回覆列表
-
1 # 夢幻青棡林
-
2 # 一起來喝二兩酒
研究文言文既有勇氣,又有趣味,既是繼承發揚傳統文化,又有利於中考、高考,因為中考也考文言文,高考也考文言文。文言文,是古人寫的文章,距離我們太久,有的是幾千年前的文章,有的是幾百年前的文章,當時的詞語、句式和現在的語言習慣不同,所以讀一遍,是很難讀懂的。你喜歡研究文言文,真的需要勇氣。知難而退的人很多,讀不懂就算了,那將永遠也讀不懂。只有知難而進的人,看註釋,查資料,才可以理解文言文句子的含義。經過你的研究,懂了句子的意思,明白了作者寫這篇文章的用意,這本身就是一種快樂和自豪。文言文,總要有人來研究,因為傳統文化總要繼承下去。研究文言文,也是對繼承和發揚傳統文化的一種貢獻。又由於中考、高考都考文言文,你的研究,對你做中考題、高考題會有幫助的。所以,讚賞你研究文言文!
既然已初三,就應該有一定的文言文初步知識了。孩子愛讀愛研究古文,很為你高興,因為興趣是學習最好的老師。長話短說,建議孩子學習古文注意這幾個方面:
一,學古文必備書籍:
1,《王力古漢語字典》。
2,《古文觀止》鍾叔河著《念樓學短》。
二,俗話說“熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟。”讀古文也一樣,讀得多又背得多,是學好古文的基礎,正如老師教古文時嘴邊常唸叨的“之乎也者矣焉哉,安得妥當是秀才。”
三,學會讀書。首先誦讀抑揚頓挫,品出味,也即“書讀百遍,其義自見。”讀古文,一定看懂註解。熟練使用《古漢語字典》。實在不懂,就不恥下問。
四,初步瞭解古漢語常識。注意比較古今漢語的異同,尤其是古漢語的“異”。
丨,古漢語實詞虛詞的積累;
2,古漢語句式。如判斷句,疑問句……;
3,注意古文化常識積累;
4,譯文要力求做到“信,達,雅。”直譯為主,將單音詞譯成符合原意的雙音詞,且譯文句式要切合現代漢語句式,語氣一致。
……
不多說了,祝成功!