《絕地求生大逃殺》，是一款大逃殺型別的遊戲，每一局遊戲將有100名玩家參與，他們將被投放在絕地島的上空，遊戲開始跳傘時所有人都一無所有。玩家需要在島上收集各種資源，對抗其他玩家，生存到最後。

絕地求生的全名字叫做《絕地求生：大逃殺（ PLAYUNKOWN’S BATTLEGROUNDS）》在遊戲的最後，如果獲得第一名的時候就會有“大吉大利，晚上吃雞”的配套臺詞。所以吃雞也是源自於此，吃雞越多也就代表拿下第一名越多。越來越多的人就習慣性把這句臺詞簡化，最後就變成了吃雞。那麼，為什麼在玩家取得第一名的時候會出現這句話呢？這句話到底有什麼含義和背景呢？相信是大家都產生過這樣的疑問，阿強就給大家簡單的說下。

這句話源自“Winner winner，chicken dinner！”，外國賭場中常見的一句俚語。很久以前，在賭場中有一種價值$1.79雞肉蔬菜飯，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當你贏一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。中文翻譯為“大吉大利，晚上吃雞！”初看上去可能略顯直白，但仔細回味卻也的確做到了翻譯層面的“信、達”，雖然稱不上雅，好在朗朗上口，很接地氣。而遊戲開發者選擇將這句話放在每局遊戲末尾，可能就是想說明，想要獲得遊戲的勝利，除了足夠的遊戲技巧與經驗，一點點的小運氣可能也會左右最後的結果。畢竟，誰能猜到安全區最終會刷到哪裡？而“LYB”的存在更是讓遊戲到處充滿了不確定因素。（LYB：指躲屋子或草叢暗搓搓陰人，或者玩法比較陰險的玩家。）

再給大家介紹一些常用詞代表的意思天譴圈：跟天命圈相反，安全區一刷，不在你這邊，甚至離你很遠，隔著一條河啥的是最慘的。

收快遞：殺死別人，接手對方的物資。

順豐快遞：1個方面是說收集了一堆好裝備，另外1個方面指開著車送快遞，服務好，速度快，東西棒。造句：開門，您的順豐快遞到了。

天命圈：指的是安全區刷在你這個地方，安全區對你很友好。

釣魚執法：在進門或者樓梯口附近放上一個醫療包，醫療箱什麼的，蹲在旁邊卡個視野，等待一個埋頭撿快遞的有緣人。

車庫伏兵：偷偷潛入各大城市港口小鎮以及交通要道的車庫，等待攬件完畢趕來取車的金牌快遞員。

快艇奇兵：潛伏在快艇的外側，等待前來登船的快遞員，等他們上船的時候你也一起上，嘿嘿，是敵是友分不清。

伏地魔：這應該是遊戲當中使用的最多的方法，山地、丘陵、樹林、草地、稻田，無處不在，經常能嚇得你半死，當然，更多的時候是你還沒來得及反應，就一命嗚呼。

幻影坦克：每一個樹叢裡都可能有一個敵人蹲在那裡，藉助樹叢的偽裝，虎視眈眈的等待即將出現的獵物，除非你用高倍鏡仔細觀察，否則很難發現，所以如果你不打算蹲進樹叢裡，千萬要小心，珍愛生命，遠離草叢。

你好美女，感謝提問！

這個吃雞得由來要從電腦遊戲 ‘絕地求生’說起，這款競技遊戲在獲得勝利後

。會出現 ‘大吉大利，今晚吃雞’ 的字樣，久而久之，大家都習慣性用‘吃雞’來表述這款遊戲。

感謝提問，求採納！多謝了！

你好，我是嘻哈。

在pc端出現了最早的吃雞遊戲絕地求生，回來手機上也推出了一系列吃雞類的遊戲，如和平精英等。因為當玩家淘汰其他所有玩家後，螢幕會顯示大吉大利，今晚吃雞的字樣，所以被玩家簡稱為吃雞

1.每一局遊戲將有100名玩家參與，他們將被投放在絕地島的上空，遊戲開始跳傘時所有人都一無所有。玩家需要在島上收集各種資源，對抗其他玩家，生存到最後。

2.最後生存下來的玩家就是冠軍。此時螢幕會出現“大吉大利，晚上吃雞”的LOGO。所以贏過遊戲的玩家都會用吃雞來表達自己想贏得冠軍的心情。

在這之前先給大家解釋一下吃雞的意思，這裡指的吃雞並不是吃真的雞，而是絕地求生獲勝之後出現的頁面裡的臺詞：“大吉大利，今晚吃雞”，所以簡單來說就被玩家說成了“吃雞”。所以問題來了，遊戲的製作商為什麼要以吃雞作為冠名詞呢？說起吃雞最早的由來是因為很久以前，每個拉斯維加斯的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當你贏一次的時候就有足夠的美元去買一份雞肉飯了。英文原文為“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”雖然中文翻譯比較直接，成了“大吉大利晚上吃雞”，不過好在順口，而且成為了一種代表絕地求生的通俗說法。

