回覆列表
  • 1 # 英語萬能王

    對於你提出為什麼會有人英語特別好,但是一問他語法就什麼都不知道的問題,給予你一些分析建議供你參考。

    問題裡提到有人英語特別好,我的理解應該指的就是說這些人的英語口語非常流利。在我們的日常生活中,英語僅僅就是一門實用的語言而已,正因為英語是一門語言,所以,它首要的功能就是用來交流和溝通的,也就是所謂的英語口語。

    事實上,在人與人用英語口語交流的過程中,基本上使用的語言都是很簡單的,不會使用到太多複雜的英語語法。在日常的英語口語交流中,能用單詞表達就不用短語,能用短語表達就不用句子。就算用到了口語句子,通常也都是比較簡單的句型結構,學習過英語的人大多數都能夠表達出來。所以說,一個人的英語口語很好,但不能證明他的英語語法就很好。

    其實,對於以英語為第一語言的外華人來說,他們的英語口語肯定是相當的流利和純正了,包括他們的英語聽力、口語、寫作和閱讀的綜合運用能力也是相當的出色。正因為他們是本土人士,一出生就聽到的是英語,所以,他們從小就接觸到的是純正地道的英語,而且成長環境也都是英語,很自然他們的英語口語表達都很棒。

    但當你遇到一個外華人時,你和他用英語交流是沒有問題的,但是如果你問他們什麼是英語語法,他們當中大多數人都是不懂語法的。因為他們從小一直處在英語環境中,他們很輕鬆就可以學會英語口語表達,但他們自己也不是很清楚自己的表達裡包含了什麼具體的語法。這就好比我們華人一樣可以說一口流利的漢語,但是我們卻很難說出自己的表達裡使用了什麼漢語語法。

    恰恰相反,在英語口語考試中,才會真正地體會到英語語法的運用。英語口語考試通常包含4大評分標準,分別是詞彙,語法,語音和流利度。正因為語法成為了英語口語考試中的一個評分標準,所以,在英語口語考試中就要多使用一些語法的運用。在口語考試中,能用句子表達就不要用短語,能用短語就不要用單詞。這條規則正好與日常英語口語交流相反。

    綜上所述,對於有些人能夠說出流利的英語口語,但是卻說不出使用了什麼語法這種現象也是比較正常的。因為大多數人學習英語口語的目的就是為了交流,交流就是用最簡單最樸實的內容讓對方理解自己表達的想法。而英語口語考試則是需要使用最高階最出彩的英語語法來表達,最終才能考取英語口語高分。

  • 2 # 英語學人

    我就是。

    我高分過四級,獲得口語考試資格。但是,讓我舉個定語從句的例子,我舉不出來。然而,如果翻譯題裡有需要用到定語從句,我會寫。

    後來,為了能成為一名英語老師,我把語法知識統統複習了一遍,才確實得掌握了很多以前就知道其鼎鼎大名的語法術語,比如非謂語動詞,小品詞,同位語,倒裝句等等等。

    的確,生活實踐中,用不到語法。我舉不出定語從句的例子,但是我能無障礙和老外溝通,談論一些比較比較複雜比較抽象的事,比如教會歷史。

    考試的時候,也不會直接考語法。 高考、四六級和考研英語考試中,從不會出讓你判斷一個句子是定語從句還是同位語從句的題,題都是貼近實用的,貼近生活的。

    那麼,這是不是說語法就不重要了呢?

    當然不是。

    就像武學大宗師們,剛學一套拳法,要精熟;但是要成為大宗師,則需要“無招勝有招”。只要招式還是死板的招式,那就是還是花架子,在具體的搏鬥,需要臨場隨機應變。

    再打個比方,學象棋也是如此。都知道用馬後炮能將死對方,那麼你從開局就刻意奔著馬後炮去,你大機率弄不成。但是如果你在搏殺中有了擺成馬後炮的契機,順手用了,則輕鬆取勝。

    所以,學語法是必要的,它就是我們學象棋時候的“馬後炮”,“連環馬”,“海底撈月”等招式。會了這些招式,會讓我們在下棋中殺力大增。

    學英語的時候學語法也一樣。語法是語言的共性,語言的規則。掌握了這些共性和規則才舉一反三,事半功倍。

    比如:知道了定語從句的語法規則是先行詞+關係詞+從句,我能很自由的舉例出定語從句了,

    a boy whose father is a doctor. 父親是醫生的男孩。

    a boy who never surrender. 從不屈服的男孩。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 幼兒園孩子過生日,家長給每個小孩發東西是什麼心態?