一百隻螢火蟲。
“我當初錯看了你,如今國破家亡是天神罰我受此磨難。“
“生生世世,我都會永遠忘記你!