（本文僅為個人思考所得，絕不以小概全，如果有錯誤請留言指正，萬分感謝）

吃雞一詞最早來源於電影《決勝21點》中來自拉斯維加斯賭場的一段臺詞：“Winner winner, chicken dinner!”幾十年前，賭錢贏一把最低能賺2美元（12.5752人民幣元），一份包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯是1.75美元（11.0033人民幣），當你贏一次的時候就有足夠的金錢去買一份雞肉飯了，因此該詞常常成為當時求好運的一個說法。

由於疫情的影響，人們紛紛禁足在家中，遊戲成為這期間的熱門娛樂方式，其中帶有社交屬性的競技遊戲表現較為突出，比如《王者榮耀》以及《和平精英》，並取得了不俗的成績。

“大吉大利，晚上吃雞”（簡稱“吃雞”），網路流行語，最早來源於電影《決勝21點》，隨後因在遊戲《絕地求生：大逃殺》《和平精英》中出現而火遍網路。 該詞是指玩家在《絕地求生：大逃殺》等大逃殺遊戲中取得第一名。當在該遊戲中獲得第一名的時候就會有一段臺詞出現：“大吉大利，晚上吃雞！”的logo。這個遊戲贏在玩法新奇，參與性強。

這句話隨著遊戲的流行而被玩家廣為傳播，以至於“吃雞”成了玩這個遊戲的代名詞，和生活中的吃雞吃鴨，不是一個意思！

在像和平精英這類遊戲中，當你拿到冠軍進入結算頁面時，會顯示大吉大利，今晚吃雞，所以叫吃雞。吃鴨現在沒有是因為出現的話，必定有人說訪版，從而咒罵。大多數人拿到第一時，都會說吃雞，來表現自己的興奮和高興

傳說很早之前在拉斯維加斯的賭場中有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79。而當時的標準賭注是2美元，對於那些落魄的賭徒來說，贏下一場，就能夠吃"雞肉晚餐"了。所以Winner Winner Chicken Dinner，這就是勝利的歡呼聲。

因為遊戲獲得勝利，就會顯示“大吉大利，今晚吃雞”

英文原話是: winner winner ,chicken dinner。

遊戲就引用了這句話來代表勝利。

所以有時候會問: 今天吃到雞了嗎？意思就是今天拿過第一了嗎？

因為，遊戲勝利後會有“大吉大利 今晚吃雞”的提示，這就是吃雞的由來；另外，從口感來說，鴨肉沒有處理好會略帶一點土腥味，處理的過程比雞肉要麻煩，所以大部分人或為省麻煩或是廚藝不佳，會選擇吃雞不吃鴨。

《絕地求生：大逃殺》是一款大逃殺型別的遊戲，每一局遊戲將有約100名玩家參與，他們將被投放在海島(battlegrounds)，沙漠，雨林，雪地的上空，遊戲開始跳傘時所有人都只有武器“拳頭”。搜撿物資，最終的獲勝者第一名：大吉大利，晚上吃雞的字樣。所以“吃雞”一詞隨著遊戲《絕地求生：大逃殺》走紅。雖然中文翻譯比較直接，成了“大吉大利，晚上吃雞”，不過好在順口，而且“吃雞”成為了一種代表《絕地求生：大逃殺》等遊戲的通俗說法。

吃雞詞語最早來源於電影《決勝21點》中來自拉斯維加斯賭場的一段臺詞：“Winner winner, chicken dinner!”幾十年前，賭錢贏一把最低能賺2美元（12.5752人民幣元），一份包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯是1.75美元（11.0033人民幣），當你贏一次的時候就有足夠的金錢去買一份雞肉飯了，因此該詞常常成為當時求好運的一個說法。吃雞就是獲勝者的代名詞。

因為在原作絕地求生刺激戰場時，獲得第一名時螢幕右上角有winner winner chicken dinner的字樣，winner winner chicken dinner是出自電影《決勝21點》，因為在很久以前的拉斯維加斯賭場，一份雞肉飯是1.79美元，而贏一次賭博是2美元，所以就有錢去買雞肉飯吃了，於是就出現了winner winner chicken dinner（意指贏了贏了！今晚吃雞肉飯！）然後漢化組把該句翻譯為大吉大利，今晚吃雞，同樣，這句話被遊戲絕地求生刺激戰場所引用（在遊戲中的互相屠殺中最後一個後下來時的勝利標語就是該句英文），於是絕地求生叫吃雞

吃雞的遊戲是叫絕地求生刺激戰場，現在叫和平精英。電腦端的版本叫絕地求生大逃亡。手機上還有叫全軍出擊的，好像已經停了。現在通用的手機版本是和平精英，不過大吉大利，今晚吃雞是以前刺激戰場遊戲勝利後才有的。這個遊戲是多人聯網作戰的槍戰遊戲，曾經風靡一時，現在依舊熱度不減，玩的人不少。

注：為了身心健康，請不要沉迷遊戲。